Download the app
educalingo
acordelar

Meaning of "acordelar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACORDELAR IN PORTUGUESE

a · cor · de · lar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORDELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acordelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acordelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACORDELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acordelo
tu acordelas
ele acordela
nós acordelamos
vós acordelais
eles acordelam
Pretérito imperfeito
eu acordelava
tu acordelavas
ele acordelava
nós acordelávamos
vós acordeláveis
eles acordelavam
Pretérito perfeito
eu acordelei
tu acordelaste
ele acordelou
nós acordelamos
vós acordelastes
eles acordelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acordelara
tu acordelaras
ele acordelara
nós acordeláramos
vós acordeláreis
eles acordelaram
Futuro do Presente
eu acordelarei
tu acordelarás
ele acordelará
nós acordelaremos
vós acordelareis
eles acordelarão
Futuro do Pretérito
eu acordelaria
tu acordelarias
ele acordelaria
nós acordelaríamos
vós acordelaríeis
eles acordelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acordele
que tu acordeles
que ele acordele
que nós acordelemos
que vós acordeleis
que eles acordelem
Pretérito imperfeito
se eu acordelasse
se tu acordelasses
se ele acordelasse
se nós acordelássemos
se vós acordelásseis
se eles acordelassem
Futuro
quando eu acordelar
quando tu acordelares
quando ele acordelar
quando nós acordelarmos
quando vós acordelardes
quando eles acordelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acordela tu
acordele ele
acordelemosnós
acordelaivós
acordelemeles
Negativo
não acordeles tu
não acordele ele
não acordelemos nós
não acordeleis vós
não acordelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acordelar eu
acordelares tu
acordelar ele
acordelarmos nós
acordelardes vós
acordelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acordelar
Gerúndio
acordelando
Particípio
acordelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACORDELAR

acaudelar · amodelar · arrodelar · bdelar · cancelar · caudelar · desenfardelar · encordelar · enfardelar · enrodelar · esbodelar · escudelar · esmordelar · espadelar · gelar · modelar · pelar · remodelar · revelar · zelar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACORDELAR

acordação · acordadamente · acordado · acordamento · acordança · acordante · acordar · acordável · acordão · acorde · acordeão · acordemente · acordeom · acordeonista · acordina · acordo · acordoação · acordoamento · acordoar · acores

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACORDELAR

Avelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · cautelar · congelar · desvelar · empapelar · estelar · estrelar · interestelar · interpelar · melar · nivelar · parcelar · selar · telar · tutelar · velar

Synonyms and antonyms of acordelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acordelar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACORDELAR

Find out the translation of acordelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acordelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acordelar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

acordelar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Despertar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To wake up
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

acordelar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acordelar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

acordelar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

acordelar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

acordelar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

acordelar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

acordelar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

acordelar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

acordelar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

acordelar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

acordelar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acordelar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

acordelar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

acordelar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

acordelar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Svegliarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

acordelar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

acordelar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

acordelar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acordelar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acordelar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acordelar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acordelar
5 millions of speakers

Trends of use of acordelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORDELAR»

Principal search tendencies and common uses of acordelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acordelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acordelar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACORDELAR»

Discover the use of acordelar in the following bibliographical selection. Books relating to acordelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
164 165. ACORDELAR AÇORIANISTA mento é considerado simples aperfeiçoamento de vários outros instrumentos musicais da mesma ordem técnica, como o elodeão de Eschenbach, a colina de Kenigshoven, o elomedicão de Brunek, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORDELAR, v. t. Medir, alinhar ou nivelar a cordel. atacai e cautela. ♢ De comum acordo: com aprovação unânime, com consentimento de todos. (De acordar). DIR. Diz-se quando os litigantes em qualquer causa se conciliam. ♢ Acôrdo de ...
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
2. Coinciding in opinion, consentient. — t. 1. Consonance, consonancy. 2. Accord , harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right line by a wall or street, in order to make it straight Acordemente, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Civil, commercial, political, and literary history of Spain ...
The Cuerda hath 33 Palms, making 82 Vqrar: And, when used for measuring any Distance, it is termed Acordelar. The League is distinguished by two Denominations, -viz. legal and common.The first consists of 5ooo Paces, or 2 gooo Feet, ...
Wyndham Beawes, 1793
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See corazón.]; acordarse r. to remember, recall. [Modif. of L. recordārī: to think over, call to mind, remember. See recordar.]; acorde a. in agreement; harmonious ; m. consonance; (mus.) chord. acordelar t. to measure with a cord. [a(1) + cordel.]  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Coiuciding in opinion, consentient. — ». 1. Consonance, consonancy. 2. Accord, harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right line by a wall or street, in order to make it straight. Acordemente, ad.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
7
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To deliberate. |vn. To agree. To remember. To congree, to concord. | vr. To come to an agreement. To weigh. To threaten. Acorde, a. Conformable. Coinciding in opinion , accord. | s. Consonance. Accord. Acordelar, va. To measure with a cord.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acorde, a. 1. Conformable, correspondent, con- sonous, accordant. 2. Coinciding in opinion, consentient. — s. 1. Consonance, consonau^y. 2. Accord, harmony either of sounds or colours. Acordelar, va. To measure with a cord ; to draw a right ...
9
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
ACR ACT- ADA |W, remember ¡ гг. come \ to an agreement, threaten d cd nie, a. conformare, coinciding in o])uii.m, accord Acordelar, vu, to measure with a cord Acordemente, ad, by common consent Acordonado, da. a. surround- ed, made in  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
ACR gree, remember ; vr. tome i to an agreement, threaten Acdrde, a. conformable, coinciding in opinion, accord Acordelar, 1Mb to measure with & cord Aeordemcute, ad. by common consent Acordonado, d,i. a. surrounded, made in the form ...
‎1838
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acordelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acordelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN