Download the app
educalingo
respektowanie

Meaning of "respektowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RESPEKTOWANIE IN POLISH

respektowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH RESPEKTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESPEKTOWANIE

resortowy · respective · respekt · respektowac · respektowy · respicjent · respighi · respiracja · respiracyjny · respirator · respiro · respiro wekslowe · respondent · respondentka · respons · responsa · responsorialna technika · responsorialny · responsorium · respublika

POLISH WORDS THAT END LIKE RESPEKTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of respektowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «respektowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RESPEKTOWANIE

Find out the translation of respektowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of respektowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «respektowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

尊重
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

respeto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

respect
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

احترام
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

уважение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

respeito
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সম্মান
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

respect
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

berkenaan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Achtung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

尊敬
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

존경
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bab
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tôn trọng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மரியாதை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आदर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

saygı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rispetto
65 millions of speakers
pl

Polish

respektowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

повагу
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

respect
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σεβασμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opsigte
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avseende
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

respekt
5 millions of speakers

Trends of use of respektowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESPEKTOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of respektowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «respektowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about respektowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RESPEKTOWANIE»

Discover the use of respektowanie in the following bibliographical selection. Books relating to respektowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 21
Por. uczucie. respektowac z Jrancuskiego respecter albo poch, od respekt; czas. niedokonany; respektujç, respektujesz, respektuj, respe- ktowal. respektowaliámy [respektowaliá- my]. respektowalibysmy [respektowalibys- my]. respektowany; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
uk∏adanie. przepisów. gier. i. respektowanie. ich. w. rozgrywkach. W trakcie tego cyklu zajęć zostaną stworzone warunki, które dla dziecka będą okazją do kierowania swym zachowaniem w sposób racjonalny mimo przeżywanych napięć.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
3
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 47
Zbiór Ap (W, J) to zbiór zdań aksjomatycznych respektowanych w określonej wspólnocie i zdających sprawę z potencjalnego odniesienia przedmiotowego wyrażenia W języka J. Potencjalne odniesienie przedmiotowe wyrażenia W ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
4
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
Respektowanie potrzeb interesariuszy, 5 . Respektowanie norm prawa, 6 . Respektowanie międzynarodowych regulacji, 7 . Respektowanie praw człowieka . Standard ISO 26000 dotyczy wytycznych i nie jest przeznaczony do. 327 Zgodnie z ...
Wit Bogdan, 2016
5
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 139
wszechnie respektowane są (w pewnym przedziale czasu) zdania, (Z2), (Z3), (Z4), (Z5), które we wspomnianym przedziale czasu wyznaczają czy określają odniesienie przedmiotowe zdania (Zi). Odniesienie to jest - dane - między innymi ...
Artur Dobosz, 2002
6
Kultura a jednostka ludzka - Strona 129
Zarówno owo ustalenie celów, jak i wskazanie czynności, mimo iż wyrażone bezosobowo, dotyczą jednostkowego podmiotu, niemożliwe są bowiem bez faktu respektowania przez niego tych przekonań. Dość oczywisty wydaje się więc ...
Stanisław Pietraszko, 1995
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Aby trwać, Unia musi respektować wartości chrześcijańskie. Ich odrzucenie oznacza cywilizację śmierci (s. 39). Choć PiS nie precyzuje, czym jest „cywilizacja śmierci”, z kontekstu można wywnioskować, iż chodzi tu o warunki społeczne ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Brak takiego ograniczenia w rozporządzeniu 2201/2003 oznacza, że respektowanie zawisłości sprawy w innym państwie członkowskim dotyczy też sytuacji, w której sąd wywodził jurysdykcję z subsydiarnie stosowanych przepisów krajowych ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Teoria kultury wobec hermeneutyki Ricoeura - Strona 29
Aby poszczególne czynności przynosiły efekty spełniające łącznie odpowiednią funkcję, niezbędne jest, by jednostki w sposób stabilny respektowały przekonania ramowo określone merytorycznie. Określona ramowo postać merytoryczna, jak ...
Paweł Ozdowski, 1984
10
Społeczno-kulturowe procesy definiowania postaw - Strona 75
Z kolei respektowanie jakiejkolwiek treści symbolicznej, zgodnie z założeniem Sitka, może odbywać się poprzez dwa wspomniane wcześniej rodzaje kryteriów, jako możliwość odwołania się do nich w sytuacjach praktycznych, jako realizacja ...
Jacek Pluta, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESPEKTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term respektowanie is used in the context of the following news items.
1
KE wzywa Turcję do respektowania wolności mediów, ale sama jest …
Chcemy powtórzyć, jak ważne jest respektowanie wolności mediów. Wielokrotnie wzywaliśmy do umożliwiania dziennikarzom pracy w wolnym i bezpiecznym ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Franciszek o wierności i Janie Pawle II Papieżu rodziny
„W naszych czasach respektowanie wierności obietnicy życia rodzinnego okazuje się znacznie osłabione” – zwrócił uwagę Papież na audiencji ogólnej. «Opoka, Oct 15»
3
Kuchenne rewolucje omijają szpitale
Na jedzenie nie powinni narzekać też więźniowie, skazańcy mogą liczyć nie tylko na urozmaiconą dietę, ale nawet na respektowanie norm religijnych i ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
4
Kościoły Niemiec apelują o pomoc dla uchodźców - radioem.pl
Duchowni wszystkich wyznań w Niemczech proszą wszystkich przybywających do Niemiec o „respektowanie istniejącej i wniesienie wkładu na rzecz życia w ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
5
Koniec marzeń o metrze we Wrocławiu. Mieszkańcy nie chcą
Choć referendum nie osiągnęło wymaganej frekwencji, władze zapowiedziały respektowanie jego wyników. Czy to oznacza koniec tematu budowy metra w ... «Transport Publiczny, Sep 15»
6
MSZ Ukrainy, Rosji, Francji i Niemiec apelują wspólnie o pokój w …
Francja, Rosja, Niemcy i Ukraina zaapelowały o natychmiastowe przerwanie walk na wschodzie Ukrainy. - Apelujemy o szybką deeskalację i respektowanie ... «TVN24, Jun 15»
7
Poroszenko i Biden apelują o respektowanie Mińska 2
Kolejny apel do Rosji i prorosyjskich separatystów. Petro Poroszenko i Joe Biden wezwali Moskwę i zależnych od niej rebeliantów z południowo-wschodniej ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
8
Szef NATO: Rosja nadal zbroi i szkoli separatystów na Ukrainie
Zaapelował on do Moskwy o respektowanie rozejmu w rejonie konfliktu poprzez całkowite wycofanie się z tego obszaru. Czołgi prorosyjskich separatystów ... «Gazeta.pl, Mar 15»
9
Na Ukrainie wciąż giną ludzie. Biały Dom wyraża "głębokie …
Apelujemy do wszystkich stron, w tym do Moskwy, o respektowanie mińskich porozumień. To, co uzgodniono, to nie lista zakupów – powiedział Schultz. «Telewizja Republika, Feb 15»
10
"Gdy wycofamy artylerię, separatyści pójdą do przodu". Politycy i …
Prawdziwym testem będzie respektowanie zawieszenia broni na miejscu. Pierwsze porozumienie w Mińsku nie było, jak pamiętacie, respektowane ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Respektowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/respektowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN