Download the app
educalingo
umowa ugoda

Meaning of "umowa ugoda" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMOWA UGODA IN POLISH

umowa ugoda


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMOWA UGODA

czarna jagoda · jagoda · jednojagoda · nibyjagoda · niedogoda · niepogoda · niewygoda · niezgoda · pagoda · pogoda · pogoda nie pogoda · przygoda · szyszkojagoda · ugoda · wilcza jagoda · wygoda · zagoda · zgoda

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMOWA UGODA

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa bukingowa · umowa dwustronna · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

POLISH WORDS THAT END LIKE UMOWA UGODA

akantoda · anoda · antykatoda · antypoda · broda · ciezka woda · coda · czarna woda · debowa kloda · dioda · duodioda · duotrioda · dynoda · dziadowa kloda · elektroda · elenktyczna metoda · epoda · ergocentryczna metoda · faszoda · ferroda

Synonyms and antonyms of umowa ugoda in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umowa ugoda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMOWA UGODA

Find out the translation of umowa ugoda to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of umowa ugoda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umowa ugoda» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

和解协议
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

acuerdo de solución
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

settlement agreement
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

समझौता करार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اتفاقية تسوية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Мировое соглашение
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

acordo de pagamento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিষ্পত্তির চুক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

entente de règlement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

perjanjian penyelesaian
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Vergleich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

和解契約
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

결제 계약
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

persetujuan utang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thỏa thuận giải quyết
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒப்பந்த உடன்பாடு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

समझोता करार
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yerleşim anlaşması
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

accordo transattivo
65 millions of speakers
pl

Polish

umowa ugoda
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

мирова угода
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

acord de decontare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συμφωνία διακανονισμού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skikkingsooreenkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Förlikningsavtalet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forliksavtale
5 millions of speakers

Trends of use of umowa ugoda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMOWA UGODA»

Principal search tendencies and common uses of umowa ugoda
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «umowa ugoda».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umowa ugoda

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMOWA UGODA»

Discover the use of umowa ugoda in the following bibliographical selection. Books relating to umowa ugoda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Skoro takowezaszło przez oświadczenie, które nie było powodowanem przez przymus lub podstęp, skoro osoby w umowę wchodzące mogły się zobo1) Umowa, ugoda, układ, wyrazy te są odpowiadającemi wyrazom rzymskim prawniczym: ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Ugoda, umowa, przystanie. – Ugoda jest skutkiem umowy, przystanie może ze dwóch piérwszych wypływać – i te obiedwie pierwsze, aby były prawnemi, powinny mieć za zasadę wolność stron obudwu, i nie szkodzące prawom istniejącym, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 192
Ziemia przed obliczem jego zanieiuiała. WORON. Umocnić, patrz: umacniać. Umorzyć, patrz: zabić. Umowa, ugoda, kontrakt, układ. Ułożenie się między dwiema stronami o pewne względem siebie obowiązki, pod oznaczonemu warunkami.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
verbanbeln; układać się o co, układać co, prowadzić co iak, ugody, układy, czynić iakie, iak o co; se défaire d'une chose, la vendre; traiter, négocier une affaire. , . . $erbambIung, f. sprzedanie, zaprzedanie, n. vente, f. układ, $. u, m. umowa, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Praecepta Iuris: - Strona 50
Przekonanie prawne. Umowa prywatna (nieformalna); układ; umowa; ugoda. Odszkodowanie za krzywdę moralną lub fizyczną; nawiązka. Per analogiam. Per facta concludenta. Periculum in mora. Perpetuatio iurisdictionis. 50 Praecepta iuris.
Jerzy Pieńkos, 2010
6
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 48
Celowość posługiwania się umową publiczną w formie ugody (porozumienia) w postępowaniu podatkowym nie powinna natomiast budzić wątpliwości. Stanowi bowiem dogodną formę realizacji zasad demokratycznego państwa prawnego, ...
Leonard Etel, 2008
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 50
... porozumieniem binding ~ wiążące uzgodnienie cash ~ s dyspozycje kasowe clearing ~ umowa clearingowa credit ~ umowa kredytowa deed of ~ akt ugody exchange ~ s umowa walutowa (dewizowa); reguły kursowe (w Międzynarodowym ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Recept, a. das, eine Vorschrift zur Verfertigung künstlich vermischter Körper, besonders eine Vorschrift Arzenei zu bereiten, recepta, auch przepis lekarski, Wz. Receß, m. der, ein schriftlicher Vergleich, Vertrag, uklad, umowa, ugoda na pišinie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Nowoczesna historia Polski: prace Kongresu Kultury Polskiej
ktatem, czyli ugodą (umową) w sensie międzynarodowo-prawnym. Jak wspomniano wyżej ma ona charakter dyrektywny, nie koercyjny, tak jak np. ugoda Zborowska z r. 1649, umowa Hadziacka z r. 1658, czy wreczcie traktat ...
J. Jasnowski, 1987
10
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 46
mentów: „Gdy zostaje zawarta ugoda, której mocą żadna ze stron nie dokonuje świadczenia w chwili obecnej, lecz gdzie strony zawierzają sobie wzajemnie, tam w ... Umowa zawarta w stanie natury nie jest więc od początku próżna.
Czesław Porębski, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Umowa ugoda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umowa-ugoda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN