Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zdobycz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZDOBYCZ IN POLISH

zdobycz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZDOBYCZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «zdobycz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Prey

Zdobycz

Victory - the second part of the series about the fate of the Rougon-Macquart family, published in 1871. Its action takes place during the great redevelopment of Paris in the 50s and 60s and describes the life of the great French bourgeoisie and its financial speculation. Its main characters are Aristides Rougon, his second wife Renata from the aristocratic family du Chatel and Maksym - about 20-year-old son of the first marriage. Zdobycz – druga część cyklu o losach rodziny Rougon-Macquartów, opublikowana w 1871. Jej akcja rozgrywa się w czasie wielkiej przebudowy Paryża w latach 50. i 60. XIX wieku i opisuje życie wielkiej burżuazji francuskiej oraz prowadzone przez nią finansowe spekulacje. Jej głównymi bohaterami są Arystydes Rougon, jego druga żona Renata z arystokratycznej rodziny du Chatel oraz Maksym – około 20-letni syn z pierwszego małżeństwa.

Click to see the original definition of «zdobycz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZDOBYCZ


andrycz
andrycz
barycz
barycz
drohobycz
drohobycz
frycz
frycz
gorycz
gorycz
kokorycz
kokorycz
mohorycz
mohorycz
posmycz
posmycz
pozycz
pozycz
slodycz
slodycz
smycz
smycz
tycz
tycz
wrotycz
wrotycz
zwarycz
zwarycz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZDOBYCZ

zdobnictwo
zdobniczka
zdobniczy
zdobnie
zdobnik
zdobnosc
zdobny
zdobyc
zdobyc sie
zdobycie
zdobyciel
zdobyczny
zdobytek
zdobywac
zdobywanie
zdobywca
zdobywczo
zdobywczosc
zdobywczy
zdobywczyni

POLISH WORDS THAT END LIKE ZDOBYCZ

abakanowicz
acz
aferowicz
ajdukiewicz
anielewicz
antyutleniacz
apacz
aptekarzewicz
arcywieszcz
autostopowicz
autoutleniacz
axentowicz
babinicz
bacewicz
badacz
bajacz
bakteriomocz
balowicz
bankietowicz
barszcz

Synonyms and antonyms of zdobycz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zdobycz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZDOBYCZ

Find out the translation of zdobycz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zdobycz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zdobycz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

猎物
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

presa
570 millions of speakers

Translator Polish - English

prey
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فريسة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

добыча
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

presa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শিকার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

proie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mangsa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Beute
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

餌食
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

먹이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

memangsan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm mồi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இரையை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शिकार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

av
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

preda
65 millions of speakers

Polish

zdobycz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

видобуток
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pradă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

prooi
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rov
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

byttedyr
5 millions of speakers

Trends of use of zdobycz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZDOBYCZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zdobycz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zdobycz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZDOBYCZ»

Discover the use of zdobycz in the following bibliographical selection. Books relating to zdobycz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„zjednanie sobie, ujçcie kogoá, zaskarbie- nie sobie czyichá wzglçdów, pozyskanie czyjejs milosci, sympatii": Zdobycie sympa- Ш Ani bylo jego marzeniem. Bliskoznaczne: pozyskanie. zdobycz poch, od zdobyc; rzecz. r. z.; D. C. Ms. zdobyczy, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
1, Panowanie Polski za Mieczysława; 2, o zdobyczach Bolesława wielkiego powieści kronikarzów krajowych najdawniejszych od foku 1100 do 1250; 3, o zdobyczach Bolesława wielkiego powieści przejistaczają się u krajowych kronikarzy ...
Joachim Lelewel, 1856
3
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
31.11 Cały łup i wszelką zdobycz — w ludziach i bydle — 31.12 Izraelici poprowadzili do Mojżesza, do kapłana Eleazara i do całego zgromadzenia synów Izraela. Poprowadzili tych uprowadzonych, całą zdobycz i łup, do obozu na stepach ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1476
Np.: Zdobny, poprawnie: ozdobny, papier lis- towy. Zdobne, poprawnie: ozdobne, wydanie dziet Mickiewicza. Zdobne. poprawnie: ozdobne, szkto. zdobycz z VI, Im M. zdobycze, D. zdo- byczy 1. «to, со zostalo zdobyte, zagarniete przemocq (w ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Polska wieków średnich: O zwiąskach z Niemcami królów polskich i ...
1, Panowanie Polski za Mieezyslawa; 2, o zdobyczach Bolesíawa wielkiego powieáci kronikarzów krajowych najdawniej- szych od roku 1100 do 1250; 3, o zdobyczach Bolesíawa wielkiego powieáci przejistaczaja. sie, u krajowych kronikarzy ...
Joachim Lelewel, 1856
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
'chciwy cudzego mienia, lupieski, rabunkowy', niekorzystny 'niechciwy lupu, bezinteresowny' : Hetmán obiera rotmistrze w wa- lecznym biegu umiale. . . niekorzystne, sprawne (Tarnowski XVI w., L.); cz. kofistny 'hipieski, zadny zdobyczy', ...
Franciszek Sławski, 1958
7
Łańcuch Pokarmowy:
teraz przy podziale zdobyczy nie dostawa juZ miękkich, delikatnych kąsków, wydzielanych modym. Zaliczono go do samodzielnych samców, więc musia albo sam troszczyć się o zdobycz, albo zadowolić się ogryzionymi gnatami, które ...
Wiktor Noczkin, 2016
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
Józef czyhał na zdobycz, jak wilki zgłodniałe, zleby było: bo osobę jednę porównywalibyśmy do wiela wilków. Zlebym téz powiedział: Jan i Józef czyhał na zdobycz, jak tygrys zazarty, z odwrotnéj przyczyny. Ale w pierwszym razie potrzeba ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
9
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 807
Po bitwie zabraną zdobycz odesłał Ptolemeusz wskazując do Demetryusza, iż nie dla zarobku, lecz dla sławy wojować obudwom przystało. Gdy doszła wieść do Antygona o klęsce synowej rzekł: - Zwyciężył młodego żołnierza • Ptolemeusz ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 807
Po bilwje zabraną zdobycz odesłał Ptolemeusz wskazując doDeme.tryusza, iż nie dla zarobku, lecz dla sławy wojo- waćobudwom przystało. Gdy doszła wieść do Antygona o klęsce synowej rzekł : 1 Zwyciężył młodego żołnierza • Ptolemeusz ...
Ignacy Krasicki, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZDOBYCZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zdobycz is used in the context of the following news items.
1
Awans i ogromne pieniądze. Masters to cenna zdobycz Radwańskiej
Historyczny sukces Agnieszki Radwańskiej. W kapitalnym stylu pokonała Czeszkę Kvitovą i wygrała turniej WTA Finals w Singapurze. To zwycięstwo dało jej ... «Wiadomości Radia ZET, Nov 15»
2
Kolejna zdobycz Adele. "Hello" pobił internetowy rekord
... Koncerty w Polsce · Aktualności muzyczne; Kolejna zdobycz Adele. "Hello" pobił internetowy rekord. Kolejna zdobycz Adele. "Hello" pobił internetowy rekord ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Mięsiarz poluje bez opamiętania, a zdobycz wywozi z lasu w …
Powiem prawdę o myślistwie. Nie boję się, że koledzy myśliwi odwrócą się ode mnie po tym wywiadzie. Łowiectwo to moja miłość, nie zdradzę jej ze strachu ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
4
Mecz Niemcy - Polska. Adam Nawałka: Przyjechaliśmy po zdobycz
Selekcjoner reprezentacji Polski Adam Nawałka przed meczem z Niemcami nie ukrywa, że "Biało-czerwoni" przyjechali do Frankfurtu po zdobycz punktową. «Interia, Sep 15»
5
IV liga: Trójka z kompletem zwycięstw, dwójka bez zdobyczy
W środę rozegrana została 4 kolejka piłkarskiej IV ligi Podkarpackiej. Formą imponują drużyny Cosmosu Nowotaniec, Wisłoka Wiśniowa i Sokoła Nisko. «Nowiny24, Aug 15»
6
Justin Bieber poderwał króliczka Playboya! Nowa zdobycz idola …
Uwielbiany przez nastolatki gwiazdor Justin Bieber (21 l.) poderwał piękną modelkę! Xenia Deli (25 l.) jest o cztery lata starsza od piosenkarza. Czy ta miłość ... «SE.pl, Aug 15»
7
Uniwersjada w Gwangju: Rekordowa zdobycz medalowa …
W poniedziałek zakończyła się część sportowa 28. Letniej Uniwersjady w południowokoreańskim Gwangju. Polscy sportowcy studenci zdobyli na niej 18 medali ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
8
Smirnow: Platforma to bezideowa partia władzy, która traktuje …
... dostosowujące się do sytuacji, to jest partia władzy, która obsadziła niemal wszystkie stanowiska w państwie, która traktowała to państwo jako swoją zdobycz. «wPolityce.pl, Jul 15»
9
Stomil nie chce być łatwą zdobyczą. W sobotę mecz z Miedzią w …
Bo jesienią pokazaliśmy, że możemy być bardzo mocni, a ostatnio wszyscy w lidze zaczynają nas traktować jako cenną, ale jednocześnie łatwą zdobycz. «wm.pl, Apr 15»
10
NBA: najwyższa zdobycz sezonu, 55 punktów Kyriego Irvinga
Kyrie Irving rozgrywający ekipy Cleveland Cavaliers zdobył najlepszy indywidualny wynik tej edycji rozgrywek NBA w punktach. Koszykarz rzucił 55 "oczek" ... «Onet.pl, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zdobycz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zdobycz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż