Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przekomponowac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEKOMPONOWAC IN POLISH

przekomponowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEKOMPONOWAC


abonowac
abonowac
adornowac
adornowac
aglutynowac
aglutynowac
alienowac
alienowac
alodynowac
alodynowac
alternowac
alternowac
ambicjonowac
ambicjonowac
aminowac
aminowac
amnestionowac
amnestionowac
asygnowac
asygnowac
atamanowac
atamanowac
aukcjonowac
aukcjonowac
banowac
banowac
bebnowac
bebnowac
betonowac
betonowac
bizunowac
bizunowac
blaznowac
blaznowac
blazonowac
blazonowac
bonowac
bonowac
bronowac
bronowac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEKOMPONOWAC

przekomarki
przekomarzac sie
przekomarzanie
przekomarzanie sie
przekomarzanka
przekomarzanki
przekombinowac
przekombinowany
przekomicznie
przekomiczny
przekomponowanie
przekomponowywac
przekompostowac
przekompostowanie
przekompostowany
przekonac
przekonac sie
przekonanie
przekonaniowo
przekonaniowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEKOMPONOWAC

brylantynowac
bufonowac
chromianowac
ciceronowac
cyceronowac
cyjanowac
cyklinowac
cynowac
czlonowac
deklinowac
dekomponowac
dekontaminowac
deponowac
deprecjonowac
destynowac
desygnowac
determinowac
detonowac
dokomponowac
dominowac

Synonyms and antonyms of przekomponowac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przekomponowac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEKOMPONOWAC

Find out the translation of przekomponowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przekomponowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przekomponowac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

改编
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

reordenar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rearrange
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पुनर्व्यवस्थित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعادة ترتيب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

перестраивать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rearranjar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পুনরায় সজ্জিত করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

réarranger
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menyusun semula
190 millions of speakers

Translator Polish - German

neu ordnen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

再配置します
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

정렬
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Ngatur maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sắp xếp lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மறுசீரமைக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पुनर्रचना
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yeniden düzenlemek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

riordinare
65 millions of speakers

Polish

przekomponowac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перебудовувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

rearanja
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναδιατάξετε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

herrangskik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ordna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

omorganisere
5 millions of speakers

Trends of use of przekomponowac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEKOMPONOWAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przekomponowac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przekomponowac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEKOMPONOWAC»

Discover the use of przekomponowac in the following bibliographical selection. Books relating to przekomponowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 299
Połqczenia: • Przekomponować etiudę, menuet, koncert. • Przekomponować utwór, muzykę. • Przekomponować tekst, diariusz, Bliskoznaczne: zaaranżować, przetworzyć, przeformułować, zmienić. 2. „o podmiotach niematerialnych: ponownie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Byłem gitarzystą Niemena
Ten drugi tekst spowodował, że musiałem całkowicie przekomponować utwór, żeby nie angażować Wojtka Młynarskiego w zmianę tekstu. W ten sposób powstały piosenki Muzyko moja i Zechcesz mnie, zechcesz. Bardzo się cieszę, że w tej ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 934
Przekomiczne przedstawienie. przekomponowac dfe IV. -- nuje. - nujesz, ~nuj, ~owal, ~owany — przekomponowywac ndfe Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «kom- ponujac przerobic, zmienic cos»: Przekomponowaé utwór ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 134
Pieáñ Nike z Cheronei ma forme. przekomponowana., a jej rozwój uzalezniony jest od tresci slownej: analogicznie do tresci obserwujemy w piesni narastanie emocjonalne (t. 1 — 50) i nagly spadek, a raczej ustabilizowanie napiecia (t.
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
5
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 86
Całkowite bowiem przekomponowanie wersetów na poezję, zwłaszcza w zakresie rytmiki bliskiej wierszowi właściwemu, rzadko występuje w Księgach, a gdy się pojawi, to w obrębie niewielkich ustępów. Więc łączy się wyraźnie paralelizm ...
Juliusz Kleiner, 1998
6
Encyklopedia muzyki - Strona 727
4). PRZEJŚCIOWY PROCES — > transjent. PRZEKOMPONOWANA FORMA, pojęcie odnoszące się do utworu wok. z tekstem poetyckim, w którym każdą zwrotkę opracowano w odmienny sposób; przeciwieństwem f.p. jest forma zwrotkowa, ...
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Literatura a sztuki wizualne - Strona 60
powinien mieć wykształcenie literacko-stylistyczne w znaczeniu dokładnego rozumienia znaczeń i odcieni każdego ze słów tekstu i umiejętności stylistycznego przekomponowania tego tekstu. Z dokładnego zrozumienia tekstu wynika jego ...
Seweryna Wysłouch, 1994
8
Jan Zawiejski, architekt przełomu XIX i XX wieku - Strona 80
Projekt fasady domu Konrada Wentzla w Krakowie, Rynek Główny 19, 1881 Zachowany w formie nie podpisanej odbitki fotograficznej, nie zrealizowany projekt przekomponowania fasady domu „Pod Obrazem" przy Rynku krakowskim, ...
Jacek Purchla, 1986
9
Dominik Magnuszewski: między historią i naturą - Strona 84
Téraz mozna wyjasnic sens przekomponowania aktu V, w pier- wotnej wersji w tak radykalny sposób nie zestawiajacego walki swojszczyzny z cudzoziemszczyzna,, iz po jednej stronie wsród „obcych" znalazla siç takze czejsc „swoich".
Marta Ruszczyńska, 1995
10
Polska współczesna kultura muzyczna, 1944-1966 - Strona 54
Rozwinięta forma, przekomponowany tekst, bardziej rozbudowany akompaniament instrumentalny zbliżają je do formy małej kantaty chóralnej. Skala opracowań pieśni ludowych jest ogromna — od najprostszych opracowań polegających na ...
Elżbieta Dziębowska, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przekomponowac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przekomponowac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż