Download the app
educalingo
wrzenie

Meaning of "wrzenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WRZENIE IN POLISH

wrzenie


WHAT DOES WRZENIE MEAN IN POLISH?

Boiling

▪ boiling - the phenomenon of violent evaporation ▪ social boiling - unrest, riots, eg revolutionary boom ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WRZENIE

wrzecionowatosc · wrzecionowaty · wrzecionowiec · wrzecionowy · wrzecznik · wrzekomo · wrzekomy · wrzelowiec · wrzelowiecki · wrzelowski · wrzepiac · wrzepic · wrzesien · wrzesinska · wrzesinski · wrzesnia · wrzesniak · wrzesnianin · wrzesnianka · wrzesniowka

POLISH WORDS THAT END LIKE WRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of wrzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wrzenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WRZENIE

Find out the translation of wrzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wrzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wrzenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

沸腾
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ebullición
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

boiling
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उबलना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غليان
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

кипения
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

ebulição
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ফুটন্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ébullition
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

didih
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kochen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

沸騰
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

비등
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nggodhok
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự sôi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கொதிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उकळत्या
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kaynama
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ebollizione
65 millions of speakers
pl

Polish

wrzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

кипіння
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

fierbere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βρασμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kook
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kokning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

koke
5 millions of speakers

Trends of use of wrzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WRZENIE»

Principal search tendencies and common uses of wrzenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wrzenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wrzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WRZENIE»

Discover the use of wrzenie in the following bibliographical selection. Books relating to wrzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Cz. 1 Sławomir Ziemicki. Wrzenie to parowanie zachodzące gwałtownie w całej objętości cieczy. Każda ciecz ma swoją określoną temperaturę wrzenia. Rónice wartoci temperatury wrzenia wykorzystuje siÚ do oczyszczania i rozdzielania.
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
9) Wrzenie płynu jakiegokolwiek, zależy prócz ognia działającego, także od kolumny powietrza w płynie, to jest: kiedy płyn przez ilość powietrza w sobie zawartego jest lżejszym i jego cząsteczki mniéj z sobą mają połączenia; i tak: gdybyśmy ...
Adam Kasperowski, 1836
3
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Czterotomowy cykl reportaży Ryszarda Kapuścińskiego nosi ogólny tytuł Wrzenie świata. Mówi on od razu o tym, że współczesny świat wcale nie jest spokojny, a zaprezentowane tu opowieści reportażowe są przykładem na to, jak świat wrze ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
4
Rocznik - Tom 1 - Strona 146
ludzkiéy +30°; stopienie sie wosku +48; wrzenie nayczystszego Alhoholu +69; wrzenie wody +8o; wyrażą się porządkiem, iak po sobie następuią, przez części iedności tak: ; ; ; ; ; ; ; ; 1 lub o,I3.. ; o, 17 ; o,37; o,6 ; o,75 ; I i t. p.. Wyrażenia te ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
5
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 1
ludzkiéy -+-3Q°; etopjenie sie wosku +4?; wrzenie nayczystszego Alhoholu -4-6o', wrzenie wody +80; wyrazij sie porzad- kiem, iak po sobie nastepuia. przez cze- sei iednosci tak: g; 45 > 5 '> I ' I '» 1 t'hjb p,i3-î otiy -, 0,37 ; 0,6; °^75J 1 J t- P-.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§$qlIarbeit, f. walowa robota, f travaux qu'on fait aux remparts, m. pl. $alIarbeiter, n. robotnik przy usypaniu wału, m. travailleur aux remparts, m. $alibrud), m. wyłom, g. u, m. brèche, f. - $alten, v. n. wrzeć. burzyć się, kipieć ; bouillonner; rzucać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 140
Uważałem dokładnie podnoszącą się temperaturę wody, i dostrzegłem, że ta mimo znacznego rozrzedzenia powietrza dopiero pod + 75 R. wrzeć zaczynała, a pod + 76 * R. zupełnie wrzała, oprócz tego starałem się przede wszystkiem ...
J. H. L. Pistorius, 1822
8
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 50
Zlewkę z wodą powoli ogrzewajcie, aż woda osiągnie wrzenie. Przez cały czas obserwujcie zawartość probówek. Co zaobserwowaliście? W czasie doświadczenia zauważyliście, że najpierw zaczął wrzeć metanol. Gdy woda ogrzała się ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
9
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Następuje bezpośrednio po fazie parowej. Wrzenie pęcherzykowe związane jest z pochłanianiem znacznej ilości ciepła i powoduje gwałtowny wzrost szybkości chłodzenia. Odrywając się od powierzchni pęcherzyki pary, unosząc się do góry, ...
Dorota Jegorow, 2012
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Śledzenia począstkow narodu ...
... polniewhaî nie may na cial'ach naszych 'ko' palnych sladu dzialanih ognia; pote'm wrzenie pijle'staWalo; »woda oddzielal'a sie, hardzo raptownìev 'nie dajac osizjsú podlug gatunku ciqìkosci cialóm; znowu nastepowalo Wrzenie zingccnej ...
Teodor Narbutt, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WRZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wrzenie is used in the context of the following news items.
1
Wrzeć czy nie wrzeć: Czy woda może mieć więcej niż 100 stopni …
Wrzenie oznacza parowanie cieczy w całej jej objętości. Cząsteczki położone na powierzchni wciąż mają łatwiej, bo przyciska je tylko słup powietrza (ciśnienie ... «Focus, Sep 15»
2
Wrzenie w Grecji
Wrzenie w Grecji. To pierwszy strajk w Grecji od dojścia do władzy lewicowej Syrizy w styczniu pod hasłem zerwania. Zdjęcie: 1 / 5. Poprzednie zdjęcie ... «Interia, Jul 15»
3
Wrzenie w otoczeniu Kukiza! Muzyk zgryźliwie odpowiada swoim …
W środowiskach wspierającym do tej pory Pawła Kukiza nadal tli się konflikt. Muzyk odpowiada swym sztabowcom z kampanii prezydenckiej, którzy skrytykowali ... «wPolityce.pl, Jul 15»
4
Wrzenie na ulicach w Armenii. Podnieśli ceny
W stolicy Armenii siły specjalne policji rozpędziły we wtorek demonstrantów protestujących przed pałacem prezydenckim przeciw podwyżce cen elektryczności. «Interia, Jun 15»
5
W PiS już trwa przedwyborcze wrzenie oraz walka o listę
W PiS już trwa przedwyborcze wrzenie oraz walka o listę. Wojciech Bielawa 2015-02-19. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Adam Banaszak ... «Gazeta.pl, Feb 15»
6
"Wrzenie i eskalacja konfliktu na Śląsku". Duda: to wina Kopacz
Andrzej Duda obarcza Ewę Kopacz odpowiedzialnością za konflikt z górnikami. - Nie kto inny, tylko ona ponosi odpowiedzialność za zaognienie sytuacji z ... «TVN24, Feb 15»
7
Artur Balazs: „Wiele spraw powoduje wrzenie na wsi. Rolnicy …
Na obecną sytuację złożyło się kilka spraw, które biegną równolegle, powodując zaniepokojenie i wrzenie na wsi. Po pierwsze - klimat polityczny sprzyja ... «wPolityce.pl, Feb 15»
8
Pułapka Putina
W Moskwie, z pozoru spokojnej i zamożnej, wyczuwa się podskórne wrzenie. Świadomość kryzysu politycznego, ekonomicznego i moralnego jest powszechna. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
9
Zaskakujące wrzenie w polskim gigancie paliwowym
Związkowcy PKN Orlen i firm zależnych, włocławskiego Anwilu i Inowrocławskich Kopalń Soli "Solino", zarzucają władzom spółek brak dialogu w sprawie ich ... «Interia, Oct 14»
10
Za to że żyjemy czyli punk z Wrocka: Lech Janerka, Zwłoki …
Po projekcji – wyjątkowy koncert: Lech Janerka, Zwłoki, Akustyczne Wrzenie. Film Nuzbana to opowieść o tym, jak powstawała wrocławska niezależna scena ... «DarkPlanet Music Portal, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wrzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wrzenie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN