Download the app
educalingo
przesadzenie

Meaning of "przesadzenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZESADZENIE IN POLISH

przesadzenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZESADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZESADZENIE

przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnie · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony · przesalac · przesalanie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZESADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of przesadzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przesadzenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZESADZENIE

Find out the translation of przesadzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przesadzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przesadzenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

补种
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

replantación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

replanting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पुनर्रोपण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعادة زراعة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

подсадка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

replantação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

replanting
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

replantation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penanaman semula
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Neubepflanzung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

植林
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

심기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

replanting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trồng lại
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மீள் நடுகைக்காக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

replanting
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yeniden ağaçlandırılması
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

reimpianto
65 millions of speakers
pl

Polish

przesadzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

підсадка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

replantare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναφύτευση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

herplanting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

återplantering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nyplanting
5 millions of speakers

Trends of use of przesadzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZESADZENIE»

Principal search tendencies and common uses of przesadzenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przesadzenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przesadzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZESADZENIE»

Discover the use of przesadzenie in the following bibliographical selection. Books relating to przesadzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Rozwiązując zaś daléj tę teoryję, wynika z niej przekonanie, że przez kolejne przesadzanie drzewek w grunt lepszy i w miejsce dogodniejsze z położenia, te znacznie poprawione i nawet do wysokiego stopnia doskonałości doprowadzone ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Wychodowane w szkółce drzewka dębowe przeznaczone na las wysokopienny potrzeba raz jeszcze przesadzić na przysposobione miejsce, nim je do lasu przeniesiern. To powtórne przesadzenie młodzieży dębowej dzieje się także w ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
1. pzeszada pïonka, cf. rozsad ; Croat, preszad; Dal. raszad ; Ross, высадка, просадка przesadzenie pfonek), miejsce do przesadzania szczepów, ein lîmpflcmjimgêplqjî , tine Soumfi^ule; (Bosn. prisad ; Croat. preszachsche , pre- szadni vert).
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
O uprawie lasów - Strona 236
O przesadzeniu krzewiny. Przesadzenie krzewiny do szkółki ma rozmaite cele i tak: 1) aby latorośle nie. zbyt gęsto rosły, a przez to nie niszczały i nie pędziły złych i słabych korzeni ; 2) aby je później bez wzajemnego uszkodzenia można ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Ze Dąb głęboko puszcza korzeń serdeczny, i z tey samey przyczyny do przesadzenia bywa trudnym, następuiącego we Francyi, dla celnieyszych gatunków Ihandlniący o- grodnicy używaią sposobu. Wybiera się rów na ^ łokcia głęboki, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 271
Podobnie jak w przypadku Prawa ochrony środowiska, również w ustawie o ochronie przyrody przewidziano szczególny tryb stosowania niektórych ulg w zapłacie opłat. Jeżeli zezwolenie przewiduje przesadzenie usuwanych drzew lub ...
Grzegorz Liszewski, 2010
7
Prawidła Leśnictwa wskazujące środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Wychodowane w szkółce drzewka dębowe przeznaczone na las wysokopienny potrzeba raz jeszcze przesadzić na przysposobione miejsce, nim je do lasu przeniesiem. To powtórne przesadzenie młodzieży dębowéj dzieje się także w ...
E. W. MARON, 1843
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i cebuli nasienne główki zrzynać, wysuszyć je dobrze na słońcu, a potém w ciepłej izbie, i wybrać nasiona, 12. Zrzynać dojrzałe strączki kalafiorów, i dobrze wysuszywszy, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
przesadzone traci na tem jeżeli w gorszą glebę przyjdzie. 3) Mało komu nawet i to jest znane jak już gotowe uszlachetnione drzewka przesadzać. 4) Mieszkańcy wiejscy mało mają wiadomości o szczepieniu, oczkowaniu i t. d. 5) Mało jest na ...
Adam Kasperowski, 1848
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 331
1 Jeśli ktoś przesadził, to nie zachował umiaru w tym, co robił lub mówił. Muszę przyznać, ie przesadziłem w chwaleniu tego sklepu.. Nie przesadzajmy z tą dojrzałością panów posłów.. Hi/wiele przesadzę, twierdząc, że podatki płacą t^.ko ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przesadzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przesadzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN