Download the app
educalingo
zgryzliwosc

Meaning of "zgryzliwosc" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZGRYZLIWOSC IN POLISH

zgryzliwosc


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZGRYZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZGRYZLIWOSC

zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwy · zgryzota · zgryzotka · zgryzotny

POLISH WORDS THAT END LIKE ZGRYZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonyms and antonyms of zgryzliwosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zgryzliwosc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZGRYZLIWOSC

Find out the translation of zgryzliwosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zgryzliwosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zgryzliwosc» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

acerbidad
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

acerbity
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

तीक्ष्णता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فظاظة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

терпкость
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

azedume
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কটুতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

aigreur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rasa Masam
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schärfe
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

苦味
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

쓴맛
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

acerbity
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vị chua
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बोचक विधान
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

acılık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

acerbità
65 millions of speakers
pl

Polish

zgryzliwosc
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

терпкість
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

asprime
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δριμύτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wrang
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

acerbity
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

acerbity
5 millions of speakers

Trends of use of zgryzliwosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZGRYZLIWOSC»

Principal search tendencies and common uses of zgryzliwosc
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zgryzliwosc».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zgryzliwosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZGRYZLIWOSC»

Discover the use of zgryzliwosc in the following bibliographical selection. Books relating to zgryzliwosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgryzac, zgryzienie. zgryziony, zgryzota, zgryzc sie, zgryzliwy. zgryzc siç poch, od zgryzc; czas. dokona- ny; ... dokuczliwy": Po powrocie z obozu Mateusz zaczal odnosic siç do wychowawcy bardzo zgryzliwie 1 aro- gancko.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
~wcow «czlowiek zgryzliwy»: Zgryzliwiec, ciqgle wszystkim docina. zgryzliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od zgryzliwy: Odznaczaé sic zgryzliwosci^. zgryzliwy ~wi «przykry w obcowaniu z ludzmi, do- kuczliwy, sklonny do zrzedzenia, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Piesni wszytkie przekladania roznych. (Sämtliche Oden in ... - Strona 6
Coieśli boleść i zgryźliwość moię Prożno łagodnym Tokaiu puharem. Prożno fzkarłatem i fobolem koię, Lub parfumami i Perfkim cytwarcm; Na coż mam gmachy, kofztowne podwoie Kfztałtnie tyfiącznym podpierać filarem 3 Na coż mam mienić ...
Quintus Horatius Flaccus, 1773
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 42
Co jeźli boleść i zgryźliwość moję Próżno łagodnym Tokaju puharem, Próżno szkarłatem i sobolem koję, Lub parfumami i perskim cytwarem ; Na cóż mam gmachy, kosztowne podwoje, Kształtnie tysiącznym podpierać filarem ? Na cóż mam ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
5
Plaża dla psów
Nie wiedziała, czy to zgryźliwość, czy potknięcie w obcym dla niego języku. Wolała uznać, że to drugie. Powiedziała, że będzie w jego okolicy. „Więc wpadnij”. Europejska uprzejmość czy nieśmiała propozycja? Wolała uznać, że to drugie.
Jacek Kaczmarski, 2015
6
Twoja twarz jutro:
Mimo refleksów w szkłach okularów zobaczyłem jego przelotne spojrzenie, bo zatrzymał je dłużej niż zwykle na Raficie i jego bandzie. Dostrzegłem w tym spojrzeniu kpinę, zgryźliwość, a także jakąś złość, jakby rozpoznawał w nich ten rodzaj ...
Javier Marías, 2016
7
Jedyna w swoim rodzaju:
Alfonsowi Reyesowi na wygnaniu w Paryżu Francuzi zaszczepili zgryźliwość, dlatego stał się taki bystry. W zestawieniu z nim, oni są jedynie jakimiś lunatykami, rozbitkami, którzy nie potrafią zaśpiewać choćby na łodziach jak nieśmiały José ...
Elena Poniatowska, 2016
8
Próby. Księga trzecia
Nazywamy mądrością zgryźliwość naszego humoru i niechęć do rzeczy obecnych, ale, po prawdzie, nie tyle zbywamy się błędów, ile je odmieniamy; moim zdaniem, na gorsze. Oprócz głupiej i dziecinnej próżności, nudnego gadulstwa, ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
S pierwszej strony powstaje tu pycha, zarozumiałość, lekce ważenie przyjacioł itp; ze wtórej zaś zawiść, zazdrość zgryźliwość, oszczerstwo, tajemne wichrzenie. Przeciwko ukazującemu się sobkostwu i wszystkiemu, co doń przynależy, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
10
Ja, Michał z Montaigne...
Pascal pokiwa głową i zauważy: tak – ale trzciny myślącej.) Montaigne nie otacza starości szacunkiem, nie dopatruje się mądrości i cnoty w siwym włosie. „Nazywamy mądrością zgryźliwość naszego humoru i niechęć do rzeczy obecnych [...].
Józef Hen, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zgryzliwosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zgryzliwosc>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN