Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strzepic" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRZEPIC IN POLISH

strzepic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STRZEPIC


czepic
czepic
doczepic
doczepic
krzepic
krzepic
naczepic
naczepic
nastrzepic
nastrzepic
naszczepic
naszczepic
obczepic
obczepic
obstrzepic
obstrzepic
oczepic
oczepic
odczepic
odczepic
odszczepic
odszczepic
okrzepic
okrzepic
poczepic
poczepic
podczepic
podczepic
pokrzepic
pokrzepic
postrzepic
postrzepic
przeczepic
przeczepic
przepic
przepic
przeszczepic
przeszczepic
przyczepic
przyczepic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STRZEPIC

strzep
strzepac
strzepanie
strzepeczek
strzepek
strzepel
strzepia
strzepiasto
strzepiasty
strzepiaty
strzepic sie
strzepiel
strzepielowate
strzepielowaty
strzepienie
strzepigeba
strzepina
strzepisty
strzepka
strzepkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE STRZEPIC

dolepic
rozczepic
rozstrzepic
rozszczepic
sczepic
skrzepic
szczepic
uczepic
ukrzepic
wczepic
wrzepic
wszczepic
wyczepic
wyrzepic
wystrzepic
zaczepic
zakrzepic
zaszczepic
zestrzepic
zstrzepic

Synonyms and antonyms of strzepic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «strzepic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRZEPIC

Find out the translation of strzepic to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of strzepic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strzepic» in Polish.

Translator Polish - Chinese

碎片
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

jirón
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shred
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टुकड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ذرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

лоскуток
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

farrapo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ছিন্নাংশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

lambeau
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

cincang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Fetzen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

シュレッド
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

조각
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

shred
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vụn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

துளியேனும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चिंध्या चिंध्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

paçavra
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

brandello
65 millions of speakers

Polish

strzepic
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

клаптик
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

petic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κομματάκι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

flard
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

strimla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

trevl
5 millions of speakers

Trends of use of strzepic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRZEPIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strzepic» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about strzepic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STRZEPIC»

Discover the use of strzepic in the following bibliographical selection. Books relating to strzepic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 226
W.B. fąskac fąsk& 'wysnuwać, wyciągać nici, strzępić, pruć (o rzeczach, zwł. wełnianych)', fąskac są 'strzępić się, pruć się' S IV 392, rząskac (: rz^szczec) 'pruć dzianinę' Lab1 49 (stąd fąskac w LH II 193 jako niepewne), vfąsnąc 'zbić kogoś' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
2
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 141
... wogóle [sic!] źle grać; przen. pracować ladajako a. ślamazarnie'18; skrzypieć 'grać licho na instrumencie smyczkowym, rzępolić'; strzępić głos (bez kwalifikatora) to 'śpiewać trelami, trelować' (dziś jest jeszcze w użyciu zwrot strzępić jeżyk).
Adam Kryński, 2007
3
Wielka księga szycia - Strona 48
Używaj do szwów podlegających naprężeniom i do tkanin, które się nie strzępią. △ Ścieg zygzakowy Przyprasuj otwarty szew, a następnie wykonaj ścieg zygzakowy wzdłuż obydwu krawędzi. Jeśli szew jest przyprasowany na jedną stronę, ...
Marie Clayton, 2009
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 294
Lecieć z wywieszonym jęzorem «biec szybko (mimo zmęczenia)" Q Mleć, chlapać, pytlować jęzorem «być gadatliwym, mówić dużo; gadać, pleść» 0 Strzępić j. «mówić dużo a niepotrzebnie" języczek m ///, D. —czka 1. zdr. od język w zn.
Elżbieta Sobol, 2002
5
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Co mówię! Nawet schylać się nie trzeba, albowiem od tego są dzicy krajowcy, którzy muszą wam służyć każdej chwili. Nie warto sobie strzępić gęby opowiadaniem, że bez wszelakiej uprawy ni pracy ziemia wydaje tam X. Armia ...
Anatol France, 2015
6
Epizod - Strona 12
Tylko czekałem na pytanie: „Skąd on zna takie słowa?” Mogłem oczywiście im powiedzieć, że niedawno oglądałem w telewizji film o Wojnie Trojańskiej, ale nie miałem zamiaru niepotrzebnie strzępić języka... Nic takiego jednak nie nastąpiło.
Wojciech T. Pyszkowski, 2016
7
Krysia bezimienna
... po co gębę strzępić; masz przykazane i wytłumaczone, jak się sprawisz gracko, dwadzieścia czerwonych twoje. — Może wasza wielmożność jeszcze ta co nadrzuci, bo to nóż a krew... a ja mam strasznie miętkie serce. —
Antonina Domańska, 2015
8
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 173
Są sytuacje, w których po prostu nie warto nawet sobie strzępić języka. Kiedy trudny człowiek jest zbyt bezczelny, zadaje pytania nie na miejscu lub chce Cię skompromitować, po prostu lekko pokręć głową (jakbyś chciał powiedzieć: „Nie ...
Miłosz Karbowski, 2012
9
Świąteczna kafejka:
Zielona okadka zaczynaa się juZ strzępić na grzbiecie i w rogach. Wyatt przesuną donią po wytoczonym na okadce spowiaym obrazku sonia i prostych, zotych literach. To bya ulubiona ksiąZka Petera, Księga dZungli Rudyarda Kiplinga, jego ...
Amanda Prowse, 2016
10
Spencerville
Spleciony drut zaczął się strzępić, a po chwili puścił. Wyciągnęła go. Wybrała browninga kalibru 12 z dwoma lufami, znalazła w szufladzie pudełko z nabojami i załadowała obie komory. Przymierzyła dubeltówkę do ramienia i ruszyła po ...
Nelson DeMille, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRZEPIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term strzepic is used in the context of the following news items.
1
"Kryśka" ubrała się jak do cyrku!
0 0. zgłoś. gość 20.12.2008 07:15. Ma dziewczyna odwage i fantazje - super !!!!! Emily by sie nigdy nie odwazyla...woli strzepic jezyk na Pudlu... Odpowiedz. 0 0. «Pudelek, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strzepic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/strzepic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż