Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szeherezada" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZEHEREZADA IN POLISH

szeherezada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZEHEREZADA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «szeherezada» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scheherazade

Szeherezada

▪ Sheherazade - a character most probably a fictional main heroine of the fairy tales from one thousand and one nights ▪ Sheherazade - Nikolai Rimsky-Korsakov symphony suite ▪ Sheherazade - ballet arranged from the music of this suite ▪ Shezezada - Mauryce Ravel's cantata for solo soprano and symphony orchestra ▪ Szeherezada Szeherezada's Mask op.34 ▪ Szeherezada - a film from 1990, also known under the alternative title Thousand and One Nights ... ▪ Szeherezada – postać najprawdopodobniej fikcyjna, główna bohaterka baśni Baśnie z tysiąca i jednej nocySzeherezada – suita symfoniczna Nikołaja Rimskiego-Korsakowa ▪ Szeherezada – balet ułożony z muzyki tej suity ▪ Szeherezada – kantata Maurycego Ravela na sopran solo i orkiestrę symfoniczną ▪ Szeherezada – z cyklu Maski op.34 Karola Szymanowskiego ▪ Szeherezada – film z 1990 roku, znany też pod alternatywnym tytułem Baśnie tysiąca i jednej nocy...

Click to see the original definition of «szeherezada» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZEHEREZADA


ada
ada
agada
agada
akolada
akolada
alborada
alborada
alidada
alidada
alpiniada
alpiniada
ambasada
ambasada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
arkada
arkada
arlekinada
arlekinada
armada
armada
autostrada
autostrada
ballada
ballada
balotada
balotada
bamboszada
bamboszada
oranzada
oranzada
orszada
orszada
roszada
roszada
upaniszada
upaniszada

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZEHEREZADA

szef rzadu gabinetu rady ministrow
szef sztabu
szefelin
szefostwo
szefowa
szefowac
szefowski
szefuncio
szefunio
szeged
szeik
szejch al islam
szejch alislam
szejk
szejkanat
szejkat
szejker
szejnekatrynka
szejnekatrynkowy
szejtan

POLISH WORDS THAT END LIKE SZEHEREZADA

balustrada
bambocjada
barykada
bastonada
bezrada
biada
biesiada
blazenada
blokada
bogurada
brawada
brygada
bufonada
burszonada
butada
carbonada
cepeliada
ceprostrada
chaplinada
chopiniada

Synonyms and antonyms of szeherezada in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szeherezada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZEHEREZADA

Find out the translation of szeherezada to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szeherezada from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szeherezada» in Polish.

Translator Polish - Chinese

天方夜谭
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Scheherazade
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Scheherazade
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Scheherazade
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شهرزاد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Шехерезада
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Scheherazade
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Scheherazade
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Scheherazade
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Scheherazade
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Scheherazade
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

シェヘラザード
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

세헤라자데
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Scheherazade
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Scheherazade
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Scheherazade
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Scheherazade
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Şehrazat
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Scheherazade
65 millions of speakers

Polish

szeherezada
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Шехерезада
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Scheherazade
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Σεχραζάντ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Sjeherazade
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Scheherazade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Scheherazade
5 millions of speakers

Trends of use of szeherezada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZEHEREZADA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szeherezada» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szeherezada

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZEHEREZADA»

Discover the use of szeherezada in the following bibliographical selection. Books relating to szeherezada and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Tak właśnie dzieje się dlatego, że Szeherezada nigdy nie jest obecna w świecie, o którym opowiada. Jest, a zarazem jej nie ma. Staje się czystym procesem opowiadania, ukrywa się za postaciami, które przywołuje, i to one przejmują w ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
2
Kultura polska: Tradycja jako uniwersum kodów aksjologicznych
em> mówi do Sułtana: mówi, by ocalić życie. Lecz mowa jest życiem i Szeherezada o tym wie. Wy-czerpanie mowy jest wy-czerpaniem życia; po nim zostaje tylko po-mówienie. Zatem utrata Obecności. Szeherezada wie, że kiedy ...
Ewa Kosowska, 1992
3
Listy do młodego pisarza
J.C. Mardrusa: Księga tysiącai jednej nocy.Pozwól, Ze przypomnę Ci sposób ączenia z sobą poszczególnych historii.Abynie zostać 9cięta jakinne Zony okrutnego su tana,Szeherezada kaZdej nocy zabawia w adcę opowie9cią, przerywając w ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Długi weekend
Zobacz pan, jaka technika. Goście sprzedają we Frankfurcie, a ja na tym zarabiam, dobre, nie? Ogrody Szeherezady to się nazywało. Ta Szeherezada to była taka księżniczka, niezła dupa swoją drogą i dobra marka. Czarek mi to podsunął i ...
Wiktor Hagen, 2011
5
W klatce
A gdzieby tam u mnie była — smutnie odpowiedziała, źle stojąca w finansach, Szeherezada. Pani Dolewska nic nie odpowiedziała, ale, przeszedłszy pokój, wyjęła z szuflady szafki starą jakąś gazetę i po chwili część herbaty, znajdującéj się ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 298
A może Rzewuski, przeklinany przez swych współczesnych moralista, mimo wszystko wierzył w siłę słowa; wierzył, że niczym Szeherezada wciąż ponawianymi opowieściami przechytrzy śmierć i uratuje swój świat przed zagładą?67 ...
Iwona Węgrzyn, 2012
7
Opowieści Szeherezady - Strona 81
Chyba nie potrafiłabym powtórzyć, ale to było doprawdy piękne, proszę mi wierzyć. Wzruszyłam się do łez! Ale dziś też się nie zanudzimy. Będziemy sądzić Szeherezadę, oczywiście zaocznie. Liczymy na pański łaskawy udział. Mam nadzieję ...
Jan Tomkowski, 1989
8
Peleryna, tren i konfederatka: o modzie i sztuce polskiego modernizmu
em>. w. jupe-culotte. Poszukiwanie nowych dróg w sztuce lat 1907 — 1914 skierowało także uwagę artystów w kierunku kultur egzotycznych i sztuki ludowej różnych narodów. Zainteresowanie to przyczyniło się niemało do ...
Anna Sieradzka, 1991
9
Archetypy islamu - Strona 170
Być może Szeherezada, jako postać fikcyjna, lepiej sobie radzi z całym tym bogactwem, i jeśli potrafi je w pełni wykorzystać, będzie doskonałym uosobieniem symetrii, wzorcową postacią, wyobrażeniem archetypowym. Jak się wydaje ...
Ewa Machut-Mendecka, 2003
10
Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 86
narracji: „I oto nadeszła noc pierwsza. Rzekła: Wieść niesie, o królu szczęśliwy, że był raz rybak..." (KT, s. 20), „I spostrzegła Szeherezada nadchodzący poranek, i przerwała dozwoloną jej opowieść. A skoro nadeszła noc czwarta..." (KT, s. 25).
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZEHEREZADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szeherezada is used in the context of the following news items.
1
"Tysiąc i jedna noc": Szeherezada otwiera własną pracownię
"Tysiąc i jedna noc": co wydarzy się w odcinkach 53 i 54? Onur dowiaduje się od Bennu, że Szeherezada otwiera własną pracownię architektoniczną. Gani ma ... «Onet.pl, Nov 15»
2
"Tysiąc i jedna noc": Szeherezada ustala datę ślubu
"Tysiąc i jedna noc": co wydarzy się w odcinkach 43 i 44? Onur odzyskuje siły i wraca do pracy. Wraz z Szeherezadą ustala datę ślubu. Jego bliskich ogarnia ... «Onet.pl, Oct 15»
3
"Tysiąc i jedna noc": wystawa ze zdjęciami Szeherezady
"Tysiąc i jedna noc": co wydarzy się w odcinkach 40, 41 i 42? Szeherezada odwiedza z synem mamę Onura i ciotkę Betiul. Fotograf Harun za namową Zejneb ... «Onet.pl, Oct 15»
4
"Tysiąc i jedna noc": Szeherezada zgadza się wyjść za Onura
"Tysiąc i jedna noc": co wydarzy się w odcinkach 39 i 40? Burhan chce przepisać rezydencję na wnuka. Szeherezada zgadza się zostać żoną Onura. Bennu ... «Onet.pl, Oct 15»
5
"Tysiąc i jedna noc": Szeherezada odrzuca oświadczyny
Zdesperowana Szeherezada decyduje się prosić o pomoc jedyną osobę, która może dysponować takimi pieniędzmi, swojego szefa Onura Aksala (Halit Ergenç) ... «Onet.pl, Oct 15»
6
"Tysiąc i jedna noc": Szeherezada zostaje postrzelona
"Tysiąc i jedna noc": co wydarzy się w najbliższym odcinku? Szeherezada zostaje postrzelona. Onur za wszelką cenę chce odnaleźć sprawcę i dopilnować, aby ... «Onet.pl, Oct 15»
7
"Szeherezada". Najnowsze opowiadanie Harukiego Murakamiego …
Gdy uprawiali seks, za każdym razem opowiadała Habarze jakąś bardzo ciekawą, tajemniczą historię. Jak Szeherezada z "Księgi tysiąca i jednej nocy". «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
"Tysiąc i jedna noc": Szeherezada otrzymuje złą wiadomość
"Tysiąc i jedna noc": co wydarzy się w odcinkach 26, 27 i 28? Bennu i Kerem spędzają razem coraz więcej czasu, co pogłębia łączącą ich więź. Melek otrzymuje ... «Onet.pl, Sep 15»
9
"Tysiąc i jedna noc": Fusun cierpi na depresję poporodową
"Tysiąc i jedna noc": co wydarzy się w najbliższych odcinkach? Szeherezada musi jechać z Mihriban do lekarza. Podczas ich nieobecności Kaanem zajmuje się ... «Onet.pl, Sep 15»
10
"Tysiąc i jedna noc": Fiusun rodzi dziecko
Fiusun przechodzi wciąż ciężkie chwile po porodzie i odtrąca noworodka. Szeherezada składa jej wizytę w szpitalu. Ali Kemal nadal kupuje milczenie Ganiego. «Onet.pl, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szeherezada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szeherezada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż