Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sklepienie stopy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SKLEPIENIE STOPY IN POLISH

sklepienie stopy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SKLEPIENIE STOPY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sklepienie stopy» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crying feet

Sklepienie stopy

Sneezing of the foot - concept of foot construction. It is formed by the bones of the foot, supported by the ligaments and largely by the muscles of the feet. The foot arch consists of a longitudinal arch and a foot arch. They are of great importance in providing the right elasticity of the foot, adjusting it to lift the weight of the body. Disturbances in the construction of the foot lead, among others. to flatbore. Sklepienie stopy – pojęcie dotyczące budowy stopy. Utworzone jest przez kości stopy, podtrzymywane jest przez więzadła i w dużej mierze przez mięśnie stopy. Sklepienie stopy składa się z łuku podłużnego stopy oraz z łuku poprzecznego stopy. Mają one kapitalne znaczenie w zapewnieniu odpowiedniej sprężystości stopie, dostosowując ją do dźwigania ciężaru ciała. Zaburzenia w budowie stopy prowadzą m.in. do płaskostopia.

Click to see the original definition of «sklepienie stopy» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SKLEPIENIE STOPY


izotopy
izotopy
lekkostopy
lekkostopy
rajstopy
rajstopy
roztopy
roztopy
stenotopy
stenotopy
topy
topy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SKLEPIENIE STOPY

sklepiczyna
sklepienie
sklepienie beczkowe
sklepienie czaszki
sklepienie gwiazdziste gwiazdowe
sklepienie klasztorne
sklepienie kolebkowe walcowe
sklepienie koszowe
sklepienie krysztalowe
sklepienie krzyzowe
sklepieniowy
sklepienny
sklepik
sklepikarka
sklepikarski
sklepikarstwo
sklepikarz
sklepikarzowac
sklepikarzowanie
sklepikowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SKLEPIENIE STOPY

alpy
cepy
chalupy
cichostepy
czlapy
do kupy
drypy
hardcopy
heraklesa słupy
kanopy
krepy
krupy
lapy
na kopy
pitekantropy
pol kopy
rada europy
rodopy
szopy
wykopy

Synonyms and antonyms of sklepienie stopy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sklepienie stopy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SKLEPIENIE STOPY

Find out the translation of sklepienie stopy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sklepienie stopy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sklepienie stopy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

arco
570 millions of speakers

Translator Polish - English

arch
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मेहराब
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قوس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

арка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

arco
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পাদদেশের খিলান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

arche
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

gerbang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bogen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アーチ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

아치
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Kaki kaki
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hình cung
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பரம
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कमान
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kemer
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

arco
65 millions of speakers

Polish

sklepienie stopy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

арка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

arc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αψίδα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

boog
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

båge
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

arch
5 millions of speakers

Trends of use of sklepienie stopy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKLEPIENIE STOPY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sklepienie stopy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sklepienie stopy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKLEPIENIE STOPY»

Discover the use of sklepienie stopy in the following bibliographical selection. Books relating to sklepienie stopy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 70
Następstwem żylaków są obrzęki stóp i podudzi oraz upośledzenie odżywiania skóry i tkanki podskórnej. W tych warunkach ... Przez płaskostopie rozumie się zmniejszenie lub brak naturalnego wy- sklepienia stopy. Kościec stopy składa się z ...
Wojciech Żabicki, 1986
2
Selected issues of the foundations of nursing, rehabilitation and ...
Mięśnie stopy: • - mięśnie grzbietu stopy • mięsień prostownik krótki palców musculus extensor digitorum brevis) i ... podłużne sklepienie stopy • mięsień przywodziciel palucha (musculus adduktor hallucis) • Przywodzi palucha i zgina go w ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Muszkieta Radosław, ‎Struensee Monika, 2009
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
32, mur od przodu wysoki na 6 a od tyłu na 9 stóp, przy czem dawszy téj cieplarni 6-stóp szerokości, będą miały okna pochyłości 20 stopni. Daje się oparte na dwóch murach cienkie sklepienie z cegły na 4 stopy we środku wysokie, jak ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 214
Sklepienie czaszki «gór- na sciana czaszki, w sklad której wchodza; kosc poty- liczna, kosc czolowa, dwie kosci ciemieniowe i dwe skroniowe» A Sklepienie stopy «kosciec siopy о po- dwójnej krzywiznie: w kierunku poprzecznym (od pod- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Hearings - Strona 200
PoJjan&kij stwierdza, że stąpień .podwyższania zależy od wytrenowania zawodnika, od jego stażu i klasyfikacji i jest odpowiedzią centralnego układu nerwowego na rozciąganie prioreceptorów mięśni utrzymujących wysklepienie stopy.
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
6
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez Nawozow (etc.)
Spód tego dołu od środka ma spadek ku przodowi, dla łatwiejszego zejścia wody; boczne ściany są z cegieł murowane, które po zdłuż się kładą; te ściany są 4 stopy grube, i wspierają przerwane sklepienie. To sklepienie wystawione jest z ...
Michal Popiel, 1830
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Znayduią się tam 2 kotły, 2 panwie 12 stóp długie, 6 głębokie, a 5 szerokości maiące. ... Olbrzymie gatunki rosną tam w niezmiernych, kadziach, a pod sklepieniem szklannym roztaczaią gałęzie, liść wypuszczaią, roz- wiiaią kwiaty, i owoce ...
Stanisław Wodzicki, 1828
8
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Ściana granitowa miała w tem miejscu tylko trzy stopy grubości. Cyrus Smith spojrzał przez ... sto stóp długości, to na prawo rozmiary jej były ogromne a zaokrąglone sklepienie wznosiło się wyżej niż ośmdziesiąt stóp. Sklepienie to, oparte, w ...
Różni autorzy, 2015
9
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 131
Wśród dziewcząt znajdujących się w okresie skoku pokwitaniowego, w czasie 4-letnich obserwacji, wysklepienie stóp systematycznie, w niewielkim stopniu wzrastało. Jedynie pomiędzy 12 a 13 rokiem życia wystąpiło zahamowanie w rozwoju ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
10
Kosmetyka stosowana - Strona 164
dojrzewania płciowego (w związku ze zwiększonym obciążeniem stóp), a także po przekroczeniu 35. roku życia, gdy ... jednocześnie z zapadaniem się sklepienia stopy dochodzi do przeciążenia palucha, szczególnie podczas chodzenia.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKLEPIENIE STOPY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sklepienie stopy is used in the context of the following news items.
1
Prawda i mity o pierwszych bucikach
Jeśli w bucie jest zbyt dużo luzu, stopa przesuwa się za bardzo do przodu oraz na boki, zaś poduszka podpierająca sklepienie stopy uciska jej przód, ... «Interia, Apr 14»
2
Mamy Aurelkę!
Wszystkie małe dzieci (do 3 roku życia) mają pozornie "płaskie stopy", ponieważ podściółka tłuszczowa wypełnia sklepienie stopy, a znika wraz z rozwojem ... «Portal Kartuzy.info, Aug 12»
3
Dlaczego warto biegać i jak zacząć?
Twoja stopa może bowiem wykazywać skłonności do nadmiernej pronacji (płaskostopia) lub supinacji (wysokie sklepienie stopy). Odpowiednio dobrane ... «Doz.pl, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sklepienie stopy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sklepienie-stopy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż