Meaning of "uczulenie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF UCZULENIE IN POLISH

uczulenie

WHAT DOES UCZULENIE MEAN IN POLISH?

Allergy

Alergia

Allergy - pathological, qualitatively altered tissue response to the interaction of various foreign substances, called allergens, consisting in an immune response associated with the formation of specific antibodies, which, when bound to the antigen, release various substances - inflammatory mediators. An environmental factor that causes allergies in itself is usually not harmful to the body. In allergic reactions, the immune system, its cells, for example lymphocytes, eosinophils and mast cells. Allergic reactions can occur as mild as in the case of cold sores or tearing, to life-threatening anaphylactic shock and death. The term allergy was originally used by Clemens Peter von Pirquet, a Vienna pediatrician and scientist in 1906. It literally means a different reaction. The von Pirquet definition, however, covered the concepts of resistance and allergy.

Alergia – patologiczna, jakościowo zmieniona odpowiedź tkanek na oddziaływanie różnych obcych substancji, zwanych alergenami, polegająca na reakcji immunologicznej związanej z powstaniem swoistych przeciwciał, które po związaniu z antygenem doprowadzają do uwolnienia różnych substancji – mediatorów stanu zapalnego. Czynnik środowiskowy wywołujący alergię sam w sobie zazwyczaj nie jest dla organizmu szkodliwy. W reakcjach alergicznych uczestniczy układ immunologiczny, jego komórki, na przykład limfocyty, granulocyty kwasochłonne oraz komórki tuczne. Istotną rolę w alergicznych odczynach odgrywają przeciwciała – immunoglobuliny klasy E. Alergia może objawiać się łagodnie, jak w przypadku kataru czy łzawienia, aż po zagrażający życiu wstrząs anafilaktyczny i śmierć. Termin alergia został użyty pierwotnie przez Clemensa Petera von Pirqueta, wiedeńskiego pediatrę i naukowca w 1906 roku. Oznacza on dosłownie odmienną reakcję. Definicja von Pirqueta obejmowała jednak pojęcia odporności i alergii.

TRANSLATION OF UCZULENIE

Find out the translation of uczulenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of uczulenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uczulenie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 过敏
• Translator Polish - Spanish: alergia
• Translator Polish - English: allergy
• Translator Polish - Hindi: एलर्जी
• Translator Polish - Arabic: حساسية
• Translator Polish - Russian: аллергия
• Translator Polish - Portuguese: alergia
• Translator Polish - Bengali: এলার্জি
• Translator Polish - French: allergie
• Translator Polish - Malay: alahan
• Translator Polish - German: Allergie
• Translator Polish - Japanese: アレルギー
• Translator Polish - Korean: 알레르기
• Translator Polish - Javanese: alergi
• Translator Polish - Vietnamese: dị ứng
• Translator Polish - Tamil: ஒவ்வாமை
• Translator Polish - Marathi: ऍलर्जी
• Translator Polish - Turkish: alerji
• Translator Polish - Italian: allergia
• Polish: uczulenie
• Translator Polish - Ukrainian: алергія
• Translator Polish - Romanian: alergie
• Translator Polish - Greek: αλλεργία
• Translator Polish - Afrikaans: allergie
• Translator Polish - Swedish: allergi
• Translator Polish - Norwegian: allergi

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UCZULENIE»

Discover the use of uczulenie in the following bibliographical selection. Books relating to uczulenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 346

Dodatnie testy wskazują na uczulenie, ale powinny być interpretowane w powiązaniu z objawami klinicznymi. Testy in vitro RAST można wykonać ze swoistymi alergenami. Bardziej miarodajne pod względem swoistości i czułości są testy ...

Karen Marcdante, 2013

Krąg:

W porządku, uczulenia. Mogę poszperać. Kliknął w ikonkę kichającego kota i pod nią natychmiast pojawiła się notatka: Możliwe uczulenie na gluten. Zdecydowane uczulenie na sierść konia. Matka ma alergię na orzechy. Innych ewentualnych ...

Dave Eggers, 2015

Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości

Zaopatrz się w lek homeopatyczny zoZony z kilku skadników, tak aby by skuteczny na to, na co masz uczulenie. Moje ulubione produkty to seria bioAllers z NatraBio. Dziaają nie tylko na alergie wywoane pykami kwiatów, ale takZe na alergie ...

Burke Lennihan, 2014

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 193

... ANHYDRAZY WĘGLANOWEJ ACetaZOlamid • Wskazania: jaskra, Odczyn zasadoWy mOCZU, ZaSadOWiCa metaboliczna, choroba wysokościowa • Objawy uboczne:kwasica hiperchloremiczna, neuropatie, toksyczność NH3, uczulenie na ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 84

8 Pojedyncza dawka Maksymalna dzienna dawka Działania niepożądane zaburzenia koncentracji PrZeCiWWSkazania Uczulenie na flupirtynę Nefopam Ajan Tabletki powlekane, 30 mg Ampułki, 20 mg 30–90 mg 80 mg iW/270 mgp.o.

Juergen Kraemer, 2013

Alergie

Objawy w jamie ustnej po zjedzeniu jabłka przez pacjenta uczulonego na pyłki brzozy są spowodowane bardzo dużym podobieństwem antygenów brzozy i jabłka, gruszki, moreli, wiśni, czereśni, brzoskwini, marchewki, pietruszki, chrzanu i ...

Danuta Myłek, 2010

Za żadne skarby

Ewa nienawidzia się w tej chwili za to, Ze ją tak męczy. Ale musiaa się dowiedzieć. Wytara oczy serwetką. # Ale powiedz, bo ja nie pamiętam: ona nigdy nie miaa jakich9 innych objawów uczulenia? Nie wiem, na osy, na komary? # No, raz ją ...

Vera Falski, 2015

Delikatność

Kilka uwag na temat uczulenia na ryby Uczulenie naryby nie jestwcalerzadko9cią. WeFrancji jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych (zajmuje czwarte miejsce). Je9li cierpimy na tego rodzaju alergię pokarmową, powinni9my ustalić, ...

David Foenkinos, 2012

Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości

są uczulone na czekoladę, wykryto autentyczną alergię. Uczulenie na czekoladę to do9ć rzadka przypado9ć. Zazwyczaj ... Niektórzy z nas mogą być uczuleni na gotowaną i przetworzoną czekoladę, ale nie na ziarna kakaowca.

David Wolfe, 2015

Biblia leczy - depresja i lęk - Strona 46

W mojej praktyce medycznej spotkałem wielu pacjentów uczulonych lub przejawiających nadwrażliwość na jajka, mleko, pszenicę, kukurydzę lub soję, by wymienić tylko kilka z najczęściej występujących alergenów. Pacjenci uczuleni na ...

Don Colbert, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UCZULENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term uczulenie is used in the context of the following news items.

Dostaje rentę, bo ma uczulenie na elektronikę. Szkodzi jej nawet Wi-Fi

Francuski sąd właśnie zdecydował, że Marine Richard ze względu na „uczulenie na elektronikę” powinna otrzymywać rentę. Kobieta będzie dostawać ok. «TVP Info, Aug 15»

3300 zł renty za uczulenie na telefon

Sąd we Francji właśnie przyznał dożywotnią rentę pewnej 39-letniej pani, która cierpi na specyficzną alergię. Fale elektromagnetyczne wywołują u niej ... «Onet.pl, Aug 15»

Alergia utrudnia mu życie. 4-latek ma uczulenie na wodę i... pogodę

Jest uczulony na wodę, a także pogodę - zarówno w upalne jak i chłodne dni na jego skórze pojawia się pokrzywka, a czasami nawet małe bąble. - Początkowo ... «Radio ZET, Aug 15»

Uczulenie na ryby? Naukowcy pracują nad szczepionką

Ryby to silny alergen. Nawet śladowa jego ilość może wywołać reakcje alergiczne. Łódzcy naukowcy pracują nad szczepionką, która ma pomóc alergikom. «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»

Masz uczulenie na pyłki? Podobnie może być z owocami!

Niektóre alergeny owoców i warzyw są podobnie zbudowane do alergenów pyłków roślin. Przez to nasz organizm kichaniem i kłopotami z oddychaniem może ... «rmf24.pl, May 15»

Beata Tyszkiewicz nie chorowała na raka trzustki! "To uczulenie na …

Beata Tyszkiewicz (76 l.) wyznała w wywiadzie, że lekarze wykryli u niej raka trzustki! Teraz okazuje się, że to nieprawda! «pomponik.pl, Mar 15»

Tyszkiewicz: "To nie był rak tylko uczulenie!"

Lekarze po prostu nie mogli odkryć, że jestem uczulona na gluten, a efekty i objawy są podobne. Robili mi wszystkie badania, ale nie zrobili tego jednego, które ... «Pudelek, Feb 15»

Domowe sposoby na uczulenie na twarzy

Przyczyn alergii na twarzy może być wiele: słońce, kosmetyki, pożywienie, sierść zwierząt, uczulenie na leki. Również wiele jest sposobów walki z nią. «Interia, Feb 15»

Uczulenie na nabiał? Sprawdź, czym zastąpić jaja, sery i mleko

​Alergia pokarmowa jest jedną z najczęściej spotykanych form uczulenia. Niestety, pomijając fakt, że podobnie jak wszystkie alergie jest uciążliwa fizycznie, ... «rmf24.pl, Dec 14»

GiF wycofuje szczepionkę na uczulenie

Główny Inspektor Farmaceutyczny wycofał z rynku szczepionkę stosowaną w odczuleniu. Chodzi o lek o nazwie Novo-Helisen Depot. Poniżej podajmy numery ... «rmf24.pl, May 14»