Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wtulenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WTULENIE IN POLISH

wtulenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WTULENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WTULENIE

wtryskarnia
wtryskiwac
wtryskiwacz
wtryskiwanie
wtryskowy
wtrysnac
wtrysniecie
wtrzachnac
wtulac
wtulanie
wtulic
wtulic sie
wtulony
wturlac
wturlac sie
wtwarzyc sie
wtyczka
wtyczkowy
wtyk
wtyka

POLISH WORDS THAT END LIKE WTULENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of wtulenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wtulenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WTULENIE

Find out the translation of wtulenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wtulenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wtulenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

雀巢
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Nestles
570 millions of speakers

Translator Polish - English

nestles
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्थित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يعشعش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

гнездится
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

aninha
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

nestles
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Nestlé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Nestles
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schmiegt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

寄り添う
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

잠시 멈춰서
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nestles
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nestles
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சொகுசாய்ப்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

nestles
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sırtını
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

annida
65 millions of speakers

Polish

wtulenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

гніздиться
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cuibareste
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φωλιάζει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nestel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Nestles
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nestles
5 millions of speakers

Trends of use of wtulenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WTULENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wtulenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wtulenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WTULENIE»

Discover the use of wtulenie in the following bibliographical selection. Books relating to wtulenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Psalmy - Strona 54
Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko sierść i sen wtulić się z tobą psalmie mój bawole w łajnie w pocie w glinie Wtulić się w upał twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznią z rybą wplątaną w dzwon jej ...
Tadeusz Nowak, 1974
2
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
3
Vox humana: - Strona 125
... ale ma sens symboliczny i poliwalentny (jeden z nich można wyprowadzić z potocznego zwrotu: „pracuje jak wół")18, co uwyraźni się, kiedy - założywszy quasi-synonimiczność obrazów wołu i bawołu - przeczytamy: Wtulić się z tobą w siano ...
Stanisław Dąbrowski, 1993
4
Społeczności lokalne w perspektywie integracji europejskiej: studia ...
centrami działania WTUL są zespoły szkół rolniczych. Tam najczęściej powstają filie, najłatwiej bowiem o pomieszczenia, fachowego kierownika filii, miejsca praktycznej nauki, jak też i nabór słuchaczy na bazie absolwentów ...
Robert B. Woźniak, 2000
5
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Stąd możliwe staje się konstruowanie układów znaczeniowych obejmujących wielkie obszary tekstu, nie zawsze będących rozwinięciem metafory. Oto jedna z metod konstruowania takich układów: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
6
Głowa Niobe
Zerknąłem na przód mojego swetra. Wyglądał strasznie. – Uspokój się, już po wszystkim. On nie żyje. Tu jest policja, nic nam nie grozi. Wyrwała się i znowu wtuliła w moje ramiona, chociaż nie wykonałem żadnego gestu, żeby ją przygarnąć.
Marta Guzowska, 2013
7
Wojny Przestrzeni:
Śmiejąc się radośnie, zawirował wraz z wtuloną weń Olgą w białej sukni i welonie. Tańczyły wokół nich szkielety i upiory. W ułamkach sekund wszystko naokoło Kutrzeby rozkwitało i więdło, rodziło się i konało. Wędrował od śmierci do śmierci ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
8
Archanioł i bogowie:
skwitowała wtulona Amelia. – Zrozum proszę! Będzie wszystko dobrze. Coś wymyślę, muszę poszukać w głowie jak ich pokonać i wszystko wróci do normy. Skoro bali się ludzi w starożytności teraz powinni tym bardziej. – Chyba na odwrót ...
Marcin Obuchowski, 2014
9
Lekcja rzeczy - Strona 118
... z ciepłem bezpiecznej materii, nie napiętnowanej grzechem świadomości, zanurzonej w błogiej niewiedzy, słowem — powrotu do egzystencji dziecka pod opiekuńczym ramieniem matki: Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko ...
Jan Prokop, 1972
10
Psalmy wszystkie - Strona 51
Psalm utrudzony Wtulié siç razem z toba, w siano w skoszone mleko siersé i sen wtulic siç z toba, psalmie mój bawole w lajnie w pocie w glinie Wtulic siç w upal twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznia. z rybq ...
Tadeusz Nowak, 1980

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WTULENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wtulenie is used in the context of the following news items.
1
Dlaczego pieszczoty to ważny element każdego związku?
Jedyne o czym marzysz, to wtulenie się w twojego faceta? Nic dziwnego, czasami słowa nie przynoszą pocieszenia, natomiast obecność drugiego człowieka ... «Cosmopolitan, Oct 15»
2
Pozwólcie nam się przywitać!
Takie wtulenie się w maleńkie ciałko jest najlepszą formą odpoczynku po trudach porodu, a przede wszystkim obojgu daje ukojenie emocji. Najlepiej, aby takie ... «dzieci.pl, Aug 15»
3
Jak być szczęśliwą jesienią?
... ten okres poświęcić również na osobiste przyjemności - przeczytanie długo odkładanej książki, domowe zabiegi spa, aromatyczną kąpiel, czy np. wtulenie się ... «MilionKobiet.pl, Oct 14»
4
Mebel miejski dla miłośników łyżwiarstwa i saneczek do zabawy
Miękka powłoka umożliwia przechodniom wtulenie, wejście do środka. NUZZLES pełni rolę schronienia przed wiatrem, siedziska i termicznej kieszeni ... «Sztuka Architektury, Feb 14»
5
Jak odróżnić głód od zmęczenia?
Dziecko, które jest zmęczone najpierw ziewa i zaczyna marudzić, potem wygina plecy, zaciska oczy, szuka miejsca na wtulenie głowy. Nie uśpione zaczyna ... «www.ofeminin.pl, Jan 11»
6
Dorota Pomykała
Takie wtulenie się w śląską kobietę, która chodzi po świecie, nie robi krzywdy, ale kiedy trzeba, jest waleczna i odważna. Proszę zwrócić uwagę, jak Luca broni ... «TVP, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wtulenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wtulenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż