Download the app
educalingo
Search

Meaning of "usypanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USYPANIE IN POLISH

usypanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH USYPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE USYPANIE

usynawiac
usynawianie
usynowiac
usynowic
usynowiciel
usynowienie
usyp
usypac
usypac sie
usypiac
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia
usypianie
usypisko
usypiskowy
usypywac
usypywac sie
usypywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE USYPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonyms and antonyms of usypanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «usypanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USYPANIE

Find out the translation of usypanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of usypanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usypanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

倾倒
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vertedero
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dump
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ढेर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نفاية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

свалка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

lixeira
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মনমরা ভাব
260 millions of speakers

Translator Polish - French

décharge publique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dump
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Müllkippe
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ダンプ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

덤프
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mbucal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bãi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

டம்ப்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

डंप
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çöplük
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cumulo di rifiuti
65 millions of speakers

Polish

usypanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

звалище
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

depozit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σκουπιδότοπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dump
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dumpa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dump
5 millions of speakers

Trends of use of usypanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USYPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «usypanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about usypanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «USYPANIE»

Discover the use of usypanie in the following bibliographical selection. Books relating to usypanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Usypać góry. Historie z Polesia
... przesiadają, wyczekują na odprawach granicznych, przyjeZdZają zmęczeni. Apozatym program moZeulec zmianie. Jest piękny majowy dzie" 2014 roku. Maria siada na schodach pod ratuszem w Wilnie,to punkt zborny grupy na najbliZsze ...
Małgorzata Szejnert, 2015
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 1
podkomitetu, podałem myśl jednego szczegółu, Jeszcze w lutym r. b. zacząłem się zusić wchodzącego w skład uroczystości obchodu, miapod tym względem ze współwyznawcami tej sa- nowicie myśl usypania kopca na szczycie „Prześwietna ...
Władysław Rapacki, 1869
3
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
W drugim wypadku na kierunku rozwoju terytorialnego Warszawy zaciążył jej system obronny, zwłaszcza usypanie wałów w 1770 r., a następnie już po Powstaniu Listopadowym polityka caratu, zmierzająca do ograniczenia roli i rozwoju ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
4
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 145
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE. rów, przenoszących o wiele zwyczajną potrzebę, i nadzwyczajnych wymagałby kosztów. Pozostaje więc najwłaściwszy środek usypania grobel. Przypuszczając, jak wyżej, 30 stóp szerokości średniej kanału i ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
5
Chłopcy 2: Bangarang
Przeszło dwie godziny zajęło Chłopcom zebranie wszystkich ciał i usypanie ich na dwa stosy. Na jednym leżeli ci, którzy polegli, walcząc po stronie Zegara, na drugim członkowie Battlesnakes oraz ludzie od Castora i Pabla. To były naprawdę ...
Jakub Ćwiek, 2013
6
Z. D. Chodakowskiego o slowiansczyznie przed chrzescianstwem i W. ...
W tych dniach rozkopałem Sopkę za Wołchowcem, na Wołotowie, zwaną Mogiła Gostomysła, piérwszego posadnika - Nowogrodzkiego; przekopawszy do czarnej ziemi nie tkniętej, na podstawie której ta mogiła usypana, nalazłem gęsią ...
Adam Czarnocki, 1835
7
Kronika polska, do wieku 10. Napisara, 2 dodatkami 2 Kroniki ...
Taż sama góra nazywa się srebrną górą i iest blisko kościoła S. Benedykta, który grób zowią do tego czasu Mogiłą Krakusową, a inni rękawką , dla tego że była rękami ludzkiemi usypana, to iest tych którzy na tenczas byli przytomni , gdy ...
..... Prokosz, 1825
8
Kult Piłsudskiego i jego znaczenie dla państwa polskiego 1926-1939
Usypywanie kopców wiąże się ze starą słowiańską tradycją. W okolicach Krakowa znajdują się kopce Krakusa i Wandy, które usypano najprawdopodobniej w czasach przedchrześcijańskich586. W nowszej historii Polski ważną rolę odegrał ...
Heidi Hein-Kircher, 2008
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Na tym albowiem mieyscu gdzie nieprzyiaciela zgromiono, zbroie oręż i łupy zabrane na gałęziach drzew wieszano. W dalszym przeciągu czasu stawiono te znaki zwycięzkie na górach albo wyższych mieyscach ręką usypanych dla pamiątki ...
Cornelius Tacitus, 1804
10
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 64
Gdzie ––––4-–– - |- w « wsi Luchnowce jest istotnie mogila usypana, jak mówią, nad grobem bogatego pasterza: - że wiele z mogi • grobowcui pomnikami watpliwości nie "a, i moaty je powyższym sposobem wywać hordy •wym *czel„ . nikolu i ...
Michał Grabowski, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USYPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term usypanie is used in the context of the following news items.
1
Gdańsk: Most na Martwej Wiśle gotowy
Trwa tam nanoszenie farby antykorozyjnej i okładzin tłumiących drgania i hałas. Obiekt jest już podwieszony. Pozostało tam jeszcze usypanie tłucznia i ułożenie ... «Rynek Infrastruktury, Nov 15»
2
Bielenie warzyw – kiedy stosować ten zabieg?
Bielone szparagi uzyskuje się poprzez usypanie wałów ziemi nad rzędami roślin (wysokość 20-35 cm), co ogranicza dostęp światła. Wały te na plantacjach ... «SadyOgrody.pl, Aug 15»
3
Usypali wał na jeziorze Jamno bez zgody
Dla tej inwestycji konieczne byłoby m.in. usypanie wzdłuż brzegu wału o dł. 150 m i szer. 50 m. - Doskonałą okazją, by zrobić to bez dodatkowych kosztów, były ... «gk24.pl, Aug 15»
4
Razem możemy więcej
Wówczas jedynym osiągnięciem sołectwa było uporządkowanie terenu, skoszenie trawy i usypanie górki, z której zimą dzieci mogły zjeżdżać na sankach. «Kurier Południowy, Jul 15»
5
Projekty wybrane w budżecie obywatelskim obnażyły słabość władz …
Konstytucji, wsparcie dla lokalnej, dzielnicowej redakcji czasopisma czy usypanie górki saneczkowej na Białołęce, jednak w przeważającej większości wygrały ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jul 15»
6
Jak uśpić dziecko w niecałe 60 sekund!? Są na to sposoby!
Genialny sposób na usypanie dziecka! Masz problemy związane z kładzeniem dziecka spać? Poznaj sposób, jak ich uniknąć! Poznaj już dziś prosty sposób na ... «Blasting News, Jun 15»
7
Miasto inwestuje w tereny zielone. Stawy Marczukowskie na …
W planach jest usypanie dwóch wysp, na których znajdzie schronienie ptactwo wodne. Zbiornik będzie miał lokalne przegłębienie, gdzie mogłyby przezimować ... «BiałystokOnline.pl, Jan 15»
8
Marszałek ma hojny gest
Ponowne usypanie kopca mogłoby kosztować nawet 26 milionów złotych. Nikt nie jest jednak w stanie podać choćby przybliżonej daty modernizacji obiektu. «fakt.pl, Dec 14»
9
Stop zaśmiecaniu Polski
Mam wrażenie, że gdybyśmy pozbierali je w całej Polsce, to wystarczyłoby ich na usypanie gór wielkości naszych Tatr. Najbardziej śmiecą kierowcy i ... «Deon.pl, Jul 14»
10
Czapury: Skarpy na os. Family House bez pozwolenia, ale mają …
A usypanie skarp było naturalnym efektem takiej właśnie rzeźby terenu. Zobacz też: Czapury: Cena za działkę jak za łąkę. Mosina sprzedaje, spółka Pyżalskich ... «Głos Wielkopolski, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Usypanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/usypanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż