Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lixeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIXEIRA IN PORTUGUESE

li · xei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIXEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lixeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIXEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «lixeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lixeira

Trash can

Lixeira

Trash or trash can / garbage bin is a repository where garbage is stored temporarily. It is very common in urban centers where rubbish thrown in the street can cause the proliferation of disease-transmitting animals and can also clog storm drains. In Portugal rubbish bin is a place for the deposit of waste in the open, without the use and control of any of the rules currently used in landfills. It is very common in prefectures to have campaigns to raise awareness of the population to throw garbage in the bin. Phrases like "throw trash in the trash" or "do not mess with the city" are common in trash cans. Thanksgiving quotes are also common, such as "Thank you" or "Thank you for your cooperation." Lixeira ou caixote do lixo / balde do lixo é um repositório onde se armazena lixo temporariamente. É muito comum em centros urbanos onde os lixos jogados na rua podem causar a proliferação dos animais transmissores de doenças e pode também entupir bueiros causando enchentes. Em Portugal lixeira é um local destinado ao depósito de resíduos a céu aberto, sem o uso e controlo de qualquer das regras utilizadas actualmente nos aterros sanitários. É muito comum em prefeituras haver campanhas para conscientização da população para jogar lixo na lixeira. Frases como "jogue lixo no lixo" ou "não suje a cidade" são comuns em lixeiras. Frases agradecendo o ato também são comuns, como por exemplo: "Obrigado" ou "Agradecemos a sua colaboração".

Click to see the original definition of «lixeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LIXEIRA


Moreira
mo·rei·ra
Teixeira
Tei·xei·ra
ameixeira
a·mei·xei·ra
baixeira
bai·xei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
coxeira
co·xei·ra
defluxeira
de·flu·xei·ra
feira
fei·ra
graxeira
gra·xei·ra
macaxeira
ma·ca·xei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
palmeira
pal·mei·ra
peixeira
pei·xei·ra
primeira
pri·mei·ra
puxeira
pu·xei·ra
seixeira
sei·xei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LIXEIRA

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LIXEIRA

Cerqueira
Ferreira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira

Synonyms and antonyms of lixeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIXEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lixeira» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of lixeira

Translation of «lixeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIXEIRA

Find out the translation of lixeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lixeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lixeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

倾倒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Basura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

trash can
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ढेर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سلة المهملات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

свалка
278 millions of speakers

Portuguese

lixeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মনমরা ভাব
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

décharge publique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dump
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Müllhalde
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ダンプ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

덤프
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mbucal
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bãi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டம்ப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

डंप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çöplük
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cumulo di rifiuti
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wysypisko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

звалище
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

depozit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκουπιδότοπος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stortingsterrein
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dumpa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dump
5 millions of speakers

Trends of use of lixeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIXEIRA»

The term «lixeira» is very widely used and occupies the 12.757 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lixeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lixeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lixeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lixeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LIXEIRA»

Discover the use of lixeira in the following bibliographical selection. Books relating to lixeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Informática Fácil para Concursos
Caso a capacidade da Lixeira tenha atingido o seu limite máximo, ao excluir um arquivo, o Windows informará o ocorrido ao usuário através de uma caixa de diálogo. Neste momento, ele solicitará uma confirmação para a exclusão, que, ...
MAURICIO BUENO
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
O Flashback Drop conta com um recurso lançado no Oracle Database 10g, a lixeira, cujo comportamento é muito parecido com a lixeira em um computador da plataforma Windows. Se existir espaço disponível suficiente no tablespace, ...
Bob Bryla
3
Windows Xp
Além disso, tanto na área de trabalho quanto no Windows Explorer, existem dois ícones que podem representar a Lixeira: " a Lixeira vazia - quando não existem pastas ou arquivos; a Lixeira cheia - quando está armazenado algum elemento.
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI, 2005
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Esvaziando a Lixeira Ao Esvaziar a Lixeira, você está excluindo definitivamente os arquivos do seu Disco Rígido. Estes não poderão mais ser mais recuperados pelo Windows. Então, esvazie a Lixeira somente quando tiver certeza de que ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Informática para quem não sabe nada de informática
Lixeira. _. A eliminação de arquivos e pastas no Windows pode ser realizada diretamente através de um método irreversível a partir das teclas de atalho. Para a eliminação definitiva de um item, basta seIecioná-Io e pressionar Shift + Del.
EDUARDO MORAZ
6
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Quando aplicamos o comando excluir em um arquivo ou pasta que está dentro do computador, o Windows por padrão envia o mesmo para dentro da lixeira para, caso haja necessidade de sua utilização no futuro possamos recuperá-lo, ...
WAGNER CANTALICE
7
Curso prático de Windows Server
Sempre, quando apagamos um arquivo pelo pressionar da tecla Delete, ele será enviado para a Lixeira. A não ser que o arquivo seja apagado pressionando as teclas Delete e Alt (da direita), simultaneamente. Se isso for feito, o arquivo será  ...
Sílvio Ferreira
8
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Use o comando flashback table to before drop para recuperar a tabela da lixeira: SQL> flashback table AUTHOR to before drop; Flashback complete. A tabela foi restaurada, junto com suas linhas, índices e estatísticas. O que acontece se ...
Bob Bryla, Kevin Loney
9
Perícia Forense Aplicada à Informática
Quando um arquivo é excluído, o Windows o coloca na Lixeira. A Lixeira é um recurso a partir do Windows 9x/NT que evita a exclusão acidental de arquivos, pois em vez do arquivo ser excluído do sistema ele é armazenado, possibilitando ...
ANDREY RODRIGUES DE FREITAS
10
Windows para quem não sabe nada de Windows
Efetue a exclusão do ícone original, se desejar. A exclusão de ícones inseridos na barra de tarefas pode ser realizada por meio da opção Excluir do menu rápido. Porém, nesse caso, o item será depositado na Lixeira. Exemplificaremos sua ...
EDUARDO MORAZ

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIXEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lixeira is used in the context of the following news items.
1
Adolescente é morto a tiros e cai em lixeira de pesqueiro em MS, diz …
Conforme os militares, após a execução a vítima caiu dentro de uma lixeira. Linares ainda informou que diligências estão sendo realizadas para apurar os ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fred será julgado nesta terça-feira no STJD por chute em lixeira
Denunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por ter chutado uma lixeira no caminho para os vestiários da Arena Pernambuco, após a ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Por chute em lixeira, Fred é denunciado e pode ser punido pelo STJD
Por ter chutado uma lixeira no interior da Arena Pernambuco, em recife, após a derrota do Fluminense para o Sport, por 1 a 0, em partida válida pela 26ª ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Cheque de deputado de MT no valor de R$ 99,7 mil é achado em …
Três cheques totalizando R$ 209,5 mil, sendo um deles do deputado estadual Wagner Ramos (PR), foram encontrados por um estudante de 14 anos na lixeira ... «Globo.com, Sep 15»
5
Moçambique: nados-mortos na lixeira foi erro humano
Foi por erro humano que vários corpos de nados-mortos foram despejados na sexta-feira passada numa lixeira no município da Matola, no sul de Moçambique. «RFI, Sep 15»
6
"50 corpos de bebés na lixeira da Matola foi erro humano"
50 corpos de bebés encontrados numa lixeira de Matola, na província de Maputo, no sul de Moçambique, leva a que o Presidente do município local, peça ... «RFI, Sep 15»
7
Suspeito de estupro é agredido e achado em lixeira na Rocinha, Rio
Um homem suspeito de estuprar uma adolescente na comunidade da Rocinha, na Zona Sul do Rio, foi encontrado dentro de uma lixeira na Rua Um com sinais ... «Globo.com, Sep 15»
8
Dezenas de nados-mortos encontrados em lixeira no sul de …
... lixeira da Matola, na província de Maputo, no sul do de Moçambique. Foram encontradas na lixeira na Matola província de Maputo cerca de 50 bebés mortos. «RFI, Sep 15»
9
Abandonada em lixeira, recém-nascida é apelidada de 'Valentina'
Abandonada dentro de uma lixeira no município de Lauro de Freitas, na região metropolitana de Salvador, a menina encontrada por um catador de recicláveis ... «Globo.com, Sep 15»
10
Como recuperar os arquivos que você apagou sem querer do …
Isso significa que, caso tenha esvaziado a Lixeira por engano, os dados - os "uns" e "zeros" que compõem os documentos perdidos - continuam gravados em ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lixeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lixeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z