Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wyklepanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYKLEPANIE IN POLISH

wyklepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKLEPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKLEPANIE

wyklecic
wyklecie
wykleczec
wykleic
wykleina
wyklejac
wyklejanie
wyklejanka
wyklejenie
wyklejka
wyklejkowy
wyklekiwac
wyklepac
wyklepywac
wyklepywanie
wyklety
wyklina
wyklinac
wyklinanie
wykliniac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKLEPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonyms and antonyms of wyklepanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyklepanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYKLEPANIE

Find out the translation of wyklepanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wyklepanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyklepanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

敲定
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

martillado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hammered
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अंकित किया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التوصل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

чеканный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

martelado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

hammered
260 millions of speakers

Translator Polish - French

martelé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dibelasah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gehämmert
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

打た
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

망치
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hammered
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rèn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தாக்கப்படுவதை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dövme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

martellato
65 millions of speakers

Polish

wyklepanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

карбований
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ciocanul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σφυρήλατος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gehamer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hamrade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hamret
5 millions of speakers

Trends of use of wyklepanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKLEPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wyklepanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyklepanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKLEPANIE»

Discover the use of wyklepanie in the following bibliographical selection. Books relating to wyklepanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 652
Wyklepanie 652 Wyklepanie «opuszczenie zakla- du karnego, odzyskanie wolnoá- ci». Wyklepany «wyrok uniewinnia- jqcy». □ Wyklepany na czysto ts. zn. Wyklepka/7. wyklep // wyklepa. Wyklopsowac «wyjsc z zaktadu karnego po odbyciu ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Noc Kupały
Zabrano mój samochód i co gorsza, usłyszałam, że wyklepanie pogiętej karoserii zapewne wyniesie więcej, niż opel był wart. Mieszko nic nie mówił podczas mojej rozmowy z policją, ale nie odstępował mnie nawet na krok. Stał tuż za mną, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
3
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
... iz' w niekcóxych fryszerkach, na “yiryszowanie funtów 4ccf.p0trzel1uiq wggli 18. formúw, a zas pewriy Fryszcrz tylko 14.. {алиби па przcwarzcnie i wyklepanie :êclaza 4.00. funçów potrzebowai. Przeco w niekcórych i'ryszerkach мыс wggli па ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
4
Prace rolniczo-leśne - Wydania 61-66 - Strona 29
ności podziałki i kształtu wszystkich zębów, oraz na nadaniu środkowej części brzeszczotu piły wstępnego naprężenia przez odpowiednie wyklepanie. Pomijając niedostatecznie dotychczas wyjaśnioną praktycznie kwestię, który ze sposobów ...
Polska Akademia Umiejętności, 1952
5
Prace rolniczo-lesne - Wydania 61-72 - Strona 29
ności podziałki i kształtu wszystkich zębów, oraz na nadaniu środkowej części brzeszczotu piły wstępnego naprężenia przez odpowiednie wyklepanie. Pomijając niedostatecznie dotychczas wyjaśnioną praktycznie kwestię, który ze sposobów ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1952
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1101
Sam wyklepał z kawałków drutu haczyki-. Matka zasłała łóżko i wyklepała poduszkę. 2 Jeśli wyklepaliśmy kogoś, to skończyliśmy go klepać. Wujowie wyklepali mnie po plecack, a teraz pytali o moją narzeczoną. 3 Mówimy, te ktoś wyklepał ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Grudniowy sztorm:
Ale czy nie może się tak zdarzyć, że Florin coś wyklepie? I czy nie uważasz, że to dziwne, że nagle zaczął bywać u ludzi, którzy od samego początku byli wobec nas wrogo nastawieni? – Ale to tylko jakieś urojenia – obruszył się Ottokar, – A co ...
Iny Lorentz, 2015
8
Tajemnica pułkownika Kowadły
Warszawka? – przerwał mu major. – Nie znałem tego określenia. – Warszawka... Łatwa przecież do wyklepania i polakierowania na nowo. Pozbawiono ją kół, wyjęto Z niej oczywiście fotele i różne wartościowe detale kierownicę, popielniczki, ...
Tadeusz Cegielski, 2013
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Czasami raniła mi palec, bo złoto się wyostrzyło, musiałam oddać ją do wyklepania brzegów. Nie zamierzam jej zdjąć. Zdejmowałam jedynie w chwilach, w których czułam, że moje życie jest zagrożone, przed operacjami albo w momentach ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Afryka Nowaka
To się wyklepie, zaraz to naprawimy, nic się nie przejmuj – powiedział, a we mnie się gotowało. Lud butny, zaczepny, zuchwały, a policja jeszcze gorsza. [Kazimierz Nowak, Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd, Egipt, s. 72] Kazał kierowcy ...
Piotr Tomza, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYKLEPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyklepanie is used in the context of the following news items.
1
Samochody z lekkich stopów. Aluminiowy horror?
Wyklepanie też nie jest proste, częstszą metodą jest wyciąganie za pomocą serii przylutowanych uchwytów. Trzeba do tego dużej wprawy, gdyż aluminium ma ... «Motofakty.pl, Nov 15»
2
Życie innym rytmem
Nie chodzi tu o wyklepanie jakiejś formułki, ale świadomą decyzję. Nie zawsze, podczas takich rekolekcji, wszyscy się na to decydują, wspominają pary ... «Gość Płocki, Jul 15»
3
Car Mechanic Simulator 2015 - poznajcie pana Janusza, mechanika …
Ile wysiłku trzeba włożyć w wyklepanie skasowanego Forda Transita, tak aby przyszły właściciel mógł ze spokojnym sumieniem kupić go jako bezwypadkowego ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Kuba Knap - "Lecę, chwila, spadam"
Knap robi więcej, wychodzi poza wyklepanie szesnastu wersów jak pacierza, umie jeszcze przed refrenem coś sobie ze słyszalnym luzem zanucić. Aż strach ... «cgm.pl, Jun 14»
5
Ostre starcia na tępe miecze
Zdarzają się jednak także cięższe zbroje z 1,5mm lub 2mm blachy niehartowanej, które często po walce wymagają naprawy (wyklepanie wgniotów powstałych ... «Newsweek Polska, May 14»
6
Koncert charytatywny na rzecz cerkwi w Bystrem
W określonych miejscach poprzez precyzyjne “wyklepanie” rozmieszczone są dźwięki o wybranych częstotliwościach. Daje on niesamowity, wręcz magiczny ... «Bieszczady.pl, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyklepanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyklepanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż