10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZELOZENIE»
Discover the use of
przelozenie in the following bibliographical selection. Books relating to
przelozenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1340
Przełożenie. dużych. pni. tętniczych. Najczęstszą postacią przełożenia dużych pni tętniczych jest forma D, która charakteryzuje się następującymi cechami: t aorta. odchodzi z przedniej, anatomicznie prawej komory,. t tętnica. płucna odchodzi ...
2
Materyały do dziejów Komisyi Rza̧dza̧cej z r. 1807
Dyrektorowi Spraw We- wnçtrznych, azeby udali sie, z tym przelozeniem do JW. Mar- szalka Davout w Skierniewicach teraz przebywajacego, poleca Komisya dokíadne rzeczy wystawienie, w spravviedliwym ich gorliwoáci y éwiatía zaufaniu.
Warsaw (Poland : Duchy). Komisja Rza̧dza̧ca, Michał Rostworowski (hrabia), 1918
3
Protokoły Rady Stanu Księstwa Warszawskiego
Czytano przelozenie ministra spraw wewnçtrznych za starozakonny- mi, Wiktorem Józefem bankierem, Lewkiem Kantorowiczem kupcem i Wolfem Falckiem, mieszkañcami miasta Poznania, o nadanie im obywa- telstwa. Minister przytaczajac ...
Poland. Rada Stanu, Bronisław Pawłowski, Tadeusz Mencel, 1965
4
Części maszyn - Strona 330
Rozróżnia się przekładnie cierne o stałym przełożeniu oraz przekładnie bezstopniowe, umożliwiające zmianę wartości przełożenia (w określonym zakresie) w sposób ciągły. Przekładnie cierne o zmiennym przełożeniu są nazywane ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 113
Odstepstwa od tekstu laciñskiego tylko dwa: opisowe przelozenie aemula przez ta ktora jej zajzrzala z dodanym w nawiasie niewystepujacym w V dopel- nieniem mezowej laski oraz przelozenie ut exprobraret przez zamiatajqc jej tym oczy; ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
6
Vademecum dla tych, którym się nie spieszy - Strona 118
Jesli spotkanie jeszcze sie nie zaczeio: - Mozemy przelozy'c je o kilka godzin w wypadkach, jesli na przyklad niespodziewanie przy- jechala znajoma, którq zawsze spotykamy z tq samq radosciq, i ma dla nas tyiko dwie godziny czasu, bqdz ...
7
Teoria i dydaktyka przekładu: materiały z konferencji zorganizowanej ...
Przykladem tworzenia znaczeñ przez pozy- cyjne przelozenie znaczenia denotatywnego i powstania lakun jest fragment kodu Hund/co6am/pies w kulturze rosyjskiej i niemieckiej: Schemat 1: Schemat tworzenia znaczeñ konotatywnych przez ...
Krzysztof Hejwowski, Wszechnica Mazurska w Olecku. Wydział Filologiczny, 2003
8
Prace: Transactions - Wydania 45-52 - Strona 102
Optymalizacja polegala na takim wyborze przelozenia ruchu z elementu generujacego ruch ácisle cykloidalny na lopatkç, by uzyskaé maksymalna. sprawnosc. Badania te wy- kazary, ze optymalnym przelozeniem jest przelozenie /s 1,4.
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1969
9
Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji staropolskiego języka ...
... okreslal jçzyk starobialoruski III Statutu wydawca pierwszego wydania polskiego z 1614 roku w Przedmowie do laskawego czytelnika: „Podobno czytajac ten Statut laskawy Czytelniku, na niektórych miejscach to przelozenie z Ruskiego albo ...
Maria Teresa Lizisowa, 2002
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
To oui tak przelozyli: Jesli kto mitirie spraiviedliwosc, jego prace sq cnotüwe. Jakoby rzekli, onego Czlowiekh s,j prace enotliwe, ktory miluje sprawïcdlîwosé. Ale greckie slowa daleko iiis/.;\ rzccz brzmia., to ¡est, wlasnie przekladaiqc : Л iesli kto ...
