Meaning of "werenda" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WERENDA IN POLISH

werenda

TRANSLATION OF WERENDA

Find out the translation of werenda to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of werenda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «werenda» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: werenda
• Translator Polish - Spanish: werenda
• Translator Polish - English: werenda
• Translator Polish - Hindi: werenda
• Translator Polish - Arabic: werenda
• Translator Polish - Russian: werenda
• Translator Polish - Portuguese: werenda
• Translator Polish - Bengali: werenda
• Translator Polish - French: werenda
• Translator Polish - Malay: werenda
• Translator Polish - German: werenda
• Translator Polish - Japanese: werenda
• Translator Polish - Korean: werenda
• Translator Polish - Javanese: werenda
• Translator Polish - Vietnamese: werenda
• Translator Polish - Tamil: werenda
• Translator Polish - Marathi: werenda
• Translator Polish - Turkish: werenda
• Translator Polish - Italian: werenda
• Polish: werenda
• Translator Polish - Ukrainian: werenda
• Translator Polish - Romanian: werenda
• Translator Polish - Greek: werenda
• Translator Polish - Afrikaans: werenda
• Translator Polish - Swedish: werenda
• Translator Polish - Norwegian: werenda

8 POLISH BOOKS RELATING TO «WERENDA»

Discover the use of werenda in the following bibliographical selection. Books relating to werenda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Powiastki cmentarne:

Rzecz dzieje się pod werendą pewnej cukierni w ogrodzie... ...Wieczór letni, słońce idzie już spać i mówi dobranoc gwiazdom, które tu i owdzie wyglądają z przepaści błękitu, niby kąpiące się dziewice z gęstwin tataraku, dokąd zapędziły je ...

Bolesław Prus, 2014

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 444

(fr. vente) WERANDA p. rewerenda, werenda. WERBRET «warsztat jubilerski»: Jubilerzy majn swoje „werbrety" w pokojach mieezkalnych. Wida IV, 855. (nm. Werkbrett) WERECIARZ «wyrobnik nadwislanskh: Nie- którzy z nich, i ci stanowiq ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Practica Teütsch auff das 1567. Jar biß in das 1569. werende: und ...

Jar/biß in das 15 69. werende/vnd ist auf jedes Jahr fein iudicium - - insonderheit gestellet/ vnd was sich in solcher - zeit in allerley händeln zütragen werde ist ge- - nügsam in disem büchlein nach derlenge mit - allem fleiß beschreiben ...

Nicolaus Rensberger, 1566

Almanach ewig werend, Teütszsch und Christlich Practick

Inanach ewig werend/Leitlich vnd Christlich-practick von '' Faran bitzzü endt der welt allerwelt, Durch Othonem Hruñfelßzüfamtengesetzt, Geet mir die straffen der Hey den. (Dattheizw. Gors augensche vfeinsyeg Eliche weg/vnderschawetal ...

Otto Brunfels, 1526

Prognosticon ... Vom jar 1480 bisz auff das 1540 werende. Ausz dem ...

wöder wmb.kerung Europe. Süm Durchleuchtigsten König von Wngeren Datthis gescheiben. Anno - 40. CCCCC, zol. jar werend. - - Sfeindvilding/durchleuchtigster Rönig/welche Gotthaffige menschen machen. 5ümerfen/fürtreffliche tugent.

Antonius Torquatus, 1536

Ziemia obiecana:

Dzień był posępny, śnieg po kilkakroć polatywał, ale przed wieczorem ustał, tylko wiatr się wzmógł i bił w okna śniegiem i targał drzewami ogródka i przewalał się z poświtem po werendzie, na którą wychodziły okna chorego. O zmroku i wiatr ...

Władysław Reymont, 2013

Jo. Andr. Benign. Bergsträssers der philos. ordentl. Professor, der ...

Plutarchd erzählet Cornelius- oder publius z Cornelius Werenda. uw. 22. Y.iv.l0 her Wagifiratus curnlis geweSieg gegen die Samniten.nnd be- ,z nelius Caudinns -- einer von kleidete in 479.,die Cenfur nebfi den Triumoiris. welche im 742 darf.

Johann Andreas Benignus Bergsträsser, 1778

Bedeütnusz vnd Offenbarung, warer Hymlischer Jnfluxion des ...

Von jarn zu jaren, werende biß man schreybt M.D vnd XXXX. Jar ; Alle Landtschafft, Stende vnd einfluß clärlich betreffend Johannes Carion. Dem wirdígen vnd andecb) tigen Herzn/ Cristoffel Riglern priesternc. Meine sonderlich ...

Johannes Carion, 1526