Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umoczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMOCZENIE IN POLISH

umoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMOCZENIE

umocnic
umocnic sie
umocnienie
umocowac
umocowanie
umocowany
umocowywac
umocowywanie
umoczyc
umodelowac
umoderowac
umoderowany
umodnic
umontowac
umontowanie
umor
umoralniac
umoralniajaco
umoralniajacy
umoralnianie

POLISH WORDS THAT END LIKE UMOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of umoczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umoczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMOCZENIE

Find out the translation of umoczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of umoczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umoczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

轻拍
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

lenguado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Dab
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

थपका
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ربت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

мазок
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bagatela
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

লেপন করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Dab
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Dab
190 millions of speakers

Translator Polish - German

tupfen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

軽くたたきます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

소량
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dab
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thoa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

DAB
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kurulamak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tamponare
65 millions of speakers

Polish

umoczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мазок
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tamponare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επάλειψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Dab
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Dab
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dab
5 millions of speakers

Trends of use of umoczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMOCZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «umoczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umoczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMOCZENIE»

Discover the use of umoczenie in the following bibliographical selection. Books relating to umoczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 295
To nie ma celu żadnego, to nie przyniesie żadnego efektu dla tego kraju, Islandczycy te pieniądze umoczą po prostu. ... nie uczą się i nie przyczyniają do rozwoju państwa oznaczało dla M6 ich „umoczenie”, czyli zmarnowanie, było stratą ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
2
Nowe mowy pogrzebowe - Strona 81
jeż serce nie wzruszy, czyjeż oko łzą nie umoczy? Wielmożny Imć Pan N. N., obywatel tutejszego miasta, gorliwy urzędnik w wykonywaniu obowiązków swoich, wierny małżonek, czuły i troskliwy ojciec, doświadczony z poczciwości swéj ...
Kajetan GAWIŃSKI (pseud. [i.e. Edward Walenty Kainko.]), 1853
3
Wygnańcy Ewy - Strona 48
Zatwardziali. Ale sam – wlazł w Kościół Żywych po szyję. Po chrzest nowy. Janowy. Biblijny. Całkowite umoczenie. Po dupę – też. Bo kochał się tam w jednej takiej, co nie chciała niedowiarka. One wszystkie takie – dam ci, jak pastor da nam.
Maciej Bylczyński, 2016
4
Zanim znowu zabiję
Nie trzeba było śledzić rozgrywek z wypiekami na twarzy, by wiedzieć, co jest grane. Informacje o kolejnych zatrzymanych pojawiały się w serwisach niczym refren. Powszechnie znani piłkarze, sędziowie, prezesi klubów i działacze umoczeni ...
Mariusz Czubaj, 2012
5
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 180
Rozbić jedno jajko, umoczyć w niem poćwiartowana. kurę, potem posmarować wątróbka, umoczyć w jajku znowu, a następnie obsypać tarta bułka i nsmażyć aż się dobrze zrumieni w radelku lub głębokiej patelni napełnionej tłuszczem.
A. J. Kamionka, 1917
6
Przysłowia polskie - Strona 150
Dobry Shiga iv kullu jçzyka iiie umoczy. _ lllon. 3.'.1ak sluga рани, tak pan sliidze. 4. Jeéli bedziesz mial sliigç, co w kuflu jezyka nie umoczy, tedy na teu czas bedzie ты rece magnesein matarte.Mon. Wm'. _ 5. Kogo sl'udzy rzadza, ioiia laje, ...
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
7
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego Wespazyan Kochowski. Co oświeciła, Światłem swem była Niegdy Długosza. Ty jak Dydyma, Tak pisoryma Me otwórz oczy, Że w świętym boku, Jak w żywym stoku, Pióro umoczy. .Ecce nunc tempus ...
Wespazyan Kochowski, 1859
8
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
Aż gdy rózgę Merkury niebaczną umoczy, A tem śmielsza Atropo nastąpi mu w oczy, Spuści głowę ku ziemi, spuści kark szyniony. I tak snadnie da jędzy zerznąć włos złocony. Niepodobniej hiacynt cypryjski polęże, Którego sadowniczy ostry ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
9
Wizerunki duszy narodowej s końca ostatniego szesnastolecia
... niosą dowody, iż Rząd, za pomocą Luksemburga, urządził pocztę żydowską, która jest w nieustannym biegu s tajnemi roskazami; prorokują, iż chłopstwo, nie Niemców, ale własnych Panów rznąć będzie i umoczy ręce w krwi braterskiej.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1847
10
Assassin's Creed: Pojednanie:
Jak okiem sięgnąć, widać było ludzi, którzy jeszcze rok temu przysięgliby wierność królowi, teraz jednak szykowali chusteczki, by umoczyć je w jego krwi. Wspinali się na wozy, żeby lepiej widzieć, dzieci siadały na ramionach ojcom, młode ...
Oliver Bowden, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMOCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umoczenie is used in the context of the following news items.
1
Jak poprawnie przyjąć Komunię świętą na rękę?
Niektórzy przyjmują Krew Chrystusa przez umoczenie Ciała w kielichu z Krwią i ten sposób jest, zdaje się, praktykowany również w polskim kościele. Dorota M. «Deon.pl, Oct 15»
2
Zelt pocieszył się po fałszywej kochance
Za umoczenie, znowu wprowadza nową lolitkę na pokoje (wszak nie na salony, bo takowych w przaśnej, słoikowej Wawie nie ma), a potem stary zgred zostanie ... «fakt.pl, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umoczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umoczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż