Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umocowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMOCOWANY IN POLISH

umocowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMOCOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMOCOWANY

umocnic
umocnic sie
umocnienie
umocowac
umocowanie
umocowywac
umocowywanie
umoczenie
umoczyc
umodelowac
umoderowac
umoderowany
umodnic
umontowac
umontowanie
umor
umoralniac
umoralniajaco
umoralniajacy
umoralnianie

POLISH WORDS THAT END LIKE UMOCOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyms and antonyms of umocowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umocowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMOCOWANY

Find out the translation of umocowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of umocowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umocowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

固定
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

fijo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

fixed
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ثابت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

фиксированный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fixo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্থায়ী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

fixé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tetap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

fest
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

一定
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

고정 된
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhất định
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிலையான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

निश्चित
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sabit
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fisso
65 millions of speakers

Polish

umocowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

фіксований
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

fix
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σταθερός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vaste
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

fast
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fast
5 millions of speakers

Trends of use of umocowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMOCOWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «umocowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umocowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMOCOWANY»

Discover the use of umocowany in the following bibliographical selection. Books relating to umocowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 151
Na tejże ścianie tuż pod sufitem umocowany jest pas dla podwieszenia spadochronu piersiowego radiotelegrafisty. Na prawo od pasa przymocowana jest półeczka z wysokościomierzem i zegarkiem czasowym. Na prawej ścianie przedziału ...
Andrzej Glass, 1991
2
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 57
Jak już wspomniano w innym miejscu niniejszego opracowania, umocowanie jest uważane za drugi - obok usieciowania - podstawowy czynnik kształtowania i funkcjonowania nowych okręgów przemysłowych. Przez umocowanie rozumie się ...
Jerzy Grzeszczak, 1999
3
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 90
Szczególnym trybem przyjęcia (i zarazem umocowania) tekstu jest uzgodnienie go w ramach organizacji międzynarodowej. Możliwości takie spotykane sąnp. w praktyce Zgromadzenie Ogólne NZ i Komitetu Ministrów Rady Europy.
Jarosław Sozański, 2008
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
W braku odmiennej umowy lub uchwa∏y wspólników ka ̋dy wspólnik jest umocowany do reprezentowania spó∏ki w takich granicach, w jakich jest uprawniony do prowadzenia jej spraw (art. 866 k.c.). Przedstawicielstwo ustawowe to ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 21
Co znaczą pojęcia: przedstawicielstwo, przedstawiciel, przedstawicielstwo ustawowe, reprezentowany, umocowanie, źródło umocowania, pełnomocnik, mocodawca? Wyjaśnij je korzystając z zamieszczonych niżej wypowiedzi: – Osoba ...
Jacek Boratyński, 2009
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 244
4.10.4 Umocowanie rurki W ratownictwie medycznym umocowanie rurki po udanej intubacji jest z wielu powodów bardzo istotne (wysunięcie, treść płynna wokół miejscumocowania). Rurka nie może zmienić swojego położenia w tchawicy w ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
DOTYCZĄCYCH. NIERUCHOMOŚCI. ZBIGNIEW KUNIEWICZ 1. Prokura, będąc pełnomocnictwem o najszerszym zakresie umocowania, zawiera w sobie także upoważnienie do dokonywania czynności prawnych dotyczących nieruchomości.
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
8
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 71
1 Kh, przyjmując, że wspólnik umocowany do reprezentacji spółki może dokonywać wszelkie czynności sądowej i pozasądowe, związane z prowadzeniem każdego przedsiębiorstwa handlowego, w tym również może zbywać, obciążać ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
9
Projekt do zaprowadzenia w Galicyi towarzystwa assekuraeyi ogniowej ...
Takowi przy organizacyi Towarzystwa przez Członków każdego Obwodu z osobna, i jeden od Członków Miasta Lwowa umocowani Dyrektorowie – Pełnomocnicy Towarzystwa; i ich zastępcy, nie mogą bydź w ciągu zakréślonej trwałości ...
Joseph Jasinski, 1845
10
Między mózgiem i świadomością: próba rozwiązania problemu ...
Analogicznie, zewnętrzne czynniki determinacji jakiegoś bytu można określić mianem jego umocowania bytowego i mówić odpowiednio o relacji umocowania, rozumiejąc przez nią konwers relacji determinowania. Umocowaniem czegoś jest ...
Andrzej Chmielecki, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMOCOWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umocowany is used in the context of the following news items.
1
Europosłowie chcą zmienić prawo wyborcze
Ten zabieg - mimo że nie był umocowany w prawie wyborczym - miał być lekarstwem na panujący w UE deficyt demokracji i zwiększyć znaczenie wyborów do ... «TVN24, Nov 15»
2
PE chce się wzmocnić dzięki zmianom w ordynacji wyborczej UE
Ten zabieg - mimo że nie był umocowany w prawie wyborczym - miał być lekarstwem na panujący w UE deficyt demokracji i zwiększyć znaczenie wyborów do ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Złamanie kręgosłupa piersiowego: objawy i leczenie
Ponieważ w tym miejscu kręgosłup jest stabilnie i nieruchomo umocowany do ramy piersiowej trudno o inne uszkodzenia. Bardzo często osoba, która doznała ... «Party.pl, Nov 15»
4
Zawiadomienie na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o …
... listopada 2015 roku zawiadamiam, iż w dniu dzisiejszym zostałem umocowany do reprezentowania wyżej wymienionych akcjonariuszy na tym zgromadzeniu ... «Bankier, Oct 15»
5
Brak pełnomocnictwa w chwili podpisania oferty
Co w sytuacji, gdy pełnomocnik nie był umocowany przez wykonawcę w chwili ... z którego wynikałoby, iż został umocowany do reprezentacji tych wykonawców. «INFOR.pl, Jul 15»
6
ABC Prawa – pełnomocnictwo w kodeksie postępowania cywilnego
Pełnomocnik umocowany jest z mocy prawa także do podejmowania czynności ... W ten sposób możemy umocować daną osobę np. do złożenia w naszym ... «Onet.pl, Sep 13»
7
Odpowiedzialność prokurenta za zobowiązania spółki
Prokurent jest umocowany do podejmowania czynności sądowych oraz pozasądowych, które są związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa (z pewnymi ... «Money.pl, Aug 13»
8
ABC Prawa – czynności mocodawcy i pełnomocnika
Jak wyżej wskazano, umocowanie do udzielenia dalszego pełnomocnictwa może wynikać ... substytucyjnego do czynności, do których sam nie jest umocowany. «Onet.pl, Jul 13»
9
ABC Prawa – Pełnomocnictwo – podstawowe informacje
... określającego rodzaj czynności, do których pełnomocnik będzie umocowany. ... wolą mocodawcy jest, aby ściśle określić zakres umocowania pełnomocnika. «Onet.pl, Jun 13»
10
Uchybienia formalne nie zawsze wpływają na prawo do …
Sąd Najwyższy nie unieważni postępowania przed sądem pierwszej i drugiej instancji, mimo że pełnomocnik strony był źle umocowany, jeśli nie ma to ... «Gazeta Prawna, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umocowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umocowany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż