Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martellato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARTELLATO IN ITALIAN

mar · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTELLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Martellato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARTELLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «martellato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of martellato in the Italian dictionary

The definition of hammered in the dictionary is hammered, to obtain a special effect of projections and hollows: copper m. Martellato is also obtained at the piano by beating the keys sharply and immediately detaching their fingers.

La definizione di martellato nel dizionario è lavorato a colpi di martello, per ottenere uno speciale effetto di risalti e di affossamenti: rame m. Martellato è anche ottenute al pianoforte battendo seccamente i tasti e staccandone subito le dita.


Click to see the original definition of «martellato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARTELLATO

martagone
marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARTELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyms and antonyms of martellato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «martellato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTELLATO

Find out the translation of martellato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of martellato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martellato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

敲定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

martillado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hammered
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंकित किया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التوصل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чеканный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

martelado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hammered
260 millions of speakers

Translator Italian - French

martelée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dibelasah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehämmert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

打た
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

망치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hammered
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rèn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாக்கப்படுவதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dövme
70 millions of speakers

Italian

martellato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

młotkiem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

карбований
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cu ciocanul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφυρήλατος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gehamer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hamrade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hamret
5 millions of speakers

Trends of use of martellato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTELLATO»

The term «martellato» is quite widely used and occupies the 14.775 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martellato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martellato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «martellato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARTELLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «martellato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «martellato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about martellato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MARTELLATO»

Famous quotes and sentences with the word martellato.
1
Stefano Benni
Mi ha accarezzato i capelli e il mio cuore ha martellato così forte che ho pensato: se mi bacia muoio. Purtroppo mi ha risparmiato.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARTELLATO»

Discover the use of martellato in the following bibliographical selection. Books relating to martellato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di illuminazione
In commercio sono disponibili svariate lastre adatte a questa funzione, dal martellato a grana grossa simile per riflessione alla lastra liscia, al "mati" brillantato con una leggera satinatura per diffondere il fascio. La possibilità di ricorrere a lastre ...
Pietro Palladino, 2005
2
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Oriente, Grecia, Italia in età orientalizzante Ferdinando Sciacca. Vu6) Polledrara, tomba LVIII Collocazione: ignota. Materiale: bronzo laminato e martellato. Bibliografia: GSELL 1891, p. 133, n. 17. Vu7) Polledrara, tomba LVIII Collocazione: ...
Ferdinando Sciacca, 2005
3
Nuovissimo ricettario chimico
Smalto martellato, ad aria pasta di alluminio non fogliame (bagnata Parlon 10 cP (22,1 % in solvente nafta pc- A^tifoaming°A '(soluzione 0,5% in xilolo) '. 2,Q s&ntc } ••>..........,. i ti),.1 * Duraplex C-55 X (70% in xilolo) .... 37,8 Aggiungere prima ...
Antonio Turco, 1990
4
Città in nuce nelle Marche. Coalescenza territoriale e ...
Malfi L. e Martellato D. (a cura di) (2002), Il ruolo del capitale nello sviluppo locale e regionale, FrancoAngeli, Milano. Martellato D. e Sforzi F. (a cura di) ( 1990), Studi sui sistemi urbani, FrancoAngeli, Milano. Martellato D. e Sforzi F. ( 1990), ...
Antonio G. Calafati, Calafati, Mazzoni, Francesca Mazzoni, 2008
5
Biblioteca di commercio
Il Ducato di Brunsvik possiede una ragguardevole industria ferriera; la sua produzione si fa ascendere a 60,000 cent, ferro greggio, 40,000 cent, ghisa , 30,000 cent, ferro in verghe, 10,000 cent, detto cilindrato, e 5,300 cent, detto martellato, ...
‎1846
6
Elenco degli oggetti che si propongono per la lotteria da ...
'v' . '740 Flacon di porcellana in forma di donna , da anam'm0. ' “ ' ,74: Bugia in' bronzo dorato , con smalti a colore , da . , , (anonimo. . . .. 742 Bicchiere di cristallo martellato , da anonimo. 745 Vasetto di porcellana a colori, ed oro da anonimo.
‎1838
7
Lo studio dell'orchestrazione
Il martellato può essere eseguito con qualsiasi parte dell'arco: alla punta, nel mezzo, o verso il tallone. L'arco non lascia la corda, anche se c'è una pausa fra le note, e ogni nuovo colpo inizia con un forte accento. Qualche volta, invece di un ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
8
Le città della terza Italia. Evoluzione strutturale e ...
Malfi L. e Martellato D. (a cura di) (2002), Il ruolo del capitale nello sviluppo locale e regionale, FrancoAngeli, Milano. Martellato D. e Sforzi F. (a cura di) ( 1990), Studi sui sistemi urbani, FrancoAngeli, Milano. Parr R. (2005), “Spatial Definition ...
Antonio G. Calafati, 2012
9
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
... apposta una seconda [t] occlusiva finale: ti(t). Sotto una sequenza di note puntate, Tromlitz (1791) trascriveva correttamente: tat-at-at-at eccetera. Martellato , marcato, spiccato Il martellato è indicato con piccoli cunei o "v" sopra le note.
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
10
A sud di Brobdingnag: l'identità dei luoghi : per uno ...
D. Martellato, F. Sforzi (a cura di), Studi sui sistemi urbani 13. F. Curtti, L. Diappi ( a cura di), Gerarchie e reti di città: tendenze e politiche 14. R. Bellotti, G. Gario (a cura di), // governo delle trasformazioni urbane: analisi e strumenti 15. M. Bielli ...
Francesco Lo Piccolo, Filippo Schilleci, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTELLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martellato is used in the context of the following news items.
1
Superbike: La parola al podio del Geico Motorcycle US Round
... i tempi sul giro che ha costantemente martellato senza sosta e senza che nessuno degli inseguitori fosse mai stato in grado di impensierirlo, ... «MotoGrandPrix.it, Jul 15»
2
Prezzo del solare giù del 47%, tetti d'Europa pieni di pannelli entro il …
... obbligazioni che il carbone è davvero sempre martellato. Il focus di energia finanza si è spostato dal carbone alle energie rinnovabili e non è ... «Today, Jul 15»
3
Mattiazzo: «Renzi sostenga la rinascita»
... di Dolo, con in testa il sindaco Alberto Polo e il vicesindaco Gianluigi Naletto, e il sindaco di Fiesso, Andrea Martellato, oltre a molti cittadini. «Nuova Venezia, Jul 15»
4
Benelli 828U calibro 12
Le canne Powerbore, disponibili nelle lunghezze 660 e 710 mm, sono realizzate in acciaio quadrilegato martellato a freddo, forate a 18,5 e ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
Volley, World League – Italia, rinata dalle ceneri: le pagelle. “Tutti …
Martellato in ricezione dai serbi, non riesce mai a trovare una contromisura. Verrà sostituito nel corso del terzo set per poi non rivedere più il ... «OA Sport, Jul 15»
6
“Non mollare Rafa, non mollare mai!”
Il non mollare e combattere sono parole con le quali lo zio Toni ha martellato Rafa fin da quando ha cominciato ad allenarlo, come se fosse ... «Tennis Circus, Jul 15»
7
Tour de France, Froome vince per distacco la 10a tappa e consolida …
Froome ci ha martellato di brutto, ma anche tutti gli altri favoriti hanno perso tempo: Van Garderen, Rodriguez e anche Contador». «Il Messaggero, Jul 15»
8
Yemen: filo-governativi riconquistano l'aeroporto di Aden
... è stata preceduta da pensati bombardamenti aerei effettuati dalla coalizione arabo sunnita, che hanno martellato le posizioni nemiche. «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Grecia. Ultimatum dell'Ue
"La Francia farà di tutto per raggiungere un accordo oggi permettendo alla Grecia di restare nella zona euro", ha martellato Hollande, "oggi è ... «America Oggi, Jul 15»
10
Eurogruppo spaccato sulla Grecia: braccio di ferro Merkel-Hollande
«La Francia farà di tutto per raggiungere un accordo oggi permettendo alla Grecia di restare nella zona euro», ha martellato Hollande, «oggi è ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Martellato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/martellato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z