Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ustawa" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USTAWA IN POLISH

ustawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES USTAWA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ustawa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Law

Ustawa

Act - a common law act, currently most often adopted by the parliament. The laws of the various states are: basic, organic and ordinary. In Poland, in the hierarchy of generally binding legal acts defined by the Constitution of the Republic of Poland, the law is lower than the constitution and international agreements ratified by prior consent expressed in the law, equal to the ordinance of the President of the Republic of Poland by law, and higher than the ordinary regulations. Contrary to other legal orders, the Constitution of the Republic of Poland knows only one kind of laws. Ustawa – akt prawny o charakterze powszechnie obowiązującym, najczęściej obecnie uchwalany przez parlament. W porządkach prawnych różnych państw występują ustawy: zasadnicze, organiczne i zwykłe. W Polsce, w hierarchii powszechnie obowiązujących aktów prawnych określonej przez Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej, ustawa ma rangę niższą od konstytucji oraz umów międzynarodowych ratyfikowanych za uprzednią zgodą wyrażoną w ustawie, równą rozporządzeniu Prezydenta RP z mocą ustawy, a wyższą od zwykłych rozporządzeń. W przeciwieństwie do innych porządków prawnych, Konstytucja RP zna tylko jeden rodzaj ustaw.

Click to see the original definition of «ustawa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH USTAWA


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
podstawa
podstawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa
przystawa
przystawa
rozstawa
rozstawa
specustawa
specustawa
stawa
stawa
sustawa
sustawa
wstawa
wstawa
wystawa
wystawa
zastawa
zastawa

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE USTAWA

ustatycznic
ustawa gwarancyjna
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
ustawa zasadnicza
ustawac
ustawanie
ustawczy
ustawiac
ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie

POLISH WORDS THAT END LIKE USTAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
gajtawa
gejtawa
kontraoktawa
kontroktawa
matawa
oktawa
otawa
ottawa
poltawa
szprotawa
weltawa
zytawa

Synonyms and antonyms of ustawa in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ustawa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USTAWA

Find out the translation of ustawa to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ustawa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ustawa» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ley
570 millions of speakers

Translator Polish - English

law
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कानून
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

القانون
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

закон
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

lei
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আইন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

droit
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

undang-undang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gesetz
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

法律
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pháp luật
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சட்டம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कायदा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kanun
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

legge
65 millions of speakers

Polish

ustawa
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

закон
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

drept
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νόμος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lag
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

loven
5 millions of speakers

Trends of use of ustawa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USTAWA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ustawa» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ustawa

EXAMPLES

8 POLISH BOOKS RELATING TO «USTAWA»

Discover the use of ustawa in the following bibliographical selection. Books relating to ustawa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ustawa o pracownikach samorządowych: Komentarz
Komentarz do ustawy o pracownikach samorządowych jest kompletnym i wielowątkowym omówieniem wszystkich przepisów i instytucji zawartych w samorządowym prawie urzędniczym, z uwzględnieniem nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 10 maja ...
Magdalena Rycak, ‎Jakub Stelina, ‎Artur Rycak, 2013
2
Ustawa o Biurze Ochrony Rządu: Komentarz
Komentarz omawia zasady funkcjonowania i organizacji BOR.
Jacek Lipski, ‎Urszula Nalaskowska, ‎Kamil Zeidler, 2008
3
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem:
Ustawa o kierujących pojazdami weszła w życie, po prawie 2-letnim vacatio legis, z dniem 19 stycznia 2013 r.
Stanisław Soboń, 2016
4
Ustawa o sporcie: Komentarz
Autorzy omówili wiele istotnych kwestii teoretycznoprawnych związanych z ustawa o sporcie, m.in. pojecie zakresu dopuszczalnej ingerencji państwa w sferę autonomii sportowej, istotę odpowiedzialności dyscyplinarnej w sporcie, zasady i ...
Marcin Badura, ‎Hubert Basiński, ‎Grzegorz Kałużny, 2011
5
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
Tekst pierwotny opublikowany w dzienniku ustaw z 2011 r. nr 30, poz. 151, tekst jednolity w dzienniku ustaw z 2014 r. poz. 600. Część zmian wprowadzonych ustawą z 2013 r., poz. 82 wchodzi w życie z dniem 4 stycznia 2016 r. [oznaczenie: ...
Praca zbiorowa, 2014
6
Ustawa o finansach publicznych: Komentarz
Książka ma formę klasycznego komentarza do ustawy, opartego na analizie poszczególnych przepisów, wyjaśniającego problematykę aktu prawnego wraz z przepisami wykonawczymi.Autorka uwzględniła bogate prawnofinansowe piśmiennictwo ...
Ludmiła Lipiec-Warzecha, 2011
7
Ustawa o Zakładowym Funduszu Świadczeń Socjalnych: Komentarz
Publikacja stanowi kompleksowe i wielopłaszczyznowe omówienie problematyki związanej z działalnością socjalna pracodawców, czyli zasad tworzenia, prowadzenia i wydatkowania środków pochodzących z zakładowego funduszu świadczeń ...
Anna Martuszewicz, ‎Katarzyna Piecyk, 2011
8
Ustawa o służbie cywilnej: Komentarz
Adresaci: Książka skierowana jest do osób zatrudnionych w administracji rządowej, dla których ustawa o służbie cywilnej stanowi pragmatykę urzędniczą oraz akt prawny wykorzystywany w bieżącej pracy (m.in. pracownicy komórek ...
Wojciech Drobny, ‎Marcin Mazuryk, ‎Piotr Zuzankiewicz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USTAWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ustawa is used in the context of the following news items.
1
Prezydent podpisał ustawę o wsparciu dla kredytobiorców w trudnej …
Ustawa z dnia 9 października 2015 r. o wsparciu kredytobiorców znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, którzy zaciągnęli kredyt mieszkaniowy. «Polska The Times, Oct 15»
2
Prezydent Andrzej Duda zawetował nowelę ustawy o lasach
"Uchwalona ustawa zawiera rozwiązania wskazujące, iż ustawy zwykłe mogą wprowadzać możliwość zbywania lasów państwowych, co nie gwarantuje pełnej ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Beata Szydło: nowa ustawa repatriacyjna w ciągu pierwszych 100 …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zadeklarowała w sobotę, że jeśli jej partia wygra wybory, to nowy rząd doprowadzi do przyjęcia w ciągu pierwszych ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
4
Ustawa antysmogowa podpisana. "Andrzej Duda jest prezydentem …
Po porannym zamieszaniu w związku z ustawą antysmogową jest w końcu ostateczna decyzja. Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę. - To potwierdza, że ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Ustawa o uzgodnieniu płci zawetowana przed prezydenta Andrzeja …
Prezydent Andrzej Duda odmówił dziś podpisania ustawy o uzgodnieniu płci, przepchniętej przez PO w Sejmie przed wakacjami. Prezydent miał na to 21 dni od ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Ustawa frankowa pod lupą Senatu. Dzisiaj posiedzenie komisji
W czwartek o godz. 12 posiedzenie rozpocznie senacka komisja budżetu i finansów, która zajmie się ustawą dotyczącą pomocy dla frankowiczów. - Na pewno ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
7
"Ustawa o frankowiczach zagrożeniem dla stabilności finansowej …
Komitet Stabilności Finansowej (KSF) negatywnie ocenił ustawę o frankowiczach w obecnym kształcie i uznał, że stanowi ona zagrożenie dla stabilności ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
8
Koniec ze szpecącymi reklamami. Od dziś obowiązuje ustawa
Kary za nielegalne reklamy i specjalny kodeks - w niedzielę zacznie obowiązywać ustawa krajobrazowa. Ma pomóc samorządom w uporządkowaniu m.in. «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
9
Ustawa o in vitro w końcu przyjęta. Co się zmieni?
Jak tuż przed głosowaniem punktowała posłanka Wanda Nowicka, społeczeństwo osiem lat czekało na przyjęcie przez Sejm ustawy o leczeniu niepłodności ... «Polityka, Jun 15»
10
Wygasła kontrowersyjna ustawa Patriot Act. Barack Obama, FBI i …
Senatowi USA nie udało się do północy w niedzielę czasu wschodnioamerykańskiego uchwalić ustawy, która przedłużyłaby kontrowersyjny program dający ... «Wirtualna Polska, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ustawa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ustawa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż