Meaning of "терпкість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕРПКІСТЬ IN UKRAINIAN

терпкість  [terpkistʹ]

WHAT DOES ТЕРПКІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of терпкість in the Ukrainian dictionary

tartness, bone, v.1. Quality by value tart 1. Fruits [Siberian apple] .. due to excessive astringency are almost unsuitable for consumption (Garden and Berry, 1957, 12); // Abrupt taste, smell of something. The air was filled with the abundance of resin, sweet bitter bitterness (Ca., Salvia, 1959, 193); Kihana felt a slight movement behind her back. Lisa approached and began to look silently in the street. Her hand lay softly on his shoulder .. Astonishing ecstasy shook in the room. Do not perceive anyone of the wind-weather winds of the spring nor the birth of a vibrating voice (Yu Yanov., I, 1958, 184). bear Feeling of pain, bitterness, etc. Helen was running around with somebody fluttering like a stupor. - What did you start so early? - I wanted to crush my wife and struck me amazed, .. cold shoulders arose over my shoulders (Stelmakh, I, 1962, 575); [Nikifor] A strangler to the abrasions in his chest conceived a stranger who was hiding from a smarter and more courageous one (Guts., Sokupana .., 1965, 9).

терпкість, кості, ж.

TRANSLATION OF ТЕРПКІСТЬ

Find out the translation of терпкість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of терпкість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терпкість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 涩味
• Translator Ukrainian - Spanish: astringencia
• Translator Ukrainian - English: astringency
• Translator Ukrainian - Hindi: कषाय
• Translator Ukrainian - Arabic: قبض الأوعية
• Translator Ukrainian - Russian: терпкость
• Translator Ukrainian - Portuguese: adstringência
• Translator Ukrainian - Bengali: কঠোরতা
• Translator Ukrainian - French: astringence
• Translator Ukrainian - Malay: astringen
• Translator Ukrainian - German: Herb
• Translator Ukrainian - Japanese: 渋味
• Translator Ukrainian - Korean: 떫은 맛
• Translator Ukrainian - Javanese: Astringency
• Translator Ukrainian - Vietnamese: astringency
• Translator Ukrainian - Tamil: ஈர்ப்புத்தன்மை
• Translator Ukrainian - Marathi: astringency
• Translator Ukrainian - Turkish: astringency
• Translator Ukrainian - Italian: astringenza
• Translator Ukrainian - Polish: cierpkość
• Ukrainian: терпкість
• Translator Ukrainian - Romanian: astringență
• Translator Ukrainian - Greek: στυπτικότης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vrankheid
• Translator Ukrainian - Swedish: strävhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: astringency

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРПКІСТЬ»

Discover the use of терпкість in the following bibliographical selection. Books relating to терпкість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Терпкий вкус тутовника

Три поколения одной семьи – три женских характера. Бабушка, мать и дочь пытаются изменить свою жизнь. Но до поры обычные мечты – о ...

Маша Трауб, 2015

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Підійдуть як терпкі, так і нетерпкі, під час сушіння терпкість зникне. Хурмуочистити від шкірки, нарізати скибочками. Сушити на сонці. На правильно висушеній хурмі утворюється наліт кристалізованого цукру, вона має вигляд і смак ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 522

Граф Терпкий. Графиня Что с Терцким? На лице его испуг, Как будто б он увидел привиденье. Терпкий (тито Валленштейну, отводя его в сторону) Велел ли ты хорватам выступать? Валленштейн Нет, и не думал я... Терпкий ...

Ф.И. Шиллер, 2014

Vich-na-vich z epokhoi︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 178

Часом дикі терпкі плоди — смачніші й тривкіші за окуліровані. Принаймні їхній вічний смак і вічна терпкість — корисні подвійно, бо нагадують про первооснову, первокорінь, та й їхня терпкість постійно змушуе нас пам'ятати про ...

Volodymyr Panchenko, 1987

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 97

ТЕРПКИЙ, а, 6. 1. Я кий викликае вщчуття стягуван- ня в рот1 (про смак деяких плод1В, вин тощо). — Ще грушки зелень. А поки зелень, то вони терпкь (Фр., IV, 1950, 330); СправдХ, ти духом великий: в1д черного хльба, соломи Та ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 46

... 2. мед. периферійний. асеous [d sedVs] sиf утворює прикметники від латинських і грецьких коренів: foliaceous листяний, листовидний. acerate, aсerated [' x sarelt, -tld] а біол. голковидний. acerb [d sЕb] а 1. кислий, терпкий; 2. різкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 228

Однак головне для нас те, що дубильні речовини у принципі можуть переходити у хурмі із розчинного стану у нерозчинний, і коли у 100 г соку залишається менше 100 мг таніну, терпкість зникає. І — увага! — такий перехід не ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Социальная власть языка: - Сторінка 77

Известен семантический переход 'резкий' — > 'кислый' ('быть кислым'). для корня *ак', *ад' 'быть острым' примером является рус. острый (о вкусе), лит. айгйз то же, алб. а1пё1ё 'терпкий, кислый', лат. а:сег, а:спз 'острый, пряный, ...

Л. И Гришаева, ‎Воронежский межрегиональный институт общественных наук, ‎Воронежский государственный университет. Факультет романо-германской филологии, 2001

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРПКІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терпкість is used in the context of the following news items.

Випуск ТСН.Ранок за 14 травня 2015 року

Усі вони, кажуть медики, скаржаться на високу температуру, блювоту, терпкість у руках. Серед потерпілих як туристи, так і містяни. У закладі, де ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

У Львові - масове отруєння клієнтів закладу на площі Ринок

Температура менше, ніж 38.2 не падає, ломотав в кістах, блідий колір шкіри, терпкість рук, блювота. Сьогодні прийшов туди і говорив з менеджером, ... «Гал-Info, May 15»

Масове харчове отруєння сталось у популярному ресторані Львова

Температура нижче, ніж 38.2, не падає, ломота в кістках, блідий колір шкіри, терпкість рук, блювання", - написав відвідувач Юрій Іваник. «Я разом з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 15»

Чому корисно пити багато води

А в невеликій кількості газ пом'якшить терпкість, збільшить чутливість смакових рецепторів і зробить сильнішими фруктову складову. До речі, м'ясу теж ... «Лекарська правда, Oct 14»

Cвято перемоги добра над злом і правди над брехнею

... чорного та Сапераві. Завдяки цьому вино стає рубіново-червоним, з ароматом чорної смородини і шоколаду, а в смаку відчувається легка терпкість. «Високий Замок, Apr 14»

Сомельє Олексій Дмитрієв: В українських супермаркетах є …

Цей алкоголь повинен залишати хороший, приємний післясмак. Якщо говоримо про вино, то збалансована кислинка і терпкість. Якщо це червоне – то в ... «forUm, Jan 13»