Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wtulony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WTULONY IN POLISH

wtulony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WTULONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
nieprzytulony
nieprzytulony
nieutulony
nieutulony
przeczulony
przeczulony
przymulony
przymulony
przytulony
przytulony
skulony
skulony
spakulony
spakulony
stulony
stulony
uczulony
uczulony
wyczulony
wyczulony
znieczulony
znieczulony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WTULONY

wtryskiwanie
wtryskowy
wtrysnac
wtrysniecie
wtrzachnac
wtulac
wtulanie
wtulenie
wtulic
wtulic sie
wturlac
wturlac sie
wtwarzyc sie
wtyczka
wtyczkowy
wtyk
wtyka
wtykac
wtykanie
wtykowate

POLISH WORDS THAT END LIKE WTULONY

dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony

Synonyms and antonyms of wtulony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wtulony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WTULONY

Find out the translation of wtulony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wtulony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wtulony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

依偎
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

enclavado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

nestled
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बसे
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

расположенный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

aninhado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

nestled
260 millions of speakers

Translator Polish - French

nichée
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

terletak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

eingebettet
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

寄り添わ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

자리 잡고
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nestled
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nép
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

nestled
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

nestled
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sokuldu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

annidato
65 millions of speakers

Polish

wtulony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розташований
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

amplasat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φωλιασμένο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

omring
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inbäddat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

plassert
5 millions of speakers

Trends of use of wtulony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WTULONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wtulony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wtulony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WTULONY»

Discover the use of wtulony in the following bibliographical selection. Books relating to wtulony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wszystkie kolory snów
Zresztą, jak nam opowiadali, znaleźli go wtulonego w tę nieżywą już matkę, z tym pu, pu. Prawdopodobnie około tygodnia tak trwał wtulony w nią. Dobrze, że jest zima i tam nie było ogrzewania, chociaż przez to z kolei był bardzo wyziębiony.
Urszula Jaworska, 2016
2
Głowa Niobe
Wtuliłem się w jej ciało. Była miękka, pachniała niepranym swetrem i zwietrzałymi perfumami. Z sieni dobiegł kolejny rumor. Mój wzrok zaczął przyzwyczajać się do ciemności, ale jedyne, co mogłem dostrzec, to odrobinę jaśniejsze prostokąty ...
Marta Guzowska, 2013
3
Zielona wyspa
Na podłodze. Wtulony policzkiem w folię. – Nie wiem, kim jesteś, więc nie jesteś. – Muskała ustami jego ciepłą małżowinę, chyba prawą. – Może to moja wina – przyznała, odsuwając się na chwilę i dotykając opuszkami palców swojego czoła.
Igor Ostachowicz, 2015
4
Korpokracja: Imperium głupców
Na każdym z ujęć, w różnych okolicznościach, w różnym towarzystwie i w różnej roli widniała Laurie i ja wtulony w jej drobną postać. Obrazy, które na pierwszy rzut oka wydawały się prawdziwe, były jedynie fotomontażem. A jednak starsza ...
Paweł Śmieszek, 2015
5
Psalmy - Strona 54
Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko sierść i sen wtulić się z tobą psalmie mój bawole w łajnie w pocie w glinie Wtulić się w upał twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznią z rybą wplątaną w dzwon jej ...
Tadeusz Nowak, 1974
6
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
7
Ziemia - Strona 38
Jui dziś z rzadka tylko spotyka się chaty drewniane. Zastąpiono je domami z cegły, trwalszymi, ale czy piękniejszymi? Chaty przystosowane do rzeźby krajobrazu, wtulone w pagórki i doliny, swoją miękkością przypominające szary zamsz były ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
8
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
... wybuchami, ogarniają mnie co chwila. W zimnym. 9niegumiciep. o. Tulęsię do niego jak do ko dry. Eksplozje są przeraXliwie go9ne. Zapierają dech. Odbierają tlen.Tylko sięnie ruszać, bo siekną od amki. Więc leZę wtulony. CZO GI ...
Krzysztof Miller, 2013
9
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 47
Oparty o ścianę, wtulony w wysoki kołnierz, wśród ciemności nocy szukał pierwszych świateł. Na zewnątrz nie było zimno, przynajmniej nie zimniej niż w rodzimym Sztokholmie. Powietrze było jednak bardziej orzeźwiające, czystsze, ...
Radosław Żubrycki, 2012
10
Obrońcy skarbów - Strona 12
Wtulony w kurtkę patrzył na horyzont. Gdzie się podziało wrześniowe słońce? Po szarym niebie wiły się wstęgi dymu. Miasto płonęło. Gdzieś z tyłu trzeszczało radio, z którego płynęły informacje przekazywane z linii frontu i z powrotem.
Robert M. Edsel, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WTULONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wtulony is used in the context of the following news items.
1
Jak to było z tom niedźwiedzicom?
Teroz nogami opieroł sie o ziem, a tułowiem i głowom wtulony był w futro niedźwiedzicy. I w tej pozie po kwili usnął. A skoda! Bo pewnie kieby ten taniec doseł ... «Polityka, Nov 15»
2
Urodzony na Evereście. Rozmowa z Beckiem Weathersem w sobotę …
Wśród nich - Becka Weathersa, wziętego patologa z Dallas. Był wtulony w filigranową Japonkę Yasuko Nambę. Zamarzli razem. Ona wcześniej zdobyła szczyt, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Ignacy Karpowicz
On natomiast, wtulony w jej piersi i głaskany po włosach, może dać werbalny upust dręczącym go wyrzutom sumienia. Mówi o bestialstwach, w których ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Michał Piróg z chłopakiem W ŁÓŻKU. Odważne zdjęcie wzbudziło …
W sieci pojawiło się kilka ich wspólnych fotografii, a wśród nich selfie Piróga prosto z łóżka. Obok wtulony w jego ramię leży właśnie Czaykowski. «Plotek.pl, Aug 15»
5
MUSICAL FIDELITY M3Si
O ile A39 ma pięknie wypełnione dolne zakresy, to w M3Si charakterystyka wydaje się równiejsza, bliski i bardziej błyszczący jest cały środek, mniej wtulony w ... «Audio, Aug 15»
6
Agnieszka Szulim odpoczywa z ukochanym na jachcie
Wtulony w swoją dziewczynę Piotr schował się za ukochaną, jakby chciał, by cała uwaga była skupiona tylko na niej. I niewątpliwie mu się to udało. Zobaczcie ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
MOKSiR: NIEZWYKŁE RZEŹBY TOMASZA KOCLĘGI
Do ostatnich prezentacji należą Gniazdo na Placu Hniezdoslava w Bratysławie, Ulotność w Rybniku, Wtulony II w Europejskim Parku Rzeźby w Pabianicach, ... «Chrzanowski24.pl, Jun 15»
8
Tam i z powrotem
Na uboczu, z dala od blichtru stolic zbudowali swoje maleńkie światy. Najbardziej niezwykły z nich powstał na rubieżach rubieży, wtulony w potężny łuk Karpat. «Voyage.pl, Jun 15»
9
Sekret Jeziora Burz
Na krańcach Ameryki Południowej czeka mały port wtulony w zatokę jeziora. Puerto Tranquilo, Spokojna Przystań. Parę przecinających się ulic, na nabrzeżu ... «Voyage.pl, Jun 15»
10
W ten weekend Szymek, Antek i Franek świętowali roczek
Najstarszy Szymon, wtulony w mamę, nie opuszcza jej ani na chwilę. Ciekawość najmłodszego Antka jest silniejsza od obawy przed nieznanym, zabiera mój ... «Nowości, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wtulony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wtulony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż