Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lei" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEI IN PORTUGUESE

lei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEI MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «lei» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lei

Law

Lei

Law is a norm or set of legal norms created through the processes proper to the normative act and established by the competent authorities to that effect. The word law can be employed in three different senses, according to the scope it is intended to give it. ▪ In a broad sense, law is any legal rule, written or not; here it covers the customs and all norms formally produced by the State, represented, for example, by the federal Constitution, provisional measure, decree, ordinary law, complementary law, etc. ▪ In a broad sense, law is only the written legal rule, thus excluding juridical custom from this meaning. ▪ Finally, in a technical and specific sense, the word law designates a written rule modality, which has certain characteristics; in Brazilian law, only complementary law and ordinary law are techniques. The law, in its formulation process, goes through several stages, established in the Constitution. In this process we have the initiative of the law, discussion, voting, approval, sanction, promulgation, publication and validity of the law. Lei é uma norma ou conjunto de normas jurídicas criadas através dos processos próprios do ato normativo e estabelecidas pelas autoridades competentes para o efeito. A palavra lei pode ser empregada em três sentidos diferentes, conforme a abrangência que se pretenda dar a ela. ▪ Numa acepção amplíssima, lei é toda a regra jurídica, escrita ou não; aqui ela abrange os costumes e todas as normas formalmente produzidas pelo Estado, representadas, por exemplo, pela Constituição federal, medida provisória, decreto, lei ordinária, lei complementar, etc. ▪ Já num sentido amplo, lei é somente a regra jurídica escrita, excluindo-se dessa aceção, portanto, o costume jurídico. ▪ Por fim, numa aceção técnica e específica, a palavra lei designa uma modalidade de regra escrita, que apresenta determinadas características; no direito brasileiro, são técnicas apenas a lei complementar e a lei ordinária. A lei, no seu processo de formulação, passa por várias etapas, estabelecidas na Constituição. Neste processo temos a iniciativa da lei, discussão, votação, aprovação, sanção, promulgação, publicação e vigência da lei.

Click to see the original definition of «lei» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LEI


Guernesei
Guernesei
bei
bei
darei
da·rei
decreto-lei
de·cre·to·lei
dei
dei
ei
ei
estarei
es·ta·rei
frei
frei
grei
grei
hei
hei
iei
i·ei
irei
i·rei
rei
rei
sansei
san·sei
sei
sei
serei
se·rei
terei
te·rei
vei
vei
verei
ve·rei
vôlei
vô·lei

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LEI

legumista
leia
leiais
leiam
leiamos
leias
leiaute
leiblínia
Leibnitz
leibnitzianismo
leibnitzianista
Leibniz
leicenço
leicéster
leicéstria
Leida
leigaça
leigaço
leigal
leigar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LEI

doei
futevôlei
havei
hóquei
issei
jérsei
jóquei
mulei
neinei
nissei
poderei
porei
pônei
roei
sabei
saberei
teitei
trarei
valei
virei

Synonyms and antonyms of lei in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEI» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lei» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of lei

Translation of «lei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEI

Find out the translation of lei to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lei from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lei» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

法律
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

La ley
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

law
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कानून
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

القانون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

закон
278 millions of speakers

Portuguese

lei
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আইন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

loi
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

undang-undang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gesetz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

法則
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

pháp luật
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சட்டம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कायदा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kanun
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

legge
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

prawo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

закон
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lege
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

νόμος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lag
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lov
5 millions of speakers

Trends of use of lei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEI»

The term «lei» is very widely used and occupies the 2.334 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lei
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lei».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lei

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «LEI»

Famous quotes and sentences with the word lei.
1
Henry Beecher
As riquezas sem lei são mais perigosas do que a pobreza sem lei.
2
Ambrose Bierce
Advogado: indivíduo com jeito para contornar a lei.
3
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
4
Robert Burton
O que é lei hoje, não o é amanhã.
5
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
6
Carlo Dossi
A lei é igual para todos os miseráveis.
7
Ferdinando Galiani
O destino é uma lei cujo significado nos escapa, porque falta uma quantidade imensa de dados.
8
Johann Goethe
A lei é poderosa, porém mais poderosa é a necessidade.
9
Oliver Goldsmith
As leis trituram os pobres, e os ricos mandam na lei.
10
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LEI»

Discover the use of lei in the following bibliographical selection. Books relating to lei and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.
Raquel Rolnik, 1997
2
Ldb - Lei de Diretrizes E Bases Da Educaçao Nacion
Obrigatório para quem vai prestar concurso para a área de educação, este livro discute a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (Lei no 9.394/96, LDB).
Hamurabi Messeder
3
Lei 4.320/64 Comentada, Em Esquemas
A obra contempla os comentários atualizados sobre a Lei 4.320, de 17 de março de 1964, conforme orientações e normativos dos órgãos técnicos de contabilidade, possibilitando uma visão atual da matéria, que é base para o ...
Márcio De Rezende Martinho, 2011
4
Herói E O Fora-da-lei, O
'O Herói Fora da Lei' oferece um sistema claramente estruturado que todos os profissionais do mundo dos negócios e do marketing poderão seguir e reproduzir.
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
5
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
A coletânea de textos, elaborados por psicólogos jurídicos, apresenta diversas práticas interdisciplinares, individuais e coletivas, construídas nos foros dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, trazendo ao ...
‎2005
6
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
7
A Lei de Murphy no Gerenciamento de Projetos
A parte inicial do livro apresenta conceitos de projetos e demonstra que vivemos diversos projetos em nossas vidas.
EDUARDO GORGES
8
A lei da atração: o segredo colocado em prática
Segundo a 'Lei da Atração' devemos delegar à nossa própria forma de pensar e de se relacionar com o mundo o efeito poderoso de atrair os acontecimentos.
Michael J. Losier, 2007
9
Comentários à Lei dos Juizados Especiais Federais Cíveis - ...
A presente obra analisa o tema do ponto de vista teórico sem se esquecer da realidade prática, ao se fazer referência a Enunciados da Turma Nacional de Uniformização e das Turmas Recursais, favorecendo a sua melhor compreensão, mesmo ...
J. E. Carreira Alvim e Luciana Gontijo Carreira Alvim
10
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Por meio desta obra, os leitores têm acesso não apenas à análise e interpretação da nova LDB, mas também aos documentos legais produzidos no processo de sua tramitação no Congresso Nacional.
Dermeval Saviani, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lei is used in the context of the following news items.
1
Comissão aprova texto-base de proposta de lei mais branda sobre …
Renomeado de Estatuto de Controle de Armas de Fogo, o novo texto assegura a todos os cidadãos que cumprirem os requisitos mínimos exigidos em lei o ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Como a nova lei dos empregados domésticos pesa no bolso
A Lei das Domésticas (Lei Complementar nº 150/2015) torna obrigatório o recolhimento mensal do FGTS pelo empregador, que deve ser equivalente a 8% do ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Dilma sanciona Estatuto da Pessoa com Deficiência
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (6) a Lei Brasileira de Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência, espécie de marco legal para pessoas com ... «EBC, Jul 15»
4
Base governista se une e derruba destaques ao projeto de lei da …
Parlamentares contrários ao Projeto de Lei (PL 863/15) das desonerações, ainda não conseguiram sucesso nas tentativas de manter ou reduzir ainda mais as ... «EBC, Jun 15»
5
Dilma sanciona com vetos o projeto de lei das domésticas
A presidenta Dilma Rousseff sancionou com vetos o projeto de lei que regulamenta o trabalho das empregadas domésticas. A lei está publicada no Diário ... «EBC, Jun 15»
6
Renan e Cunha criam comissão para propor lei de estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi sancionada em 2000, pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso. O objetivo foi estabelecer uma espécie de ... «Globo.com, Jun 15»
7
Renan e Cunha propõem lei de responsabilidade para estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi criada para controlar os gastos da União, dos estados e dos municípios. A lei obriga que os governantes prestem conta de ... «Globo.com, May 15»
8
Câmara retoma votação da Lei da Terceirização nesta quarta-feira
Depois de um impasse na semana passada que levou ao adiamento, os deputados devem retomar, nesta quarta-feira, a votação do texto que regulamenta e ... «Zero Hora, Apr 15»
9
'Lei da terceirização é a maior derrota popular desde o golpe de 64'
Para o professor da Universidade de São Paulo (USP), a aprovação do texto base do Projeto de Lei 4330/04, que facilita a terceirização de trabalhadores, ... «CartaCapital, Apr 15»
10
Senado quer votação urgente de lei antiterrorismo no país
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), também afirmou neste domingo que está disposto a dar celeridade à discussão sobre a lei ... «O Tempo, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z