Download the app
educalingo
przelotnie

Meaning of "przelotnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZELOTNIE IN POLISH

przelotnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZELOTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZELOTNIE

przeloic · przelom · przelomka · przelomowosc · przelomowy · przelopotac · przelot · przelotem · przelotka · przelotnia · przelotnosc · przelotny · przelotowiec · przelotowka · przelotowosc · przelotowy · przelowienie · przelozenie · przelozenstwo · przelozony

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZELOTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie

Synonyms and antonyms of przelotnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przelotnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZELOTNIE

Find out the translation of przelotnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przelotnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przelotnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

稍纵即逝
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

fugazmente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fleetingly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

क्षणिक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عابرة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мимолетно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

fugazmente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ক্ষণকালে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

fugitivement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

fleetingly
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

flüchtig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

はかなく
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

잠깐 동안
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

fleetingly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

fleetingly
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

fleetingly
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

fleetingly
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

fleetingly
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

fugacemente
65 millions of speakers
pl

Polish

przelotnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

швидкоплинно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

iute
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φευγαλέα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vlugtig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flyktigt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fleetingly
5 millions of speakers

Trends of use of przelotnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZELOTNIE»

Principal search tendencies and common uses of przelotnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przelotnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przelotnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZELOTNIE»

Discover the use of przelotnie in the following bibliographical selection. Books relating to przelotnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Fortyfikacje polskie, niemieckie i radzieckie związane a II Wojną ...
nak wziąć pod uwagę także formy przelotni, stosowane w starszych obiektach : typowe przelotnie fortów artyleryjskich, wielkie, proste przelotnie schronów pogotowia (np. w Giżycku i Osowcu), kolankowe z nowszych fortów rosyjskich, małe ...
Ryszard Henryk Bochenek, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 938
«wolna przestrzeft, odleglosc miedzy dwoma ukiadami, zabudowaniami itp.» przelotem, w przelocie «mimochodem. po drodze, przelotnie; potocznie: przejazdem»: Jestem tu rylko przelotem. Widzial sie z пц w przelocie. przelotnie «bardzo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Władczyni Mroku - Strona 424
Pochyliłam głowę, przelotnie spoglądając na wystającą spod szlafroka koszulkę i przez moment miałam przemożną chęć wrzasnąć: PODĄŻAJ ZA BIAŁYM KRÓLIKIEM, to się dowiesz! Na szczęście udało mi się zdusić w sobie to pragnienie, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
4
Z otchłani:
Zjeżdżając z ronda Grunwaldzkiego na ulicę Konopnickiej, spojrzał przelotnie na przyklejony do bulwarów balon. Niewiele ponad rok temu w gondoli znalazł o drugiej w nocy ciało biznesmena z poderżniętym gardłem. Mściciel mu wtedy ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
5
Hausfrau:
I tyle. Czy było w tym coś więcej? Psychoanalityczka ją zdemaskowała, powiedziała nie, nie myślała o tym ani głęboko, ani przelotnie. Bo gdyby było inaczej, zobaczyłaby to, co widziała doktor Messerli. – Bierność to nie choroba. To symptom.
Jill Alexander Essbaum, 2016
6
Serce kobiety (Zbiór):
Negore spojrzał przelotnie i niedbale. Przed nimileżał szeroki wąwóz, łamiący prostą ścianę górskąw urwiskacałe zarosłe krzakami, drobnymi, lecz dość wielkimi,żeby ukryć wszystkich wojowników plemienia. Negore potrząsnął głową. — Nie ...
Jack London, 2015
7
Okna:
Pewnie głupio to wyglądało, ale zamiast patrzeć na osobę, która podchodziła do mnie po komunię, ja rozglądałem się na wszystkie strony, przelotnie jedynie zaszczycając ją błędnym spojrzeniem. – Ciało Chrystusa – powtarzałem raz po raz.
Katarzyna Grabowska, 2015
8
Złoty pociąg
Przelotnie tylko zdołał zerknąć na łącznościowców, młodą kobietę i postawnego, szpakowatego mężczyznę, na pewno oficera carskiej armii, oraz na korytarzową wagonu osobowego, która jedynie mignęła mu w przejściu, zajęta noszeniem ...
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Plantacja Somerset:
Vernon czasem dziwił się przelotnie obsesyjnej potrzebie żony udowadniania, że przy tak mizernych środkach potrafi niemal dorównać swoim bogatym przyjaciółkom. Nigdy żaden z Toliverów, Warwicków czy DuMontów nie starał się nikomu ...
Leila Meacham, 2015
10
Moje przelotne miłostki z młodą Bitynką - Strona 23
MOJE PRZELOTNE MIŁOSTKI Z MŁODĄ BITYNKĄ i OPOWIEŚĆ PRAWDZIWA, CZYLI MALOWNICZY ŻYCIORYS SŁAWNEJ PIĘKNOŚCI GRECKO-AZJATYCKIEJ, DZIŚ TAK ROZSŁAWIONEJ W POLSCE. PORTRET SPORZĄDZONY WEDLE ...
Karol Boscamp-Lasopolski, ‎Jerzy Łojek, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZELOTNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przelotnie is used in the context of the following news items.
1
Początek tygodnia w całym kraju pochmurny
W poniedziałek w całym kraju może przelotnie popadać. Ponadto na północnym wschodzie zagrzmi. W najcieplejszym momencie dnia słupki rtęci nigdzie nie ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
2
Pogoda na weekend 5-6 września: przelotnie popada i ZAGRZMI
Nie powinniśmy spodziewać się dużych opadów, przelotnie może spaść niewielki deszcz. Pamietajmy, że we wrześniu nocą robi się coraz zimniej - będzie ... «SE.pl, Sep 15»
3
Prognoza pogody na dziś: w całym kraju przelotnie popada. Uwaga …
Jak informuje IMGW, Polska znajduje się pod wpływem niżu znad Morza Północnego. Przez obszar kraju, z zachodu na wschód, przemieszcza się front okluzji, ... «Polskie Radio, Jul 15»
4
Prognoza pogody: jeszcze przelotnie popada, ale do Polski powoli …
Jak informuje IMGW, Europa północno-wschodnia znajduje się w zasięgu niżu, a na pozostałym obszarze dominuje wyż z centrum nad Francją, Bałkanami i ... «Polskie Radio, Jul 15»
5
Pogoda na weekend. Zachmurzenie i przelotne opady
Do 19 stopni Celsjusza pokazywać mają dziś (20.06) termometry w stolicy Podlasia. Niebo nad Białymstokiem zachmurzy się, przelotnie może popadać deszcz. «BiałystokOnline.pl, Jun 15»
6
Po południu może przelotnie padać. Sprawdź prognozę pogody …
Dziś w Szczecinie i regionie temperatura wyniesie do 16 stopni. Po południu może przelotnie popadać. Jutro w Szczecinie będzie cieplej i pogodniej, ale ... «gs24.pl, Jun 15»
7
Prognoza pogody na pięć dni: deszczowo, ale nie burzowo. Zrobi …
Nie oznacza to jednak, że będzie pogodnie. Prawie codziennie w całej Polsce przelotnie popada deszcz. Temperatura również spadnie, miejscami termometry ... «TVN Meteo, Jun 15»
8
Prognoza pogody na dziś: popada i powieje. Na termometrach …
W całej Polsce może przelotnie popadać. Najgorsze warunki będą jednak na wschodzie kraju, gdzie na jezdnie może spaść do 10 l/mkw. wody. czytaj dalej. «TVN Meteo, May 15»
9
Prognoza pogody na dziś: przelotnie popada ale wypatrujcie …
W całej Polsce poza południo-zachodnimi województwami będzie przelotnie padać do 5 l/mkw. Na południu opady szybko zanikną. Termometry pokażą 12 st. «TVN Meteo, May 15»
10
Po południu może przelotnie padać deszcz [wideo]
Po południu może przelotnie padać deszcz [wideo]. x-news. Głos Szczeciński. 23 lutego 2015 23.02.2015 Aktualizacja: 23 lutego 2015 08:10 23.02.2015 08:10. «gs24.pl, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przelotnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przelotnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN