Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wpuszczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WPUSZCZENIE IN POLISH

wpuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WPUSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WPUSZCZENIE

wprzod by
wprzod nim
wprzody
wpukiwac
wpuklac
wpuklenie
wpuklic
wpuklina
wpuscic
wpust
wpustka
wpustniak
wpustnik
wpustowy
wpuszczac
wpuszczanie
wpychac
wpychac sie
wpychacz
wpychanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WPUSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of wpuszczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wpuszczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WPUSZCZENIE

Find out the translation of wpuszczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wpuszczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wpuszczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

准入
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

entrada
570 millions of speakers

Translator Polish - English

admittance
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्रवेश
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دخول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вход
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

admissão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রবেশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

admission
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kemasukan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zulassung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アドミタンス
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

입장
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

admittance
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lối đi vào
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உள்ளிடற்திறன்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्रवेशाचा हक्क
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

giriş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ingresso
65 millions of speakers

Polish

wpuszczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вхід
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

admitere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

είσοδος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

toelating
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

admittans
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

innleggelse
5 millions of speakers

Trends of use of wpuszczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WPUSZCZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wpuszczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wpuszczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WPUSZCZENIE»

Discover the use of wpuszczenie in the following bibliographical selection. Books relating to wpuszczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 67
Nieimigranci (czyli cudzoziemcy z czasowymi wizami), którym zabroniono wjazdu, mają do wyboru dwie opcje: albo spotkać się z odmową wjazdu do Stanów, albo wycofać swój wniosek o wpuszczenie (wi- thdrawal ofthe application for ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Wpuszczenie ich do nowego ośrodka hodowlanego odbędzie się z pewnym ceremoniałem i ze spisaniem odpowiedniego aktu, gdyż fakt ten, dla historii łowiectwa polskiego będzie miał ogromne znaczenie, jako pierwszy krok przy ...
Jarosław Krawczyk, 2010
3
Agady talmudyczne
Noe wszedł do arki, przyszło do niego Kłamstwo, prosząc o wpuszczenie do środka. Noe wysłuchał jego prośby i rzekł: — Nie mogę tego uczynić, ponieważ zabieram z sobą tylko pary. Męża i żonę. Samca i samicę. Znajdź sobie kogoś do ...
Autor nieznany, 2016
4
Szkolny start dziecka. Szkolny start dziecka - Strona 53
Jeżeli komuś o tym powiesz, to nigdy nie wpuszczę cię do ubikacji. No, dzisiaj załatwiasz się jeszcze za darmo, ale od jutra pamiętaj... Magda, przerażona, bąknęła coś pod nosem i wreszcie mogła otworzyć drzwi. Po przerwie dzieci w klasie ...
Małgorzata WiśniewskaKoszela, 2015
5
Musiałam odejść
Ze. ich honoru mają bronić chrze9cijanie, ale dopiero teraz zdano sobie sprawę, co między innymi oznacza wpuszczenie do kraju armii pa"stw zachodnich. #na. ulice muzu ma"skich miast wyleg​y t umy kobiet. Zonierzy. Gdyojciec zobaczy ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
6
Koronowo 1410 - Strona 112
Nie zgadzały się także na wpuszczenie Krzyżaków w obręb swych murów dwa bogate i ludne miasta: Stary Toruń i Gdańsk. Powoływały się na przysięgę złożoną królowi polskiemu i wyraźnie pragnęły poczekać z decyzją na koniec wojny.
Piotr Derdej, 2008
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wpuszcz ; s. d. ied. 5. % co, kogo ; kąd, biteit, bereit; [afem, Człowieka . do izby, bydło do obory; mróz, zimna wiele do stancyi, etc. ;)abet: Nieprzyiaciela, etc. - do miasta. 5) w co, mp_binein, bet: $im [afen; a) etmać ${ifigeć a) we binein lafett ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Osoby z de- mencją często zaciągają zasłony, a dzieci, które je odwiedzają, myślą, że wpuszczenie większej ilości światła będzie pożyteczne. Tymczasem światło dzienne może oślepiać, czego nie robią żarówki. Jeżeli rodzic ma częstą w tym ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
9
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
... młody partyzant Armii Krajowej Maciej Chełmicki. Bohater „Popiołu i diamentu” (1958) odznacza się zwiewww.e-bookowo.p l Filmowe kłamstwa i manipulacje rzęcą pasją życia i... zabijania. Tak 140 Jan Kochańczyk Wpuszczeni w „Kanał”
Jan Kochańczyk, 2013
10
Gruby:
Zobaczysz, że wpuszczą nas do niego. – Wpuszczą – przytaknął Witek. – Nie odejdziemy, aż wpuszczą, co? – Nie odejdziemy – zgodziłem się. – Wytłumaczymy temu doktorowi, że musimy zobaczyć się z Majem. Że poczuje się lepiej, jak nas ...
Aleksander Minkowski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WPUSZCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wpuszczenie is used in the context of the following news items.
1
Eksperci: Nowacka ma być "Wunderwaffe" lewicy, ZL dostała premię …
Ale okazało się, że ten komunikat o zjednoczeniu, wpuszczenie nowych ludzi na listy, wpuszczenie Zielonych, przedstawicieli różnych środowisk społecznych i ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Niemcy: Angela Merkel skrytykowana we własnej partii za …
Niemcy: Angela Merkel skrytykowana we własnej partii za wpuszczenie uchodźców. 14.10.2015. Angela MerkelFoto: PAP/EPA/MICHAEL KAPPELER. Podczas ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Motocykle na buspasach: ZTM nie chce, nawet na próbę
Nie ustają apele o wpuszczenie motocykli na buspasy. Pilotażowy program zaproponował jeden ze śródmiejskich radnych. Zarząd Transportu Miejskiego jest ... «TVN Warszawa, Oct 15»
4
Niemcy: szef MSW Bawarii krytykuje rząd za wpuszczenie
Szef MSW Bawarii Joachim Herrmann skrytykował rząd Angeli Merkel za podjęcie bez konsultacji z władzami Bawarii i innych landów decyzji o zezwoleniu na ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Orban pyta parlament o zgodę na wysłanie wojska na granicę …
Orban pyta parlament o zgodę na wysłanie wojska na granicę. „Wpuszczenie wszystkich to koniec Europy”. Data publikacji: 2015-09-05 18:30. Data aktualizacji: ... «PCh24.pl, Sep 15»
6
"Grzechem pierworodnym było wpuszczenie Grecji do strefy euro"
... - W niedzielę to będzie szczyt naprawdę ostatniej szansy - stwierdził wiceminister spraw zagranicznych Rafał Trzaskowski w programie "Świat" w TVN24 ... «TVN24, Jul 15»
7
Wpuszczenie motocykli na buspasy zgodne z prawem - kolejne …
Wygląda na to, że ten sezon upłynie pod znakiem „uwalniania” buspasów w polskich miastach. Chodzi oczywiście o wpuszczenie na nie motocykli w celu ... «Onet.pl, May 15»
8
Przedstawiciele Rajdu Katyńskiego krytykują MSZ: „Nie …
Przedstawiciele Rajdu Katyńskiego krytykują MSZ: „Nie wpuszczenie rosyjskich motocyklistów to tchórzostwo”. opublikowano: 25 kwietnia. Fot. PAP / Tomasz ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
MSZ: Odmowa wpuszczenie "Nocnych Wilków" to nie decyzja …
Odmowa wjazdu do Polski rosyjskiej grupy motocyklistów, w której znajdowali się przedstawiciele klubu "Nocne Wilki", nie ma charakteru politycznego ... «Interia, Apr 15»
10
"Wpuszczenie 'Nocnych Wilków' do Polski to igranie z ogniem"
Polskie władze nie mają żadnego pomysłu na przejazd "Nocnych Wilków". O prowokacji i igraniu z ogniem czytamy w dzisiejszym wydaniu "Rzeczpospolitej". «Interia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wpuszczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wpuszczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż