Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozpogodzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZPOGODZENIE IN POLISH

rozpogodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPOGODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPOGODZENIE

rozpoczynanie
rozpodobnienie
rozpodziac
rozpodzial
rozpodzielic
rozpoetyzowac
rozpoetyzowac sie
rozpoetyzowany
rozpoezjowac sie
rozpogadzac
rozpogodzic
rozpogodzic sie
rozpoic
rozpolawiac
rozpolitykowac
rozpolitykowac sie
rozpolitykowanie
rozpolitykowany
rozpolowac sie
rozpolowic

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPOGODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of rozpogodzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozpogodzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZPOGODZENIE

Find out the translation of rozpogodzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozpogodzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozpogodzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

rozpogodzenie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

rozpogodzenie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rozpogodzenie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

rozpogodzenie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

rozpogodzenie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

rozpogodzenie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rozpogodzenie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পর থেকে পরিষ্কার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rozpogodzenie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

jelas dari seluruh
190 millions of speakers

Translator Polish - German

rozpogodzenie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

rozpogodzenie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

rozpogodzenie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

cetha saka sak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rozpogodzenie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தெளிவான வானிலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सुमारे स्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

saatlerinden itibaren açık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rozpogodzenie
65 millions of speakers

Polish

rozpogodzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

rozpogodzenie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

rozpogodzenie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

rozpogodzenie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rozpogodzenie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rozpogodzenie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rozpogodzenie
5 millions of speakers

Trends of use of rozpogodzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPOGODZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozpogodzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozpogodzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPOGODZENIE»

Discover the use of rozpogodzenie in the following bibliographical selection. Books relating to rozpogodzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pejzaż w poezji Jarosława Iwaszkiewicza: paramonografia liryki poety
Dla „akwatyczności" jego liryki reprezentatywny jest wiersz Muzyka nocą z tomu Xenie i elegie. Świat przedstawiony za pośrednictwem metaforyki akwatycznej stanowi równocześnie przedmiot afirmatywnego podziwu („rozpogodzenia" i ...
Tomasz Wójcik, 1993
2
Rytmy i rymy - Strona 40
ROZPOGODZENIE Babiego lata smutny wdzięk, Pogoda w starszym wieku... Przestań się troszczyć... Odpędź lęk, Uśmiechnij się, człowieku! To, co cię czeka, o czym wiesz, Przed własnym sercem utaj. Odeszła słota... Tym się ciesz, Co teraz i ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
3
Wojenne szkoły dla oficerów artylerii: (1914-1921) - Strona 26
12285/18 Rozpogodzenie Dowódcy Dywizjonu Artylerii L29z2 marca 1919 r. 70 CAW: 1.12285/18 Rozpogodzenie Dowódcy Dywizjonu Artylerii L4z15 marca 1919 r. oraz CAW: 1.12285/20 Rozkaz Dowódcy Szkoły Oficerskiej Artylerii L 1 z 14 ...
Zbigniew Moszumański, ‎Zygmunt Kozak, 200
4
Tadeusz Kotarbiński: filozof, nauczyciel, poeta - Strona 250
Rozpogodzenie, w którym autor, zwracając się do ludzi starszych, pragnie zaproponować im przyjęcie takiej postawy życiowej, która powinna umilić jesień życia. Postawa ta, to zgodne z hasłem „carpe diem" wykorzystywanie każdej chwili ...
Małgorzata B. Jakubiak, 1987
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 609
18 następuje duże rozpogodzenie, a o godz. 19 rozpogodzenie jest już prawie całkowite. Po miary stacji meteorologicznej na szczycie Śnieżki. kłodzkiego (tabela VII, ryc. 7). Z tabeli i wykresu widać, Zespoły roślinne w Karkonoszach 609.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 491
Zob. rozpogodzić. roz po go dze nie, lm Ddzeń. 1 Rozpogodzenie to rzeczownik od „rozpogodzić". 2 Rozpogodzenie to stan ładnej, bezchmurnej P&gody następującej po okresie zachmurzenia, deszczu lub śniegu. Dominować będzie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 270
Kumulując elementy pozytywne (pola uprawne, wieś, nadchodzące z dala rozpogodzenie) lub negatywne (nieużytki, cmentarz, nasuwające się ciężkie chmury) w odmiennych stronach tła, malarz przeciwstawia je sobie, postulując sytuacyjne ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 102
Im D. ~dzen «nastanie pieknej pogody po okre- sie zachmurzenia, deszczu, sniegu»: Calkowite, zupetne rozpogodzenie. Ochlodzenie w okresie rozpogodzenia. Zachmurzenie duze z rozpogodzeniami. rozpogodzenie sic rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Wszystko przez ten Nowy Jork
Mróz był przenikliwy, ale świeciło piękne słońce — chwilowe rozpogodzenie przed kolejnymi opadami śniegu. Był pewien, że Clover lubi takie mroźne, słoneczne dni. On również powoli ulegał urokowi zimy. Zapukał do drzwi i zaczekał chwilę ...
Cassandra Rocca, 2016
10
Kolekcja romansów:
A mogę panu powiedzieć, że nie zanosi się na rozpogodzenie. — Może ktoś ze służby mnie odprowadzi? Zostałby w Gnieździe do rana. Da mi pan kogoś? — Nie dam. — Ach tak! Cóż, w takim razie nie pozostaje mi nic innego, jak zaufać ...
Różni autorzy, 2016

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZPOGODZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozpogodzenie is used in the context of the following news items.
1
Rozpogodzenie w centralnej i północnej Polsce
Północna, północno-zachodnia i południowo-wschodnia Europa będzie w zasięgu niżów z frontami atmosferycznymi, zachodnie i południowo-zachodnie rejony ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
2
Kabaret Starszych Panów bohaterem Google. 57 lat temu …
... nagrania w latach 1979–1980. – Chodziło nam o rozpogodzenie narodu, odbiorców – mówił Przybora w wywiadzie na antenie Programu III w 1974 roku. «TVP Info, Oct 15»
3
Prognoza pogody na długi weekend: słońca niewiele, tylko 19 st. C
Niedziela przyniesie rozpogodzenie na południowym zachodzie kraju. W pozostałych regionach utrzyma się spore zachmurzenie z przelotnymi opadami ... «TVN Meteo, Aug 14»
4
W górach mokro, nad morzem zimno - ten weekend trudno będzie …
Na całym obszarze meteorolodzy spodziewają się deszczu i burz. Przez cały dzień są małe szanse na rozpogodzenie. W większości miast temperatura osiągnie ... «TVN Meteo, Jun 14»
5
Prognoza na 5 dni: codziennie gdzieś pojawi się deszcz. Słońce …
Niebo będzie na ogół zachmurzone, a temperatura przez najbliższe dni utrzymywać się będzie na poziomie 5-10 st. C. Rozpogodzenie przewidywane jest ... «TVN Meteo, Mar 14»
6
Rajd Barbórka 2013 za nami
Całość zaczęła się w godzinach porannych, gdy z utęsknieniem czekaliśmy na rozpogodzenie i słabszy wiatr. Orkan Ksawery dawał się we znaki w ostatnich ... «Wirtualna Polska, Dec 13»
7
Pogoda na Wielkanoc: będzie chłodno i poprószy śnieg
Synoptycy prognozują rozpogodzenie na Niedzielę Wielkanocną. Nie powinno padać. Wiatr pozostanie słaby i umiarkowany. Temperatura bez zmian, w ciągu ... «BiałystokOnline.pl, Mar 13»
8
Wspomnienie o Wisławie Szymborskiej
W nocy/rozpogodzenie prawie w całym kraju,/tylko na południowym wschodzie/niewykluczone opady. (...) Kolejny dzień/zapowiada się słonecznie,/chociaż tym, ... «Polskie Radio, Feb 12»
9
Serena lepsza od Venus
Potem nastąpiło jednak rozpogodzenie i mecz odbył się bez komplikacji. W trwającym 52 minuty pierwszym secie nie doszło do przełamań serwisów, a obie ... «Newsweek Polska, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozpogodzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozpogodzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż