Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allergie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLERGIE IN FRENCH

allergie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLERGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allergie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLERGIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «allergie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Allergy

Allergie

Allergy is an abnormal and excessive reaction of the immune system generated by contact with a substance that is generally foreign to the body. A substance triggering an immune response is called an antigen, but it is also referred to as an allergen in the case of allergy. The allergen is well tolerated by most of the population, however allergic people trigger an inadequate, excessive and pathological reaction: it is allergy, which is one of the forms of hypersensitivity. The branch of medicine that studies allergies is allergology. The specialists in this disease are allergists. A substance that is harmless to some people can cause an allergic reaction in a so-called sensitized person. The treatments of rendering the organism tolerant to the substance are called "desensitization". Family predisposition, also called "atopic" terrain, is an aggravating factor. L'allergie est une réaction anormale et excessive du système immunitaire générée par un contact avec une substance généralement étrangère à l'organisme. Une substance déclenchant une réponse immunitaire est appelée antigène, mais l'on parle aussi d'allergène dans le cas de l'allergie. L'allergène est bien toléré par la plupart de la population, toutefois les personnes allergiques déclenchent une réaction inadaptée, excessive et pathologique : c'est l'allergie, qui est l'une des formes de l'hypersensibilité. La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues. Une substance inoffensive pour certains peut provoquer une réaction allergique chez une personne dite sensibilisée. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance sont dits de « désensibilisation ». La prédisposition familiale, appelée aussi terrain « atopique » est un facteur aggravant.

Definition of allergie in the French dictionary

The first definition of allergy in the dictionary is pathological and persistent sensitization of an organism to a substance with which it has already been in contact; the state of the person who, by excessive reaction to a substance, experiences an abnormal increase or decrease in his sensitivity. Another definition of allergy is sensitization that triggers emotional disorders. Allergy is also very keen awareness of something outside the individual, especially the actions of others.

La première définition de allergie dans le dictionnaire est sensibilisation pathologique et persistante d'un organisme à une substance avec laquelle il a déjà été en contact; état de celui qui, par réaction excessive à une substance, connaît une augmentation ou diminution anormales de sa sensibilité. Une autre définition de allergie est sensibilisation qui entraîne le déclenchement de troubles d'origine émotionnelle. Allergie est aussi sensibilisation très vive à quelque chose d'extérieur à l'individu, en particulier à l'action d'autrui.

Click to see the original definition of «allergie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLERGIE


asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
clergie
clergie
deutergie
deutergie
dramaturgie
dramaturgie
hyperallergie
hyperallergie
hyperergie
hyperergie
liturgie
liturgie
léthargie
léthargie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
synergie
synergie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
énergie
énergie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLERGIE

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergique
allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLERGIE

anthropologie
biologie
chronologie
démiurgie
hyalurgie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychochirurgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
thaumaturgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie

Synonyms and antonyms of allergie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLERGIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «allergie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of allergie

ANTONYMS OF «ALLERGIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «allergie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of allergie

Translation of «allergie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLERGIE

Find out the translation of allergie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of allergie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allergie» in French.

Translator French - Chinese

过敏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alergia
570 millions of speakers

Translator French - English

allergy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एलर्जी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حساسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аллергия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alergia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এলার্জি
260 millions of speakers

French

allergie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

alahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Allergie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アレルギー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

알레르기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alergi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dị ứng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒவ்வாமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ऍलर्जी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alerji
70 millions of speakers

Translator French - Italian

allergia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

alergia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

алергія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alergie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλλεργία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

allergie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allergi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allergi
5 millions of speakers

Trends of use of allergie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLERGIE»

The term «allergie» is very widely used and occupies the 5.915 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allergie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allergie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allergie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLERGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allergie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allergie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about allergie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLERGIE»

Discover the use of allergie in the following bibliographical selection. Books relating to allergie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.
Catherine Quequet, 2005
2
Soigner les allergies en douceur: Peut-on guérir d'une ...
L'épidémie d'allergie se répand comme une traînée de poudre : une maladie qui passe au 4éme rang mondial dans le classement l'Organisation Mondiale de la Santé.
Danièle Festy, 2004
3
Et si c'était une allergie ?
Dominique Château-Waquet envisage l'allergie sous un angle thérapeutique, mais surtout dans une démarche préventive. En effet, ce phénomène a des conséquences tant collectives qu'individuelles.
Dominique Château-Waquet, 2008
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Diagnostic de l'allergie aux médicaments : tests cutanés: ...
Le thème retenu pour cette année est le diagnostic de l'allergie aux médicaments utilisant les tests cutanés.
Frédéric Bérard, Collectif,, 2005
6
FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique
Pourquoi la femme n'est-elle qu'un homme diminué (paganisme), ou une diminutrice de l'homme (temps modernes)? Françoise d'Eaubonne tente ici une explication et une réponse.
Françoise D'Eaubonne, 1997
7
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
Si le terme " allergie " est passé dans le langage courant et souvent employé abusivement, il traduit pour l'homme de science une réaction de défense exacerbée de l'organisme à divers agresseurs de l'environnement, faisant intervenir ...
Claude Molina, 1997
8
Allergie et anesthésie
Ils proposent chaque année une synthèse sur un thème spécifique à l'allergie et l'intolérance aux médicaments. Le thème retenu cette année est l'anesthésie.
Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Les états d'allergie et d'hypersensibilité constituent des exemples de ce dévoie- ment de la réaction inflammatoire, où la réponse immunitaire adaptative dirigée contre des antigènes extrinsèques provoque des dommages tissulaires. Chez la  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
ALLERGIE AUX NOIX Une écolière de 15 ans fut admise en urgence pendant ses vacances. Ses parents pensaient qu'elle était allergique aux noix. À l'âge de 5 ans, elle avait vomi environ 1 min après avoir mangé du chocolat aux noisettes.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLERGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allergie is used in the context of the following news items.
1
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
allergie , bourse , santé Santé 200 millions d'euros ont été collectés mardi soir en 2 heures par l'entreprise française DBV technologies. «TF1, Jul 15»
2
Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ? | Medisite
Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui a provoqué cette allergie alimentaire et ces boutons. «medisite.fr, Jul 15»
3
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Qu'est-ce qui a provoqué cette grave allergie? Louise a été victime d'une photo-allergie provoquée par la sève de figuier, un arbre très toxique. «Var-Matin, Jul 15»
4
La biotech lève 245 millions de dollars - Les Echos
Pour rappel, DBV Technologies travaille au développement d'un traitement contre l'allergie aux arachides, une pathologie sans solution ... «Les Échos, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : eCare connect, le carnet de santé électronique | Le …
À l'aide d'une carte, identifier le patient et y associer des informations, son groupe sanguin, allergie ou encore personne a prévenir. À chaque ... «Le Point, Jul 15»
6
Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …
Premiers constats, les peaux traitées naturellement n'ont aucune odeur, ne produisent pas d'allergie, ont une forte élasticité et, bien sûr, sont ... «Francetv info, Jul 15»
7
La Bourse de Paris stable digère les hausses de ces derniers jours …
DBV Technologies, la “biotech” française spécialisée dans la lutte contre l'allergie, lance aux Etats-Unis un offre de souscription de 3.600.000 ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Allergènes dans les produits alimentaires: un nouveau dispositif …
L'allergie peut s'exprimer à tous âges, et sur différents organes, elle peut conduire dans les cas les plus graves à l'anaphylaxie et entrainer la ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
9
Allergie : nos bactéries intestinales peuvent nous protéger
On savait déjà que la flore intestinale jouait un rôle sur l'obésité ou la régulation de l'humeur. Une nouvelle découverte vient enrichir ses ... «Santé Magazine, Jul 15»
10
8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport
La grande majorité des enfants souffrant d'allergies respiratoires font du sport, en particulier ceux vivant en zone rurale. Cependant, ils sont ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allergie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allergie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z