Meaning of "szwadron" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZWADRON IN POLISH

szwadron

WHAT DOES SZWADRON MEAN IN POLISH?

Squadron

Szwadron

Squadron - a cavalry subdivision that is the equivalent of a company in infantry. This name is also used in relation to the formation derived from the tradition of cavalry. In the Polish Army used until the end of World War II. The last cavalry squad was dissolved at the turn of 1947 and 1948. The Association of Rider Squadrons of the Republic of Poland established in 1996 led to the appointment in 2000 of a representative squadron of Polish Army Cavalry. Squadron was divided into platoons, and those into sections. The squad leader was usually the captain. Cultivating traditions use the name of the squad for their organizational units. Some have it in the name, eg Voluntary Squadron of the Cavalry Association "Squadron Ride of Poland" im. 1 Józef Piłsudski Regiment of Fighters. During the September campaign the Polish cavalry squadron had 112 soldiers. In the cavalry of the American Army, the squadron is responsible for the infantry battalion.

Szwadron – pododdział kawalerii będący odpowiednikiem kompanii w piechocie. Nazwy tej używa się także w odniesieniu do formacji wywodzących się z tradycji kawalerii. W Wojsku Polskim stosowany do końca II wojny światowej. Ostatni szwadron kawalerii został rozwiązany na przełomie 1947 i 1948 roku. Powstałe w 1996 Stowarzyszenie Szwadron Jazdy RP doprowadziło do powołania w 2000 Reprezentacyjnego Szwadronu Kawalerii Wojska Polskiego. Szwadron dzielił się na plutony, a te na sekcje. Dowódcą szwadronu był zazwyczaj rotmistrz. Organizacje kultywujące tradycje jazdy używają nazwy szwadron dla swoich jednostek organizacyjnych. Niektóre mają go w nazwie np. Ochotniczy Szwadron Kawalerii Stowarzyszenia „Szwadron Jazdy RP” im. 1 Pułku Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego. Podczas kampanii wrześniowej szwadron polskiej kawalerii liczył 112 żołnierzy. W wywodzących się z kawalerii formacjach armii amerykańskiej szwadron odpowiada batalionowi piechoty.

TRANSLATION OF SZWADRON

Find out the translation of szwadron to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szwadron from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szwadron» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 队
• Translator Polish - Spanish: escuadrón
• Translator Polish - English: squadron
• Translator Polish - Hindi: स्क्वाड्रन
• Translator Polish - Arabic: سرب طائرات
• Translator Polish - Russian: эскадра
• Translator Polish - Portuguese: esquadra
• Translator Polish - Bengali: দলের দল
• Translator Polish - French: escadron
• Translator Polish - Malay: skuadron
• Translator Polish - German: Geschwader
• Translator Polish - Japanese: 戦隊
• Translator Polish - Korean: 전대
• Translator Polish - Javanese: skuadron
• Translator Polish - Vietnamese: phi đội
• Translator Polish - Tamil: போர்க்கப்பலில்
• Translator Polish - Marathi: चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
• Translator Polish - Turkish: filo
• Translator Polish - Italian: squadrone
• Polish: szwadron
• Translator Polish - Ukrainian: ескадра
• Translator Polish - Romanian: escadron
• Translator Polish - Greek: ίλη ιππικού
• Translator Polish - Afrikaans: eskader
• Translator Polish - Swedish: skvadron
• Translator Polish - Norwegian: skvadron

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZWADRON»

Discover the use of szwadron in the following bibliographical selection. Books relating to szwadron and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, pułku i brygady

Pułk osobno będący gdy jest podobieństwo że przyjdzie do walki, staje w kompanicznych kolumnach na śrzodek zwiniętych szwadronami, pierwszy szwadron lewym skrzydłem na czele. (Fig. 14); zostawiając odstępy plutonowe między ...

Wojciech Chrzanowski, 1837

Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 139

drodze od Czech, przed szwadronem zaś samym na drodze ku Zittau stała warta piesza mająca szyldwacha pod nazwiskiem warty policyjnéj, strzegąca, aby nikt ze szwadronu do miasta bez pozwolenia nie mógł się udawać. Około 1% z ...

Xavery Bronikowski, 1845

Przypomnienia ukraińskie, czyli wiara ludu w swą przysztość - Strona 26

pod Daszow z armatami i kawalerją w assekuracji, i zaczął strzelać; szwadron w którym byłem, najwięcéj kule armatnie rekoszując przenosiły, choć nie widzieliśmy tego nigdy, jednak staliśmy bez żadnego ruchu, to prawda, ale pomimowolnie ...

Jakob Jaworski, 1846

Monte Cassino 1944 - Strona 143

W pierwszej fazie natarcia miał wziąć udział 4 Pułk Pancerny, którego szwadrony w myśl Rozkazu Operacyjnego nr 1 gen. Andersa oraz rozkazów dowódców 3 i 5 Dywizji zostały przydzielone: 2 szwadron pod dowództwem kpt. Władysława ...

Zbigniew Wawer, 2009

Śladami szwadronów: o taktyce walki konnej kawalerii II ... - Strona 18

W skład szwadronu gospodarczego wchodziły tabory, wozy sanitarne i samochody oraz 4 ckm dla ochrony przeciwlotniczej. Każdy szwadron miał swój tabor bojowy (wóz amunicyjny, wóz żywnościowo-furażowy i kuchnię, wszystkie z ...

Jerzy Kudelski, 1995

Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka

Rozkaz przekazano dalej do pułków i batalionów, szwadronów i kompanii. Czołgi trzech pułków: 2. Pancernego na lewym skrzydle, 24. Ułanów na prawym i 1. Pancernego za nimi „na styk”, jechały wolno ukryte w złotawej dorodnej pszenicy ...

Kacper Śledziński, 2011

Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 189

Od tego podjazdu Karol Różycki dowiedział się o stanowi* sku szwadronu dragonów przedniej czaty. Natychmiast uwiadomi wszj o tem Jenerała Różyckiego, i zostawiwszy legją Litewsko- wołyńską w przedniej straży, z naszym pułkiem ...

Michał Czajkowski, 1840

Gorgany: przewodnik - Strona 118

Jadą, jadą polskie dzieci W obce świata strony, Jedzie, jedzie szwadron trzeci Szwadron nad szwadrony. Jedzie, jedzie pan Brzeziński, Konik pod nim gniady, Poznasz z dala świetne błyski Rotmistrzowskiej szpady. [Polskie pieśni wojenne i ...

Dariusz Dyląg, 2008

Kawaleria Królestwa Polskiego w powstaniu listopadowym: mobilizacja ...

Szwadron Księcia Józefa Poniatowskiego 226, patrz Pułk Krakusów Księcia Józefa Poniatowskiego Szwadron Lanckorońskiego (Antoniego) 232, 233, 234, 237, 314 Szwadron Lekkiej Jazdy Orzei Biały 145, 194, 197-200, 473 Szwadron ...

Tomasz Strzeżek, 2006

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 175

Odwód stanowił 10 puł ze szwadronem pionierów. O świcie 4września brygada przeszła do natarcia. Główne uderzenie w kierunku Sokoły Górskie– –Biała Piska wykonywał 5 puł wzmocniony 14 dak i szwadronem kolarzy, pomocnicze na ...

Krzysztof Komorowski, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZWADRON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szwadron is used in the context of the following news items.

Golda Meir – żelazna dama Izraela

Jednocześnie bez wahania podejmowała trudne decyzje, na przykład tworząc szwadron śmierci ścigający po całym świecie terrorystów odpowiedzialnych za ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Kawaleryjski Szwadron Kaszuby zaprezentował się podczas …

Podczas II Hubertusa w miejscowości Kolano (gmina Stężyca) zaprezentował się Szwadron Kaszuby - zamiejscowy oddział II Pułku Szwoleżerów ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»

Już w sobotę Hubertus pod Wieżycą

Szwadron Kaszuby II Pułku Szwoleżerów Rokitniańskich oraz stadnina koni Kolano zapraszają na II Hubertusa w Stadninie Koni Kolano oraz oficjalną ... «Dziennik Bałtycki, Oct 15»

Największe wydarzenie kawaleryjskie na Lubelszczyźnie! I Święto …

Z inicjatywy Szwadronu Ziemi Hrubieszowskiej w dniach 18-19 lipca 2015 (sobota – niedziela) w Hrubieszowie odbędzie się I Święto Strzelca Konnego. «wPolityce.pl, Jul 15»

Szwadrony propagandy PiS

Propagandową akcją przeciwko prezydentowi Komorowskiemu zarządzali ludzie, którzy w czasach rządów PiS korzystali z posad w mediach publicznych, ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

Pierwsze Mrągowskie Spotkanie Samochodów Socjalistycznych

Mrągowskie Stowarzyszenie Miłośników Pojazdów Wojskowych i Zabytkowych SZWADRON oraz Muzeum Sprzętu Wojskowego w Mrągowie zapraszają na ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Świętowali ułani Księcia Józefa

Tradycję Ułanów Księcia Józefa kontynuuje Szwadron Kawalerii Ochotniczej Niepołomice w barwach 8. Pułku Ułanów Księcia Józefa. Ułani z tego szwadronu ... «Gość Krakowski, Mar 15»

Szwadron lewicy

... - Palikot, Ogórek, Grodzka, może Kalisz, może Ikonowicz, może ktoś jeszcze - wysyp realnie mało liczących się w pojedynkę kandydatów na prezydenta po ... «TVN24, Feb 15»

Wigilia w stajni - Szwadron Kawalerii kontynuuje przedwojenne …

Szwadron Kawalerii WP kontynuuje tradycje jazdy polskiej nie tylko w zakresie umundurowania czy uczestnictwa w uroczystościach państwowych, ale także w ... «Onet.pl, Dec 14»

Szwadrony śmierci Jaruzelskiego [NASZA HISTORIA]

Porywali, torturowali i zabijali opozycjonistów. Takich esbeków było więcej, niż nam się zdaje. Działali w całym kraju. O grupie "D" - maksymalnie utajnionej ... «Polska The Times, Dec 14»