10 POLISH BOOKS RELATING TO «TRANSKRYBOWAC»
Discover the use of
transkrybowac in the following bibliographical selection. Books relating to
transkrybowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poradnik językowy - Strona 45
Zatem węgierskie ćs, dzs, ly, ny, s, sz, v, zs, można z powodzeniem transkrybować przez polskie cz, dż, j, ń, sz, s, w, ż. Omówiwszy wszystkie kwestie związane z transkrypcją nazwisk węgierskich można dojść do następujących wniosków: 1) ...
2
Zagadnienia Literaturoznawczej Interpretacji: Studia - Strona 65
wrotów frazeologicznych są rzecz prosta także związki nieprzetłumaczalne (recte: nie do transliterowania). Są to idioma tyczne związki zleksykali- zowane typu „pleść trzy po trzy". Niektóre z nich można transkrybować: np.
Janusz Sławiński, Jerzy Święch, 1979
3
Instrukcja wydawnicza dla źródel historycznych od XVI do polowy XIX ...
O. Cj rCj Oj Zj J»j C Literę c, gdy użyta była z łacińska w znaczeniu dźwiękowym k, należy transkrybować przez k; podobnie postępować należy z literami s lub t użytymi zamiast z lub c, np. executia należy oddawać przez egzekucyja, pro- ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, Kazimierz Lepszy, 1953
4
Z badań nad literaturą staropolską: program i postulaty - Strona 68
Należy transkrybować: jisty, jista, jiste, firn, jich, ji, moji, nadzieji, jeżeli w rękopisie mamy w tym miejscu j najczęściej w postaci g(=j), a więc piszemy również: strojicie, strojila (w rkpisie strogicze, strogyla), wiekujich (w rkpisie wekugich), jiny (w ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1952
5
Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, lateinische ...
Tutaj troska o czytelnoSć tekstu każe nam transkrybować spójnik jako iże, iż a zaimek jako jiże, jiż , żeby czytelnikowi ulatwić wlaSciwe rozumienie tekstu. Do takiej samej troski, korzystając z obecnej okazji, zachęcamy wszystkich przyszlych ...
Felix Keller, Radoslav Vecerka, Wacław Twardzik, 1998
6
Nowe tendencje normatywne w standardowych językach chorwackim i serbskim
Pierwsze słowniki Broza notują zasadę, iż wyrazy obcego pochodzenia, zadomowione od dawna w korpusie leksykalnym języka serbsko-chorwackiego, należy transkrybować, stąd sankcjonowanie form: kum, post, vitez, kralj, kula, ćoha, ...
7
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 60
Skoro tak, to chyba możemy uznać, że zapisane przez niego przykłady gymtp ('imię'), gym ('im', dat. pl. od jen) wymawiano z pre- jotacją i wobec tego należałoby je transkrybować jimię,jim6. Z kolei spójnik i wyraża literami i lub y - a więc bez ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 486
Poczta trans- kontynentalna. transkrybowac ndk IV, ~bujç. ~bujesz ... transkrypcji, zastçpowac jeden zapis innym, odpowiadajacym mu, ale opartym na innej konwencji grafieznej»: Transkrybowac teksty starogreckie. transkrypcja z í, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
... pik powinno się transkrybować jako [pjik], natomiast wyrazu pies jako [pjjɛs]. Ostatnim problematycznym zagadnieniem, które zostanie tu omówione, jest kwestia spółgłosek zwarto-szczelinowych. W słowiańskiej tradycji fonetycznej afrykaty, ...
10
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
380 r. przed Chr., pośród miejscowości zobowiązanych do płacenia podatków na rzecz świątyni Neith w nieodległym mieście Sais, stolicy okręgu administracyjnego (nomu), wymienione jest miasto, którego hieroglificzną nazwę transkrybować ...
Danuta Quirini-Popławska, Łukasz Burkiewicz, 2016
