Download the app
educalingo
zawijanie

Meaning of "zawijanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZAWIJANIE IN POLISH

zawijanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAWIJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAWIJANIE

zawiezc · zawiezienie · zawiezywac · zawija · zawijac · zawijac sie · zawijacz · zawijaczka · zawijak · zawijalnia · zawijarka · zawijas · zawijasek · zawijka · zawijowaty · zawiklac · zawiklac sie · zawiklanie · zawiklany · zawiklywac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAWIJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonyms and antonyms of zawijanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zawijanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZAWIJANIE

Find out the translation of zawijanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zawijanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zawijanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

包皮
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

envase
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

wrapping
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रैपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غلاف
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

упаковка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

invólucro
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মোড়ানো
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

emballage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pembalut
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verpackung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ラッピング
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

포장
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

wrapping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gói
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மடக்குதலை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ओघ
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sarma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

confezione
65 millions of speakers
pl

Polish

zawijanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

упаковка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ambalaj
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τύλιγμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wikkel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

omslag
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

innpakning
5 millions of speakers

Trends of use of zawijanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAWIJANIE»

Principal search tendencies and common uses of zawijanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zawijanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zawijanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAWIJANIE»

Discover the use of zawijanie in the following bibliographical selection. Books relating to zawijanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. urzadzenie. zawijaé poch, od zawinaé; czas. niedokonany; zawijam, zawijasz, zawijaj, zawijal, zawijalismy [zawijalismy], zawijalibyámy [zawijalibyámy], zawijany; rzecz. zawijanie; dokonany zawinaé; zawijaé kogo, co, w co, czym; zob.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Ostatnimi czynnoÊciami w produkcji czekolady sà zawijanie i pakowanie. CzynnoÊci te w praktyce przeprowadza si ́ prawie wy∏àcznie w urzàdzeniach sterowanych automatycznie. Do zawijania wykorzystuje si ́ podk∏adk ́ z folii ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Przyrząd do tego składa się z łóżka opatrzonego w materac, na ten kładzie się koc, na koc prześcieradło w zimną wodę zmaczane i dobrze wykręcone, na te pokłada się pacyent obnażony i wyprostowany, zawija się najpierw w prześcieradło, ...
Antoni Kaczkowski, 1862
4
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 42
ganicznych wydzielań – nagle przez napicie się zimnej wody przerwany i wstrzymany zostaje - Mokre zawijania, a) Postępowanie. Chory, jeżeli to być może, nie powinien się zawijać na tem łóżku, w którém leży, ponieważ na tę chwilę, która ...
Franciszek Medvey, 1864
5
Listy z fiołkiem - Strona 179
O manii zawijania W o j a ż e r potrzebny na cukierki, pensja i prowizja oraz cztery zwi- jaczki. Zgłoszenia do „Dziennika Bałtyckiego" pod „Wytwórnia". (Ogłoszenie w „Dzienniku Bałtyckim" nr 4l z dnia l l. 11.48. Nadesłał Lech Nowakowski.) ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1986
6
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
ZATWARDZENIE SOTLCA – ZAWIŚĆ, ZAZDROŚĆ, ZAWIŚNA BOJAŻŃ. materaca. ciekawa indy. Aby chorego nie uży, podsuwa się ZDRĘTWIENIE CZŁONKÓW – ZGRZYBIAŁOŚĆ. 348. Próchnienie zębów. Rozpoczynające próchnienie. 1.
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
7
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 303
JAK SIĘ POWINNO ZAWIJAĆ NOWORODKI? 83. Po posoleniu i po kąpieli należy noworodka zawinąć. [...] Powinno się nadać każdej części naturalny kształt, a jeżeli się która w czasie porodu skręciła, trzeba ją wyprostować i nadać jej kształt ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1326
«owijać, otulać, pakować" □ ktoś zawija kogoś, coś - w coś, rzad. czymś : Pielęgniarz zawija chorego w koc. Zawijała kwiaty w folię. □ ktoś zawija komuś -coś - czymś: Zawijał sobie nogę bandażem. 2. «zakręcać brzeg czegoś, podwijać" ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 287
Opatrunek na głowie Ryc.4.140 Umocowanie ciała obcego a) Zawijanie amputowanego fragmentu w chustę opatrunkową dalszy d) Włożenie. c) Bandażowanie w drugiej płaszczyźnie d) Właściwie założony opatrunek na głowie a) Obłożenie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Krotki zarys pielegniarstwa - Strona 61
Zawijania suche. Po dłuższem wystawieniu chorego na działanie słońca zawijamy chorego w kołdry wełniane, przykrywamy kilkoma kołdrami, dając do picia napoje gorące. W nogi i pod ręce ustawiamy butelki 2 wodą gorącą, owinięte w ...
Josef Zawadzki, 1920

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAWIJANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zawijanie is used in the context of the following news items.
1
Zawijanie i przekreślanie tekstu w Arkuszach Google
Opcje zawijania tekstu podobnie jak w Excelu znajdziemy na pasku narzędzi. arkusze_2b.jpg. Warto też pamiętać o skrócie Ctrl + Enter, który dzieli tekst na linie ... «Komputer Świat, Aug 15»
2
Rosyjskie okręty wojenne będą zawijać do cypryjskich portów …
Rosyjskie okręty wojenne będą zawijać do cypryjskich portów. ... wojskowej, które pozwoli okrętom rosyjskim na regularne zawijanie do portów cypryjskich. «Polskie Radio, Feb 15»
3
Photoshop CC PL - efekt z reklam
Uaktywnij narzędzie Zawijanie w przód (Forward Warp), wybierz dużą końcówkę pędzla i rozciągaj obraz w stronę, po której mają powstać rozbryzgi. Wystarczy ... «ŚwiatObrazu.pl, Jul 14»
4
Flash Player i koniec pewnej epoki
... z butów wystaje ci tak wysoko, że aż się na uszy zawija to twój problem. ... kodu odowiedzialnego za obsługę wtyczki Flash Player 11 oraza zawijanie tekstu w ... «Spider's Web, Jul 14»
5
Patologia przetargów, czyli stawki niższe niż życie. "6 zł/h to …
Od blisko dwóch tygodni reporterzy "Gazety Wyborczej" opisują swoje doświadczenia w pracy za głodowe stawki: zawijanie cukierków za złotówkę od kilograma ... «Wyborcza.biz, Nov 13»
6
Robot wzorowany na zawijaniu karaczana
Podobne "zawijanie" wokół krawędzi stwierdzono u gekonów w rezerwacie w pobliżu Singapuru, przez co biolodzy zaczęli przypuszczać, że to ... «KopalniaWiedzy, Jun 12»
7
Wstawianie obrazków do dokumentu Worda
Polecenie Zawijanie tekstu w tej samej sekcji służy do określenia sposobu oblewania grafiki przez tekst. Obrazek może być umieszczony za tekstem lub go ... «PC World, Dec 11»
8
Łatwa kalkulacja
Automatyczne zawijanie uaktywnisz w następujący sposób. ... że na wstążce jest aktywna karta Narzędzia główne, i w grupie Wyrównanie kliknij Zawijaj tekst. «PC Format, Oct 11»
9
Word 2003/2007: oblewanie grafiki tekstem
W Wordzie 2007 klikamy prawym przyciskiem myszy na grafikę, a potem na Zawijanie tekstu i na Edycja punktów zawijania. 2. Teraz z wciśniętym przyciskiem ... «Komputer Świat, Oct 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zawijanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zawijanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN