Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruchawka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUCHAWKA IN POLISH

ruchawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RUCHAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
dychawka
dychawka
gruchawka
gruchawka
plucotchawka
plucotchawka
purchawka
purchawka
skrzelotchawka
skrzelotchawka
sluchawka
sluchawka
strychawka
strychawka
tchawka
tchawka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RUCHAWKA

ruch oporu
ruch pieszy
ruch prostoliniowy
ruch wahadlowy
ruch wzgledny
ruch zmienny
ruchac
ruchac sie
ruchadlo
ruchawica
ruchawosc
ruchawy
ruchliwie
ruchliwiec
ruchliwosc
ruchliwosc spoleczna
ruchliwy
ruchnac
rucho
ruchome piaski

POLISH WORDS THAT END LIKE RUCHAWKA

drygawka
dzierzawka
dziurawka
frygawka
glupawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka

Synonyms and antonyms of ruchawka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ruchawka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUCHAWKA

Find out the translation of ruchawka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ruchawka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruchawka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

骚乱
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

motín
570 millions of speakers

Translator Polish - English

riot
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شغب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бунт
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

motim
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

émeute
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

rusuhan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Aufruhr
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

暴動
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

폭동
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Rerusuh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bạo loạn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலவர
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दंगा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

isyan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sommossa
65 millions of speakers

Polish

ruchawka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

бунт
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

răscoală
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oproer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

upplopp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spetakkel
5 millions of speakers

Trends of use of ruchawka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUCHAWKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruchawka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ruchawka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RUCHAWKA»

Discover the use of ruchawka in the following bibliographical selection. Books relating to ruchawka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 45
Ruchawka ! Ruchawka ! przerwał Pułkownik z przekąsem. Prześliczna wojna z ruchawką ! przypatrzyłem się ja tej przeklętej ruchawce. Pierwszy uciekłbym za morze , gdyby naród miał przyjść do tego głupstwa. Ten nierozsądek niebyłby do ...
Leon Zienkowicz, 1845
2
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 16
Pewna część stanowić będzie wojsko, reszta zaś ruchawkę, która będzie nieocenioną pomocą a podwoi lub potroi skuteczność działań właściwego wojska. W początkach prawdziwej ludowej wojny, wszystko albo prawie zasadzać się będzie ...
Henryk Kamieński, 1866
3
Zarys rozwoju uspołecznienia polskiego - Strona 66
Panowie dowiodą iż chorągwie ich poszyte są ludźmi wolnymi od ruchawki. – Z tego powodu panowie z ludu swego, przez siebie uślachconego, tworzyli drużyny nadworne. – Pospolitacy stanąwszy pod chorągwią, pod czcią i gardłem, ...
Romuald Świerzbieński, 1891
4
Pienia Tomasza Padury - Strona 44
RUCHAWKA KOZACKAJA 1579 hoda. Hej kozacze w imia Boha! Wże hołosyt w cerkwi dzwin; Komu myły dim u Boha, Za proklatym na wzdohin. Hej kozacze na wraha, Hurraha! Hurraha! Tutki hora a tam staw, Stupaj, stupaj kudy schocz: ...
Tymko Padura, 1842
5
Rola dziejowa Dmowskiego: Rok 1914 - Strona 354
W wyniku propagandy, ruchawka Piłsudskiego zajęłaby stopniowo w świadomości polskiego narodu, na równi z powstaniami 1830 i 1863 roku, miejsce uznanego przez naród, narodowego wystąpienia. Byłoby to wywarło wpływ na całą ...
Jędrzej Giertych, 1968
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Landsturm, m. der, Ä ruszenie, L., ruchawka, L. Landtag, m. der, seymik (krajowy, – ziemski, – powiatowy). Landthier, n. das, Pl. die Landthiere ziemne zwierzeta , L. Landtrauer, f. die, atoba powszechna, B, iakobakrajowa. Landtruppen, Pl.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Rozmowy o Polskiej Koronie - Strona 246
Zawsze jednak nieprzyjaciel daleko był silniejszym, miał regularną armią i wielką, z Polskiéj strony były tylko ruchawki. Arcyks. Ferdynand nie zdobył Torunia, załoga polska dzielnie go obroniła. Arcyksiążę Austryacki postanowił mając ...
E. Helenijusza, 1873
8
Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 2 - Strona 246
Zawsze jednak nieprzyjaciel daleko był silniejszym, miał regularną armią i wielką, z Polskiéj strony były tylko ruchawki. Arcyks. Ferdynand nie zdobył Torunia, załoga polska dzielnie go obroniła. Arcyksiążę Austryacki postanowił mając ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1873
9
Czarne rondo
Ta ruchawka ani nie była powszechna, ani socjalistyczna, ani innej maści – bunt wywołany strachem przed głodem i chłodem. Nikt przecież nie gospodarzył, nikt pola nie orał, nie siał, bardak ogólny i śmierć codziennie. Zawiewało prochem ...
Witold Wedecki, 2006
10
Lodowa ściana: sekrety polityki Józefa Piłsudskiego 1904-1918
marzenia o ruchawce przeciw Niemcom. W sferach naszych myślą o niej, bo po rewolucji osłabienie frontu wschodniego nie przedstawia się jako coś groźnego. Ma to być środek realizowania aktu 5 listopada. (...) Ruchawka mogłaby dać ...
Ryszard Świętek, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUCHAWKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruchawka is used in the context of the following news items.
1
Dziwoląg (cz. 6) [KRYMINAŁ NA LATO]
W marinie panowała sierpniowa ruchawka. Ludzie w zdobnych piankach lub prawie nadzy biegali po kei w wielkim pośpiechu, pokrzykując, jakby zirytowani, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
DWÓCH PUTINÓW?! Rosyjski dziennikarz odkrył tajemnicę Kremla
Nie wiem czy jest nadzieja,że ta ruchawka bez trzymanki zamieni się w zbliżenia,czyli połączenie miłości z seksem.Mamy ten sam blask w oku,mamy chemię i ... «SE.pl, Jun 15»
3
21 maja 2015, czwartek, Bartek Chaciński
I to mu się pisze w poczet zasług – a może ta kontrowersja zaowocuje ruchawką, a ruchawka przyciągnie parę osób i do Rudnika, i do jego duchowych ... «Polityka, May 15»
4
Odwołani za honory dla stalinowskiego oprawcy, mordercy …
Ta cała żydo-bandycka i post-komunistyczna banda PO-PiS-PSL-SLD/PZPR-Ruchawka Palikota jest NAJWIĘKSZYM WROGIEM Polskości i ich należy ZMIEŚĆ ... «Wirtualna Polonia, Oct 14»
5
Agata Nowakowska
Jeśli Ewa Kopacz zacznie od porażki, i to w okresie stu "ochronnych" dni w partii, zacznie się ruchawka. Adresatami ofensywy Kopacz są wyborcy zawiedzeni ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
6
Platforma się chwieje. Dość "dyktatury, pogardy dla ludzi i …
Słowo "ruchawka" jest mało dyplomatyczne, ale oddaje sens tych działań. Są one formą demonstracji, którą trzeba chyba łączyć z atmosferą polityczną w ... «Gazeta Pomorska, Jun 14»
7
Skąd się biorą pieniądze? Dowiesz się na warsztatach
Byłaby wojna czy raczej tylko kolejne "sankcje" i ruchawka medialna? Wykluczam tu naszą samodzielną reakcję militarną, bo niby kto nas do boju poprowadzi? «Gazeta Olsztyńska, May 14»
8
Andrzej Kumor: Na skali kłamstwa i strachu
Stąd ruchawka na Ukrainie sfinansowana przez Amerykanów i część, głównie żydowskich, oligarchów. Podobnie jak w Syrii, gdzie Izrael nie boi się posługiwać ... «Wirtualna Polonia, Mar 14»
9
Paweł Zalewski o Krymie: "Użycie siły przez Rosję jest niemożliwe …
Jeśli ta separatystyczna ruchawka na Krymie będzie kontynuowana, to tamtejsze władze mogą ogłosić separację i poprosić o włączenie Krymu do Rosji lub ... «naTemat, Feb 14»
10
​Prymitywny bluzg o Kościele
Fabułę filmu „W imię…” można określić słowami Kazika Staszewskiego: „Wszędzie ruchawka, zniszczenia i pożoga”. Reżyser Małgorzata Szumowska tym ... «Niezalezna.pl, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruchawka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ruchawka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż