Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roztrwaniac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZTRWANIAC IN POLISH

roztrwaniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZTRWANIAC


dodzwaniac
dodzwaniac
doganiac
doganiac
dzwaniac
dzwaniac
ganiac
ganiac
klaniac
klaniac
nadganiac
nadganiac
naganiac
naganiac
naklaniac
naklaniac
nawaniac
nawaniac
obdzwaniac
obdzwaniac
obraniac
obraniac
ochraniac
ochraniac
oddzwaniac
oddzwaniac
odganiac
odganiac
odklaniac
odklaniac
odslaniac
odslaniac
odwaniac
odwaniac
odzwaniac
odzwaniac
oganiac
oganiac
oparkaniac
oparkaniac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZTRWANIAC

roztroic
roztroic sie
roztropek
roztropnie
roztropniec
roztropnosc
roztropny
roztruchan
roztruchanik
roztrucharz
roztrwanianie
roztrwonic
roztrwoniciel
roztrwonienie
roztrwozyc
roztrychnac
roztrysnac sie
roztrzasac
roztrzasacz
roztrzasanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZTRWANIAC

oslaniac
oszraniac
otumaniac
pochlaniac
podganiac
podzwaniac
poganiac
poodslaniac
pooslaniac
poprzeslaniac
poprzyslaniac
porozganiac
posklaniac
powganiac
powyganiac
pozabraniac
pozaganiac
pozaslaniac
pozganiac
przedzwaniac

Synonyms and antonyms of roztrwaniac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roztrwaniac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZTRWANIAC

Find out the translation of roztrwaniac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of roztrwaniac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roztrwaniac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

被浪费
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

se desperdicia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

being wasted
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बर्बाद किया जा रहा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تهدر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

впустую
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sendo desperdiçado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নষ্ট হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

gaspillé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dibazirkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verschwendet
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

無駄にされています
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

낭비
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kang boroske
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bị lãng phí
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வீணக்கப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वाया जात
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

israf ediliyor
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sprecato
65 millions of speakers

Polish

roztrwaniac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

даремно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

irosite
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σπατάλη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vermors
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

slösas bort
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sløses
5 millions of speakers

Trends of use of roztrwaniac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZTRWANIAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «roztrwaniac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about roztrwaniac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZTRWANIAC»

Discover the use of roztrwaniac in the following bibliographical selection. Books relating to roztrwaniac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
(roztratować) / 237 (roztrąbić) / 286 roztrącać / 1 63 (roztrącić) / 274 roztrwaniać / 163; rzad. (roztrwonić) / 288 war. b (roztrzaskać) / 266 roztrzaskiwać (się) / 1 34 roztrząsać / 1 63 (roztrząsnąć) / 281 (roztrząść) / 244; zw. w imiesł. przym. bier.
Stanisław Mędak, 1997
2
Poganka
Bo to, widzisz mój drogi – ciągnął dalej, jakby zgadując niespokojne zadziwienie moje – są chwile życia, których nie trzeba na drobniuteczkie wrażenia roztrwaniać: – „a to się zaziębisz – a to weź co ciepłego – a to jedz – a to pij – a to tak – a ...
Narcyza Żmichowska, 2017
3
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 43
Któż go ma za nadto, ażeby roztrwaniać bez żadnego celu i nadziei? Któżby chciał stawiać gmachy na wietrze? Uganiać za marami, nie znając jeszcze ich użyteczności ani nie obliczywszy rozsądnie podobieństw ich osiągnienia? Miłość taka ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
4
Hekuba
Tak jak dawniej począł próżniaczyć, w karty grać, na huczne polowania jeździć, różnym paniom i nie paniom głowy zawracać, jej posag i resztki majątku swego galopem roztrwaniać. Uszlachetnienie i udoskonalenie kochanego człowieka nie ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 25
Należnymi im pieniędzmi wypełniała własne kieszenie, by potem roztrwaniać je w gospodach i na zabawach w dużych miastach. Na nic zdawały się żale i skargi zanoszone do samego hrabiego przez zrozpaczoną ludność. Pewnego dnia ...
Tomasz Śnieżek, 2012
6
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 169
Uczy się po zamtuzach hulać i pić, a ojcowiznę roztrwaniać." Dalej jeszcze o złem zbieraniu bogactw z uciskiem poddanych, których nędzę dotkliwie śpiewa poeta. Cpt. XXVIII. Reprehendit ipsq9 etiam Dynastas et magnates et eos qui ex ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
roztrwaniać ndk I, —any — roztrwonić dk Via, — niony «trwoniąc wyzbywać się czegoś (zwykle pieniędzy, majątku), lekkomyślnie wydawać; przepuszczać» roztrzaskać dk I, —any — roztrzaskiwać ndk Vlllb, —any «uderząjąc zniszczyć coś, ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-u hist. wine goblet. roztrwaniać ipf, roztrwonić pf. (pieniądze, fortunę) sąuander, fool away, fritter away; (uprawiając hazard) gambie away; (talent, czas) waste, dissipate. roztrzaskać pf. , roztrzaskiwać ipf. smash (up), dash, shatter; roztrzaskać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 243
... Via roztracaé I * roztracic Vld * roztrajkotaé XIg roztratowac IV * roztrabic Via roztracaé I * roztracic Vld roztrwaniac I * roztrwonic Via * roztryskaé Va roztryskiwac Xb * roztrysnac Va * roztrzaskaé I roztrzaskiwac Xb * roztrzasnaé Va roztrzasaé ...
Jan Tokarski, 1951
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 837
... rozmyálanie, rozmyálnie roztropnosc baczenie, chytroáé, opatrz- noáé, poradnoáé, rada, rozrywka roztropny baczliwy, baczny, obaczny, opatrzny, poradny, smyálny, zmyálny, poradny roztrwaniac rozflarzaé, roztrawiaé roztrwonic rozciskaé, ...
Stefan Reczek, 1968

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZTRWANIAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roztrwaniac is used in the context of the following news items.
1
Żołnierze mordercami? Internautka nie obrażała, tylko krytykowała
... pan w stanie zapobiec udziałowi Polski w tej hańbie, to i teraz, jako prezydent mojego kraju, na którego głosowałam, proszę nie roztrwaniac moich podatków, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roztrwaniac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/roztrwaniac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż