Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ucieszenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UCIESZENIE IN POLISH

ucieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UCIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UCIESZENIE

uciemiezliwy
uciemiezony
uciemiezyc
uciemiezyciel
uciemniac
ucierac
ucierac sie
ucieracz
ucieraczka
ucieralnia
ucieranie
ucierpiec
ucierpienie
ucieszac
uciesznie
uciesznosc
ucieszny
ucieszyc
ucieszyc sie
uciety

POLISH WORDS THAT END LIKE UCIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of ucieszenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ucieszenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UCIESZENIE

Find out the translation of ucieszenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ucieszenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ucieszenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

情趣
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

deleite
570 millions of speakers

Translator Polish - English

delight
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आनंद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بهجة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

восторг
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

delícia
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আমোদ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

délice
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kegembiraan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Freude
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

喜び
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

기쁨
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bungahaken
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

niềm vui sướng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आनंद
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

zevk
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

delizia
65 millions of speakers

Polish

ucieszenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

захват
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

încântare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απόλαυση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

glädje
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fryd
5 millions of speakers

Trends of use of ucieszenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UCIESZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ucieszenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ucieszenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UCIESZENIE»

Discover the use of ucieszenie in the following bibliographical selection. Books relating to ucieszenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 289
gy navcza_, MamKal: thim, czo scha. na naukach), in omnibus bonis (Gal 6, 6) 1435 GlKazB II 54. Ucieszenie formy: n. sg. ucieszenie XIV ex. Pocz 233, XV in. GlKazB II 110, 1437 Wisl nr 228 s. 89, etc. etc. ; ~ g. sg. ucieszenia XV in. GlKazB II ...
Kazimierz Nitsch, 1982
2
Z dziejów języka literatury polskiej - Strona 13
Wersja S. Urbañczyka: 1. Kwiatek czysty, smutnego sierca ucieszenie, rodzaj dziewczy. R. A czemu nam smutek, gdy ta panna wiesiele, a [pojprzerazeni skonaniu wiecznie ucieszenie? 2. Kwiatek biary jest ci lilija, a tej pannie dzieja. Maryja.
Aleksander Wilkoń, 2001
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 341
isko, uchylek miejsce schronienia, kryjówka uchynac siç zatonac uciadzac praw. wziac sadownie zastaw, przeprowadzic egzekucjç na mieniu dluznika uciagac ublizac, uwlaczac, zniewazac uciecha, ucieszenie 1. przywrócenie ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Lichwiarz:
Zaprowadzę cię do Obucha, on też się ucieszy. Przecież my tam myśleliśmy już, że ty ten teges. Jak tylko się dowiedziałem, co u grubego pod „Ostrogą” odwinąłeś, to od razu zacząłem cię szukać. Pół miasta złaziłem, drugie pół przebiegłem, ...
Wiktor Noczkin, 2016
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 92
Aliter: Ucieszony , uko- jony, rozweselony, snadny do ucieszenia , pncieszenia , przyjmujacy uciechç lub pociechç; Ieid)t jn beliifltgen, }U »ergniigen, ju beruhigen, jutrôjlen, tröjilidj; (Rag. utjesciv, utaxiv placabilh); Ross, утешительный.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Kazania świętokrzyskie: przepowiadanie w XIII wieku - Strona 174
Tato słowa tećto ociec święty Sy- <meon powiada na i>mię Boga oćcu wszemogącemu, jiż jeść sesłał syna swego na <zbawienie pokolenia człowieczego. I powiada nam dwoje w tych słowiech święty Symeon: swoje przezmierne ucieszenie, ...
Ryszard Skrzyniarz, 2001
7
Malownicze. Wymarzony czas
ucieszy się Miecio. Kacper duZej nie s ucha.To byo ponad jego si yi moZliwo9ci pojmowania. Odwróci się i wychyli dwa kieliszki pod rząd. Nic z tego nie rozumia . Pewnie wprowadzili jaki9 program wyrównywania szans albo co9 w tendese", ...
Magdalena Kordel, 2014
8
Bracia Karamazow
za bardzo przy mnie ucieszy się zpieniędzy, zamiast ukryć to przede mną. Gdybysię by ucieszy , ale nie zabardzo, nic nie pokaza po sobie, trzymafason jak inni, kiedybiorą pieniądze, zaczą udawać, wtedy mógby jeszczeto znie9ći przyjąć, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
9
301 Polish Verbs - Strona 28
cieszyć/ucieszyć to cheer, comfort, console, please IMPERFECTIYE ja cieszę ty cieszysz on/ona/ono cieszy my cieszymy wy cieszycie oni/one cieszą PERFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy ...
Klara Janecki, 2000
10
Potop:
O, to się ksiądz Kordecki ucieszy! – zawołał z radością szlachcic – ale jeśli pan Babinicz żywie, to chyba szczególniejsze u Najświętszej Panny ma łaski... To się ksiądz Kordecki ucieszy! Ojciec syna nie może tak miłować, jako on jego miłował!
Henryk Sienkiewicz, 2017

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UCIESZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ucieszenie is used in the context of the following news items.
1
Loteria paragonowa: eksperci - pomysł dobry, ale nie rozwiąże …
̶ Głównym motywem wprowadzenia tej loterii nie jest ucieszenie podatników, ale próba poradzenia sobie z dramatycznie rosnącym problemem ściągalności ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Nagość w obronie dysydenta
Ich zdaniem, to sposób chińskiego rządu na ucieszenie Weiweia, który jest głośnym krytykiem partii komunistycznej, brutalności policji, korupcji władz i łamania ... «TVN24, Nov 11»
3
Operą rządzi Hollywood
... rodzinie i kolejne pokolenia dostrzegą muzykę jako coś bardziej wartościowego niż tylko uprzyjemnienie czasu i ucieszenie ucha muzyką z radia czy telewizji. «e-Teatr.pl, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ucieszenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ucieszenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż