Download the app
educalingo
Search

Meaning of "drept" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DREPT

drept (-eáptă), adj.1. Direct, care merge de la un punct la altul fără ocol. – 2. Care are o poziție verticală. – 3. Întemeiat, justificat. – 4. Legitim, autentic. – 5. Situat în partea dreaptă. – 6. (Adv.) Direct, fără ocolișuri. – 7. (Adv.) Deschis, sincer. – 8. (Adv.) Tocmai, întocmai, exact. – 9. (Prep., înv.) Pentru. – 10. (Prep.) În loc de. – Var. (înv.) derept. Mr. (a)direptu, dreptu, megl. dirept. Lat. *derectus, în loc de dῑrectus (Pușcariu 550; Candrea-Dens., 513; REW 2648); cf. alb. d(ë)retjë (Philippide, II, 640), it. d(i)ritto, prov. dre(i)t, fr. droit, sp. derecho. Este dublet de la drit, s. n. (înv., Mold., drept, jurisprudență), din it. dritto. Der. drept, s. n. (totalitatea regulilor și normelor juridice care reglementează relațiile sociale într-un stat, în toate accepțiile sale); dreptul, s. m. art. (piciorul drept); dreapta, s. f. art. (mîna dreaptă; direcția spre dreapta; aripa dreaptă a unei adunări); dirip, prep. (Trans., pentru; în dreptul, în fața); dreptar, s. n. (echer, riglă; piuliță care reglează viteza roții la moara de grîu), după Cihac, I, 82 și Candrea-Dens., 514, ar proveni din lat. *directārium, dar mai probabil este un der. intern, cu suf. -ar; dreptate (var. înv. direptate, mr. (a)ndriptate), s. f. (justiție; rațiune; legalitate, legitimitate; înv., drept; înv., tribunal; Arg., minister fiscal), der. de la drept ca bunătate de la bun (*dreptaatedreptate; după Pușcariu, Conv. Lit., XXXIX, 63 și Pușcariu 551, de la un lat. *direc(ti)tatem, ceea ce nu pare posibil); dreptăți, vb. (rar, a da dreptate, a face dreptate); dreptăție, s. f. (înv., justiție, echitate); îndreptăți, vb. (a da dreptate, a face dreptate; a autoriza, a da dreptul; refl., a se justifica, a se apăra); îndritui, vb. (Mold., a autoriza, a permite, a îngădui), format pe baza lui drit; nedrept, adj. (injust); nedreptate, s. f. (injustiție); nedreptăți, vb. (a face o nedreptate). Cf. drege, îndrepta. Comp. dreptunghiu, s. n. (patrulater cu toate unghiurile drepte și laturile opuse egale), traducere a fr. rectangle; dreptunghiular, adj. Din rom. provine mag. dreptál (Edelspacher 13), și bg. (rar) draptăno (Capidan, Raporturile, 229).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DREPT IN ROMANIAN

drept play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DREPT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «drept» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Justice

Drept

The legal notion of law is the set of legal rules and norms governing the conduct of people in social relations, in a determined political collectivity, which are susceptible to being imposed by the coercive force of the state. Also by law is the science that studies these rules and legal norms. The Right word comes from the Latin "directus", which means straight line, ruler, right, but the correspondent of the legal term is "jus" - law, justice, law. Noțiunea juridică de Drept reprezintă totalitatea regulilor și normelor juridice care reglementează conduita oamenilor în relațiile sociale, într-o colectivitate politic determinată, susceptibile de a fi impuse prin forța coercitivă a statului. Tot prin Drept este desemnată și știința care studiază aceste reguli și norme juridice. Cuvântul Drept provine din latinescul „directus”, ceea ce înseamnă linie dreaptă, riglă, drept, dar corespondentul termenului juridic este „jus” - drept, dreptate, licit.

Definition of drept in the Romanian dictionary

DREPT5 n. 1) Science studying the rules and laws of cohabitation in society. Study it. 2) The totality of rules and norms governing relationships in a society. 3) Body of Laws. ~ roman. DREPT5 n. 1) Știință care studiază regulile și legile conviețuirii în societate. Studiază ~ul. 2) Totalitate a regulilor și normelor care reglementează relațiile într-o societate. 3) Corp de legi. ~ul roman.
Click to see the original definition of «drept» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DREPT


accept
accept
adept
adept
hept
hept
piept
piept

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DREPT

drége
dreikanter draicántăr
dré
dre
drenáj
drenáre
drenare
dré
drenór
drepneá
drept-credinciós
dreptáci
dreptár
dreptáte
dreptúnghi
dreptúnghic
dreptunghiulár
dre
dresáj
dresáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DREPT

abrúpt
accépt
adépt
adópt
afípt
aiépt
épt
aștépt
concépt
corúpt
cript
defipt
defípt
deștépt
dirépt
epópt
eucalípt
exémpt
fript
frupt

Synonyms and antonyms of drept in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DREPT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «drept» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of drept

ANTONYMS OF «DREPT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «drept» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of drept

Translation of «drept» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DREPT

Find out the translation of drept to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of drept from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «drept» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

derecho
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

right
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सही
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

право
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

direito
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অধিকার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

droite
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

betul
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Recht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

권리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tengen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வலது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sağ
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

destra
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

prawo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

право
40 millions of speakers

Romanian

drept
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δεξιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

reg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

höger
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rett
5 millions of speakers

Trends of use of drept

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DREPT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «drept» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about drept

EXAMPLES

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DREPT»

Discover the use of drept in the following bibliographical selection. Books relating to drept and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Admiterea în învăţământul superior şi, în mod particular, la Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti reprezintă un pas important în viaţa oricărui candidat, dornic să înceapă o etapă universitară şi, ulterior, o carieră profesională care săi ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.:
Odată cu prăbuşirea regimului comunist totalitar de ocupaţie, rolul Republicii Moldova pe arena internaţională s-a amplificat considerabil.
Eugeniu Caţaveică, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DREPT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term drept is used in the context of the following news items.
1
Ce boală MORTALĂ indică aluniţele de la braţul drept
Studiul publicat de Jurnalul Dermatologiei din Marea Britanie precizează că numărarea aluniţelor de pe braţul drept s-a dovedit un bun indicator al numărului ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
2
Antonio Di Pietro, omul din spatele operațiunii Mani Pulite …
Pe 23 octombrie 2015, la ora 17:00, în Aula Facultății de Drept, faimosul procuror Antonio Di Pietro, omul din spatele operațiunii Mani Pulite, va vorbi despre ... «Realitatea, Oct 15»
3
Klaus Iohannis participa luni la deschiderea anului universitar la …
... incepand cu ora 10:00, la festivitatea de deschidere a anului universitar la Universitatea București, la Facultatea de Drept, potrivit programului sefului statului, ... «HotNews, Oct 15»
4
Burse Rotary pentru studentii de la Drept
Mona Daiana Ciuciulete, anul III, a primit o bursă de excelență în valoare de 4.000 lei pentru Locul II la proba de Drept Constituțional susținută la același ... «Radio Craiova, Oct 15»
5
Au vrut sa faca amor in 3, dar s-a ajuns la viol in grup. Acuzatiile pe …
Poveste socanta la Timisoara, unde o studenta la Drept sustine ca ar fi fost violata de iubitul ei, de un verisor al acestuia si inca un amic, pe un camp de la ... «stirileprotv.ro, Aug 15»
6
Studenta la Drept violată de trei tineri pe un câmp, mărturii uluitoare …
O tânără de 18 ani din Timişoara susţine că a fost violată de iubitul ei şi de alţi doi prieteni ai acestuia, după ce, iniţial, ea a fost de acord cu o partidă de amor în ... «RomaniaTV.net, Aug 15»
7
REZULTATE ADMITERE ACADEMIA DE POLIȚIE, în 2015. LISTA …
LISTĂ ADMIȘI DREPT, POLIȚIE, JANDARMI, PENITENCIARE 2015: Examenul de admiterea la FACULTATEA DE POLIȚIE a fost susținut pe 30 și 31 iulie. «B365.ro, Aug 15»
8
Fiica cea mare a lui Emil Boc, admisă la Facultatea de Drept a UBB …
Fiica cea mare a primarului municipiului Cluj-Napoca, Emil Boc, Cezara, a fost admisă la Facultatea de Drept a Universităţii ”Babeş-Bolyai” (UBB), pe locurile ... «Mediafax, Jul 15»
9
ADMITERE 2015. Fata lui Gigi Becali a intrat la Drept! Vezi ce notă a …
Alexandra, fiica mijlocie a lui Gigi Becali, a dat examenul la Facultatea de Drept si a fost admisa cu o nota mare. Tanara, care spera sa ajunga judecatoare, ... «Realitatea, Jul 15»
10
Ponta, la Ziua Franţei, despre statul de drept: Suntem în urma …
Premierul Ponta a spus, la recepţia de Ziua Franţei, că apreciază ceea ce ambasadorul Saint-Paul a spus legat de statul de drept, el arătând că trebuie să ... «Mediafax, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Drept [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/drept>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z