Download the app
educalingo
Search

Meaning of "straszyc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRASZYC IN POLISH

straszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STRASZYC


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
nastraszyc
nastraszyc
naszyc
naszyc
odaszyc
odaszyc
odstraszyc
odstraszyc
ostraszyc
ostraszyc
patalaszyc
patalaszyc
podczaszyc
podczaszyc
postraszyc
postraszyc
przestraszyc
przestraszyc
spatalaszyc
spatalaszyc
staszyc
staszyc
ustraszyc
ustraszyc
walaszyc
walaszyc
wystraszyc
wystraszyc
zadaszyc
zadaszyc
zastraszyc
zastraszyc
zaszyc
zaszyc
zestraszyc
zestraszyc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STRASZYC

strasburka
strasburski
straszak
straszecznie
straszeczny
straszek
straszenie
straszliwie
straszliwosc
straszliwy
strasznie
straszno
strasznosc
straszny
straszyc sie
straszydelko
straszydlak
straszydlo
straszykowate
straszykowaty

POLISH WORDS THAT END LIKE STRASZYC

cieszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
grzeszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
macoszyc
mniejszyc
mniszyc
mszyc
nacieszyc
nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc

Synonyms and antonyms of straszyc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «straszyc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRASZYC

Find out the translation of straszyc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of straszyc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «straszyc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

susto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

scare
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

डराना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فزع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

паника
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

susto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভীতি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

peur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menakutkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schrecken
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

恐怖
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

공황
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ajrih
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khủng khiếp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பயத்தின்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

घाबरणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

korkutmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

paura
65 millions of speakers

Polish

straszyc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

паніка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

speria
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φόβος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bang
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skrämma
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skremme
5 millions of speakers

Trends of use of straszyc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRASZYC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «straszyc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about straszyc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STRASZYC»

Discover the use of straszyc in the following bibliographical selection. Books relating to straszyc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,V,S strasz-ydło* S,V,S [straszydeł-ko] S,V,S,S na-straszyć (się) S,V,V [od-straszać, od-straszyć] S,V,V [po-straszyć] 1. S,V,V postrach-(0) S,V,V,S [postrach-(0)] 2. S,V,V,S [po-straszyć] 2. S,V,V prze-straszyć (się) S,V,V przestrach-(0) S,V,V,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
straszyć! Widziałaś ty co było z tamtą? Widziałaś! – Bo tamta była głupia. – A tyś rozumna, nieprzeczę i bardzo rozumna-odparł Mecenas –ale ja taki i od ciebie rozumniejszy. Daj sobie pokój jeźli chcesz spokojnie siedzieć, a nie to ruszaj z ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
3
Przypadek Alicji
nic,. tylko. straszyć. dzieci. Źle. ze. mną,. pomyślałam,. podstawiając. twarz. pod. kran. Pieprzyć estetyczny wygląd, trzeba się otrzeźwić. – Ala... Otwierając drzwi, mało nie walnęłam jej w nos. Szkoda. Może zmyłoby to ten uśmiech pod tytułem ...
Aleksandra Zielińska, 2014
4
Wichrowe wzgórza
straszyć,pana,. jaksię wyrazi a,i dodawaćmu zmartwie"dlajej samolubnych celów. Nic więcnie powiedzia am panu Lintonowi,kiedy zobaczy amgo kierującego sięw stronę salonu. Pozwoli am sobie jednak wrócić, aby pos uchać, czy zaczną ...
Emily Brontë, 2013
5
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 20
W odpowiedzi arcybiskup oświadczył równie stanowczo: „Mistrzu, przestań straszyć nas wypowiedzeniem wojny Litwie, ponieważ jeśli zdecydujesz się na nią, bądź pewny, że podczas gdy ty napadniesz na Litwę, nasz król najedzie Prusy.
Andrzej Nadolski, 1993
6
S-Z and Supplement - Strona 112
LSW 1175, LH II 492; derywat: spókovac 'pra- cowac do póznego wieczora, halasowac w nocy' S VII 316, 'straszyc' (Ja- starnia na Helu) LH II 491, spukœvac 'halasowac, szmer czynic' R I 210, spúkovac 'straszyc' (Oksywie Pu, Skrzydlowo Ks) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'budzić lęk, straszyć, przerażać' od XV w., jeszcze u Mickiewicza (Słownik Mickiewicza IV 58), stpol. w szerszym znaczeniu, także 'czynić na kogo zasadzkę, prześladować kogo'; dziś lękać się 'bać się, obawiać się, niepokoić się; wzdragać się ...
Franciszek Sławski, 1970
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(I) Od kilku dni straszyło bunami i deszczem* (I) Babcia straszyła mnie piekłem. (II) L. Mówi się, że duchy straszą w tym zamku. (I) L Dlaczego zawsze straszysz mnie swoim bratem? (I) Ona straszy dzieci Bahą-Jagą. (I) A. Matki lubia straszyć ...
Stanisław Mędak, 2005
9
Strachy - Strona 55
... bo jak pójdzie, żeby straszyć? Kapujesz? Nie grałeś nigdy stracha, co przychodzi? I robi stracha? Czy ty umiesz straszyć, Willy? – Wystraszył to mnie dzisiaj Bolek. Cała ręka go boli, a nawet drętwieje. U dwóch felczerów był i trzech lekarzy.
Lidia Stefek, 2016
10
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
... zakorzenić się w Europie i dopiero wtedy otwierać się na Wschód349. W numerze 28 z 1993 roku „Polityka” opublikowała artykuł Grzegorza Wiśniewskiego, dyrektora Ośrodka Kultury Polskiej w Moskwie zatytułowany Nie straszyć Rosją.
Agata Krzywdzińska, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Straszyc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/straszyc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż