Download the app
educalingo
acoitamento

Meaning of "acoitamento" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACOITAMENTO IN PORTUGUESE

a · coi · ta · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOITAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acoitamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACOITAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACOITAMENTO

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitado · acoitador · acoitadura · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACOITAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyms and antonyms of acoitamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acoitamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACOITAMENTO

Find out the translation of acoitamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acoitamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acoitamento» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

鞭打
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Acuático
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Hitting
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कोड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تحاصر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

бичевание
278 millions of speakers
pt

Portuguese

acoitamento
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

scourging
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

meurtrissures
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Scourging
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Geißelung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

scourging
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

채찍질
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

scourging
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đánh đòn
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

scourging
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

चाबकाचा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kırbaçlanması
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

flagellazione
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

biczowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

бичування
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

biciuire
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μαστίγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geseling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gisslingen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pisking
5 millions of speakers

Trends of use of acoitamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOITAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of acoitamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acoitamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acoitamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACOITAMENTO»

Discover the use of acoitamento in the following bibliographical selection. Books relating to acoitamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
tem-se denúncia do Capitão Mor de Atalaia, referente a acoitamento no Distrito de Canhoto. Os homens estavam suficientemente armados para enfrentarem as Ordenanças em diligência 55 . Na faixa litorânea Norte, 1 828, houve denúncia ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadar*, v. t. Prov. trasm. Dizer palavras de compaixão arespeitode. Lastimar. (Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.Quetemsido açoitado muitas vezes. *Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se não manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, José Bonifácio de Andrada e Silva, Francisco de Assis Barbosa, 1978
4
José Bonifácio, o moço: discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se nae manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, Francisco de Assis Barbosa, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
5
Utopias e formações sociais
Uma outra instância de acoitamento de escravos em fuga, menos heróica, bem mais interesseira, envolvia a presença de donos de gente. Mas, a longo prazo, eram casos que também contrariavam as regras do sistema. Tomando o conteúdo ...
Alexandrina Saldanha Sobreira de Moura, 1994
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACOITAMENTO ou ACOUTAMENTO, i. m. Accio de acoitar. ACOITAR ou ACOUTAR, v. t. Dar coito, asilo, guarida a, esconder: «buscar asilo... onde quer que os amigos vos ainilcm» — Garrett, Cálao, IV, 7. «> V. i. Meter-se em coito. P. ext.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOITADURA, s. f. — Açoitar + dura — Aní. V. Açoitamento.- / Var. Açoutodura. ACOITAMENTO, s. m. — Acoitar + mento. Ato ou efeito de acoitar; abrigo, agasalho. / Ant. Censura, repreensão; nota marginal, anotação, comentário; proibição.
8
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Era ocupada, numa boa extensão, por uma densa vegetação propícia para o acoitamento dos escravos fugidos, razão pela qual ficou conhecida pelo nome de "Emboscadas" (Sanhudo, op. cit:208). Sanhudo (ibidem) dá a seguinte descrição ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Pensei que, achegandomeaos meus,de mim se amerceassememe dessem acoitamento,livrandome dosperros que andavam poraía farejar. Demandei o proprietário de tão patriótica locanda e apareceumeum bodegueiro, de bigodaças, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
... acabasse sendo empurrado para a delinquência e marginalidade, como quer fazer crer nosso chefe de polícia Em terceiro, não restam dúvidas, Januário era suficientemente hábil e ágil para montar um esquema de acoitamento seguro, ...
‎2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acoitamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acoitamento>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN