Meaning of "звалище" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВАЛИЩЕ IN UKRAINIAN

звалище  [zvalyshche]

WHAT DOES ЗВАЛИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Landfill

Звалище

Landfill is a landfill for burial of industrial and domestic waste. Since industry and residential areas produce a large amount of waste that can not be completely transformed due to technological and economic reasons, waste is a necessary attribute of the life of cities and other populated areas. In Ukraine and in many other countries, utilization and burial of industrial and domestic wastes belongs to the competence of local self-government bodies, therefore most of the municipalities have municipal ownership. Unauthorized or poorly equipped garbage can be a threat to the environment.

Зва́лище — полігон для поховання промислових і побутових відходів. Оскільки промисловість і житлові масиви провадять велику кількість відходів, які неможливо повністю переробити із причин технологічного й економічного характеру, смітники є необхідним атрибутом життєдіяльності міст і інших населених територій. В Україні й у багатьох інших країнах утилізація й поховання промислових і побутових відходів відноситься до компетенції органів місцевого самоврядування, тому більшість смітників має муніципальну приналежність. Несанкціоновані або погано обладнані смітники є загрозою для навколишнього середовища.

Definition of звалище in the Ukrainian dictionary

dump, a, p.1. The place where they are taken is dumping garbage, it is not necessary. "I insist that there is a landfill, because the city needs to be cleaned of garbage (Roth., Your brother, 1962, 12) .2. what A large amount of something dumped in one place. The shadows danced on the wall, as if someone was hiding behind the dump of old things all the time (Skl., Carpathians, II, 1954, 90); // rum Composition of something in the open place. Artillery threw him [wounded] in the woods, near the landfill of their shells, they said to wait here (Gonchar, Man .., 1960, 96); [Yartsev:] We are dismissed from the head of a metal scrap metal dump ... (Mokr., Pjesey, 1959, 229); // The accumulation of something overthrown, collapsed. They were dense thickets, heavy dumps of old oaks and beeches were transmitted with difficulty (Kozl., Travelers, 1946, 7) .3. mn., pp. Same as ruins. A terrible salvo took off, the barricade shook and fell, scattered in the landfill (Fri, VI, 1951, 159); After the war, you [the prophet] left alone in the landfills (L. Ukr., I, 1951, 183).

звалище, а, с.

TRANSLATION OF ЗВАЛИЩЕ

Find out the translation of звалище to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звалище from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звалище» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 倾倒
• Translator Ukrainian - Spanish: vertedero
• Translator Ukrainian - English: dump
• Translator Ukrainian - Hindi: ढेर
• Translator Ukrainian - Arabic: نفاية
• Translator Ukrainian - Russian: свалку
• Translator Ukrainian - Portuguese: lixeira
• Translator Ukrainian - Bengali: স্ক্র্যাপ গাদা
• Translator Ukrainian - French: décharge publique
• Translator Ukrainian - Malay: sekerap timbunan
• Translator Ukrainian - German: Müllkippe
• Translator Ukrainian - Japanese: ダンプ
• Translator Ukrainian - Korean: 덤프
• Translator Ukrainian - Javanese: Dump
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bãi
• Translator Ukrainian - Tamil: ஸ்கிராப் குவியல்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्क्रॅप ढीग
• Translator Ukrainian - Turkish: hurda yığını
• Translator Ukrainian - Italian: cumulo di rifiuti
• Translator Ukrainian - Polish: wysypisko
• Ukrainian: звалище
• Translator Ukrainian - Romanian: depozit
• Translator Ukrainian - Greek: σκουπιδότοπος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dump
• Translator Ukrainian - Swedish: dumpa
• Translator Ukrainian - Norwegian: dump

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВАЛИЩЕ»

Discover the use of звалище in the following bibliographical selection. Books relating to звалище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

"Шахрайські" експерименти чесного журналіста - Сторінка 167

Розповідаючи про звалище, не можна обійти увагою «озера смерті». Вони оточують «сміттєву» гору з усіх боків — неначе мовчазні й суворі стражі... Зовні озера виглядають прекрасним місцем для відпочинку. Але борони вас Боже ...

Дмитро Синяк, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 421

dump, [dAmp) п 1. звалище, купа мотлоху, купа сміття; 2. смітник; звалище; refuse — звалище сміття; 3. військ. тимчасовий польовий склад: 3. насип, штабель вугілля або руди; 4. відвал, купа шлаку, 5. глухий звук падіння; 6. в'язниця; ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

Звалище таке неймовірне, що годі щось в тім розібрати. Люди лежать, як бревеняки, переплутавшись голими ногами й руками. Посинілі обличчя задерті вгору, й роти їхні широко пороззявлювані. Інші тримають в роті пальці чужої ...

Іван Багряний, 2011

Ekolohichna problematyka v zasobakh masovoï informat͡siï

і Скверна У міській раді вирішено питання про термінове будівництво загальноміського звалища в Першотравневій балці. Передбачається, що цей об'єкт підвищена екологічній небезпеці можна буде експлуатувати 23 роки (дані ...

Oleksandr Oleksandrovych Bi︠e︡li︠a︡kov, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МФ) бовванець, виливок [dлmi] dumр 1. звалище; смітник 2. викидати//викинути 3. скидати//скинути [dлmp] beam - поглинач струменя частинок (після досліду) chemical — звалище хемічних відходів voltage - скинення напруги ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Огненне коло

Максим роздумував над цим, лежачи серед людського звалища й спостерігаючи з нудьгою все навколо себе. І вже майже визнав за ним рацію — за Соломоном цебто. Господи! Сама думка, що Соломон міг мати рацію, вбивала.

Іван Багряний, 2013

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 100

Матеріали переважно доводилося діставати на звалищі. А що таке було звалище у промисловому місті за радянських часів! Там, певно, можна було знайти все, що завгодно. Зараз, коли навіть найдрібніші металеві речі не можна ...

Лесь Перистий, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1216

... 32064 dumfounded здивувала 32065 dumfounding dumfounding 32066 dumfounds всіх вражає 32067 dummies манекени 32068 dummy манекен 32069 dump звалище 32070 dumped скидали 32071 dumper самоскид 32072 dumpers ...

Nam Nguyen, 2014

Постчорнобильський період в Україні: національний досвід в ...

Так, значну увагу проблемам одержання біогазу з міських звалищ сміття приділяють у Львівському Інституті геології та геохімії горючих копалин НАН України. У практиці комунальних служб довгі роки був відсутній процес ...

Сергій Іванович Васюта, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2001

Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...

В Україні у містах і селищах міського типу щороку утворюється близько З5 млн. мз твердих побутових відходів (далі — ТПВ), які знешкоджують на 770 міських звалищах та трьох сміттєспалювальних заводах у містах Києві, Харкові і ...

V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВАЛИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term звалище is used in the context of the following news items.

Під Полтавою загорілося міське звалище

Читайте такожУ Луцьку відкрили нове "екологічно чисте" звалище із сучасною сортувальною лінією (відео)«Загальна площа валища 17,4 га. Сьогодні ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

Як перетворити звалище сміття на зону відпочинку

У деяких київських дворах утворилися сміттєві звалища, і мешканці хотіли б самостійно розчистити територію відпочинку. Про те, як це зробити ... «Велика Епоха, Aug 15»

В центрі Хуста масово повирізали дерева. Люди нарекли це …

Справжній цвинтар - так нарекли це звалище дерев хустські активісти. Тінисту алею з кленів, каштанів, лип та тополів садили тут 20-30 років тому, вони ... «PMG.ua, Aug 15»

У Закарпатській області другу добу горить звалище

У Закарпатській області в місті Виноградів рятувальники вже другу добу гасять пожежу на звалищі на вулиці Лейзмана. Як повідомляє прес-служба ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Стихійне звалище поблизу географічного центру Європи на …

Стихійне звалище поблизу географічного центру Європи на Рахівщині має бути ліквідоване. Віце-прем'єр-міністр України Валерій Вощевський доручив ... «Закарпаття online, Aug 15»

Валерій Вощевський: Стихійне звалище біля географічного …

Вимагаю від Мінприроди, Держекоінспекції та Закарпатської ОДА негайно організувати ліквідацію стихійного звалища на околицях найвисокогірнішого ... «Урядовый портал, Aug 15»

Москаль: Ужгород перетворюється на звалище

«Мене вразив стан, у якому зараз знаходиться Ужгород. Колись охайне, затишне місто перетворюється на звалище, навіть територія довкола ОДА ... «Укрінформ, Jul 15»

Київ проти комунізму, або Нове звалище радянської історії

У Києві створюють новий музей радянської окупації, виконуючи закон про декомунізацію. Кияни ж занепокоєні долею художніх цінностей радянських ... «Deutsche Welle, Jul 15»

У Дебальцевому страшний сморід. Окупант перетворив місто на …

Окупант перетворив місто на звалище. Жителі Дебальцевого скаржаться в соціальних мережах, що з їхнього міста більше тижня не вивозиться сміття. «Новий погляд, Jul 15»

У Вінницькій області знайшли звалище ртуті

У селі Біликівці Жмеринського району виявили ціле звалище люмінесцентних ламп, що містять ртуть. Багато з ламп – розбиті, а на стінках уламків ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»