Download the app
educalingo
zbyt wielki

Meaning of "zbyt wielki" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZBYT WIELKI IN POLISH

zbyt wielki


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZBYT WIELKI

angielki · do jasnej anielki · dobrzen wielki · gil wielki · hetman wielki · justynian wielki · karol wielki · kazimierz wielki · konstantyn wielki · krwiobieg wielki · ksiaz wielki · mogoł wielki · niewielki · nowogrod wielki · oman wielki · potok wielki · radomysl wielki · sejm czteroletni wielki · selmet wielki · teodoryk wielki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZBYT WIELKI

zbyt · zbyt wiele · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowac · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie · zbytnik

POLISH WORDS THAT END LIKE ZBYT WIELKI

calki · chlopiec na posylki · cymbalki · do spolki · dulki · dziewczyna na posylki · elki · grabelki · jelki · karmelki · kudelki · pawelki · pchelki · perelki · pol butelki · widelki · wielki · wszelki · za wielki · zebielki

Synonyms and antonyms of zbyt wielki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zbyt wielki» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZBYT WIELKI

Find out the translation of zbyt wielki to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zbyt wielki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zbyt wielki» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

太多
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

demasiado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

too much
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बहुत ज्यादा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أكثر مما ينبغي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

слишком
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

demais
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অত্যধিক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

trop
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

terlalu banyak
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zu viel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

過度に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

너무 많이
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kakehan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quá nhiều
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அதிகமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

खूप
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çok fazla
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

troppo
65 millions of speakers
pl

Polish

zbyt wielki
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

занадто
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

prea mult
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πάρα πολύ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

te veel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

för mycket
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

for mye
5 millions of speakers

Trends of use of zbyt wielki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZBYT WIELKI»

Principal search tendencies and common uses of zbyt wielki
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zbyt wielki».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zbyt wielki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZBYT WIELKI»

Discover the use of zbyt wielki in the following bibliographical selection. Books relating to zbyt wielki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 577
«zbyt wielki, zbyt duzy»: Nadmierne wydatki. Nadmierny wysilek, optymizm. • Niepoprawne w polaczeniu z rzeczownikami konkretnymi. Np.: Nadmierna, poprawnie: za duza, budowla. Nadmierne, poprawnie: zbyt obfite, niepotrzebne owto- ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Fortele nierządnicy:
Ból był zbyt wielki, by kobieta mogła go znieść. Jej krzyk odbił się echem od ścian. Izabela w rozpaczy zasłoniła sobie dłońmi uszy. Ale potem spojrzała gniewnie na wielkiego mistrza i jego towarzyszy. – Nadejdzie dzień, kiedy zapłacicie za ...
Iny Lorentz, 2016
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... ani czerwone, równie jak łzawe fistuły (Thränenfiste!) zbyt wielkie. Gdyby przy innych dobrych własnościach tryk miał koniuszki uszów czerwone, mniej na to trzeba uważać. Łeb nie powinien być zbyt wielki, ani owe części za uszami zbyt ...
Adam Kasperowski, 1844
4
Lord Jim:
Wierzysz pani, że jest silnym, rozumnym, odważnym, wielkim — więc dlaczego nie ufasz mu? Odjadę jutro — i wszystko będzie skończone. Już nigdy głos z tamtego świata nie zakłóci twego spokoju. Świat, którego nie znasz, jest zbyt wielki, ...
Joseph Conrad, 1972
5
Hrabia Monte Christo:
W dzień wielkiego procesu, przed wejściem sędziów — a często nawet i później, sala sądowa przypomina jeden wielki salon, w którym spotykają się znajomi; gwarzą ze sobą, jeśli nie siedzą od siebie zbyt daleko — nie wstają, bo przecież ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
6
Dom śmierci:
Był jak dobry duch tego miejsca, miał wzgląd na zalewające ją uczucia. Rozpacz i zachwyt, wszystko się mieszało. Blum nie była w stanie dłużej tego kontrolować, zbyt wiele bodźców spadło na nią w jednej chwili. Zbyt wiele myśli, zbyt wielki ...
Bernhard Aichner, 2016
7
Ogniem i mieczem:
ale własnej zapalczywości, gdyż zaraz myślałem, iż mnie zbyt daleko uniesie. – Jakoż i uniosła waści. – Jakoż i uniosła! Spytajcie pana ... Nie tak zbyt wielki, skoro dość było na niego półJana. Tfu, z waszmościami dogadać się nie można!
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Księżna Margaret: XVII-wieczna skandalistka i celebrytka
Tymczasem ich ojciec, ich bohater, za którym tęskniy, utkną we Flandrii jako zbyt wielki zdrajca, by pozwolono mu na powrót. Zbyt wielki zdrajca, a przynajmniej tak orzek parlament, by zwrócić mu cokolwiek z zagrabionego majątku.
Danielle Dutton, 2017
9
Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 213
Zbyt wielki miał dar obserwacji i zbyt trzeźwy sąd, by nie znać dworu, toteż i znał go doskonale. Całe życie miał do niego odrazę i zaiste było to uczucie zupełnie odwzajemnione. Pierwszy zaczął mu je wpajać jego wuj książę de Conti*.
Louis Philippe (King of the French), 1988
10
Oszukana:
wielkie szczęście, że została w porę znaleziona. Śledcza Scapin natychmiast wydała rozkaz ścigania czerwonego forda Peggy. Caleb w tej kwestii nie robił sobie zbyt wielkich nadziei: Shove był łotrem kutym na cztery nogi i kryminalistą z ...
Charlotte Link, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZBYT WIELKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zbyt wielki is used in the context of the following news items.
1
Amerykański gaz jest zbyt tani. Ratunkiem będzie eksport.
Boom podaży jest zbyt wielki dla niektórych magazynów. Wolumen gazu przechowywanego w kawernach solnych w południowych i środkowych stanach USA, ... «CIRE.pl, Oct 15»
2
Rzutem na taśmę rząd ratuje kopalnie za pieniądze energetyki, a tak …
Na nic powtarzanie przez ekspertów argumentów, że problem polskiego górnictwa bierze się stąd, że mamy zbyt wielki sektor węglowy, niedostosowany do ... «Polityka, Oct 15»
3
"UE zapewne nie zda egzaminu w sprawie uchodźców. Liczby będą …
Realia polityczne wskazują, że liczby będą stanowczo zbyt wielkie, aby utrzymać poparcie wewnętrzne dla takiej polityki" - wskazuje autor opublikowanego we ... «TVN24, Sep 15»
4
Sosnowski: Drozd i Lebiediew zbyt groźni dla Głowackiego
Krzysztof Głowacki podkreśla, że nie lubi zbyt wielkiego szumu wokół swojej osoby. Jest jednak inteligentnym człowiekiem i myślę, że poradzi sobie z rosnącą ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Kukiz oburzony na Korwina. To koniec sojuszu. "Pan jest …
Ale przesadził Pan. Pan jest nieobliczalny, Panie Januszu a Polska jedyna na świecie. To zbyt wielki skarb, aby ryzykować jego stratę naciąganym sojuszem" ... «Dziennik.pl, May 15»
6
Liga Mistrzów. Juventus zbyt wielki na Serie A.
Nawet właściciel turyńskiego klubu wzdycha, że jego piłkarze mają szkodliwie mizerną konkurencję. W weekend znów obronili mistrzostwo Włoch, w kraju ... «Sport.pl, May 15»
7
Wielkie nadzieje... i wielcy przegrani
Dla Amerykanów nie ma zbyt wielkiego znaczenia. Dla reszty filmowego świata, która co roku walczy w Hollywood o Oscara – kategoria film nieanglojęzyczny ... «Onet.pl, Feb 15»
8
„Philip Seymour Hoffman był zbyt wielkim aktorem, by zastąpił go …
21 listopada do amerykańskich i naszych kin trafi kolejna odsłona kinowej sagi „Igrzyska śmierci. Kosogłos. Część 1”. Jedną ze znaczących ról grał w filmie ... «TVP, Nov 14»
9
Borek wam odpowiada: Boniek jest zbyt wielkim optymistą
Borek wam odpowiada: Boniek jest zbyt wielkim optymistą. Tagi: Borek felieton ... Czy władze klubu z Wybrzeża nie postąpiły zbyt pochopnie? MATEUSZ ... «Przegląd Sportowy, Mar 14»
10
Hollywood opłakuje Philipa Seymoura Hoffmana. "Był zbyt wielki"
Hollywood jest w szoku po śmierci Philipa Seymoura Hoffmana. George Clooney, który pracował z nim w "Idach marcowych" oświadczył: "Nie mam słów, więc ... «TVN24, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zbyt wielki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zbyt-wielki>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN