Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acovardado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOVARDADO IN PORTUGUESE

a · co · var · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOVARDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acovardado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACOVARDADO


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACOVARDADO

acotovelar
acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar
acouraçar
acourado
acourelamento
acourelar
acoutado
acoutamento
acoutar
acouti
acouto
acovado
acovar
acovardamento
acovardar
acovilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACOVARDADO

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Synonyms and antonyms of acovardado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOVARDADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «acovardado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of acovardado

Translation of «acovardado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOVARDADO

Find out the translation of acovardado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acovardado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acovardado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

吓倒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acobardado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cowardly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धमकाया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ترهيب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

запуганы
278 millions of speakers

Portuguese

acovardado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভীত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

intimidés
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

takut
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

einschüchtern
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

おびえます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

협박
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Mariah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đe dọa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மிரட்டப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भेटेल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gözdağı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

intimidito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zastraszyć
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

залякані
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

intimidat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πτοεί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geïntimideer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skräms
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skremt
5 millions of speakers

Trends of use of acovardado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOVARDADO»

The term «acovardado» is regularly used and occupies the 64.800 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acovardado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acovardado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acovardado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acovardado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACOVARDADO»

Discover the use of acovardado in the following bibliographical selection. Books relating to acovardado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
demônios, Os
Escute, Kiríllov, você não estará acovardado? Se quer desistir, diga- o agora mesmo. — Não estou acovardado. — É que você está perguntando muito. — Você vai sair logo? — Outra vez perguntando? Kiríllov o examinou com desdém.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
2
A verdade histórica: da convencção de junho de 1921 á ...
Duplamente acovardado; acovardado ante os esgares ile sua guarda pretoriana agora transformada em algoz e acovardado ante os bramidos incessantes do remorso atroz, Oldemar participa a Eduardo a firme resolução em que se encontra ...
Xisto Apulchro, 1922
3
Lyrica de João Minimo [pseud.]
De longe incita os animos briosos Dos tam amados seus tam caros Lusos ; Do acovardado, misero lethargo Os chama a gloria e punge. Em geiiiaes, agradecidos canticos A bemfazeja mäo celebra e louva Que ás mäos griffanhas de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
4
Decadas da Asia
... andando os Magores por rodo elie (que era fcr- tiliflimo de tudo) tão derramados , que fe Badur não fora tão acovardado , com muito pouco cabedal fe pudera reítaurar de fuas perdas, fem lhe efeapar hum lò Magor vivo. Mas era tamanho o ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que ie nunca viram , andando os Magores por todo elle (que era fer- tiliftimo de tudo) tão derramados , que fe Badur não fora tão acovardado , com muito pouco cabedal fe pudera reíburar de fuas perdas , fem lhe efcapar hum fó Magor vivo.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
6
Atuação Social e Científica de Jacob Pinheiro Goldberg
... patroa, patroa, até que um dos fregueses lhe dava um tapa. Acovardado Albertine ficava em silencio por alguns minutos. Mas bastava outra colher de milho e retomava a sermão: “Corrupção, corrupaco papaco”. As pensionistas reptiam, as ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
Os Caminhos para o Horizonte
Esse homem que agride poderá estar acovardado e tentar desesperadamente afastar seus fantasmas, sua fraqueza. Essa criança que lhe insulta pode estar pedindo socorro, implorando pelo amor de um pai, pelo calor de uma mãe.
Sergio Trouillet
8
O romance da urbanização
O guarda- civil, ainda que descendente de Amaro vaqueiro, não poderia ser reconhecido como tal, pois a cidade o transformou em um ser fraco e acovardado. De outro lado, se o mundo rural é só decadência, com os "campos desertos" e o ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
9
Manual de Epictéto filosofo: Traduzido de Grego em linguagem ...
... na práctica das mais folidas máximas da fuá Filofofia, acovardado pelas contradiccóes que experimenta ; mu fim confervar-fe naquelle genero de vida , como fe Peos o puzera nelle , intrépidamente firme > incon-> cuílfo , e inalteravel .
Epictetus, Luiz Antonio de Azevedo, 1785
10
Dom Quixote de La Mancha
... como coisa morta. O fradecaído não sedemorou um instante; todo temeroso e acovardado, ergueu-se, montou, e,logoque se viuacavalo, picou atrás docompanheiro, que a bom pedaço dali estava esperando em que parariaaquele ataque.
de Cervantes, Miguel, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOVARDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acovardado is used in the context of the following news items.
1
Ex vai tirar satisfação e discussão acaba em tragédia no banheiro
Fugiu num veículo que o povinho acovardado não sabe a marca nem a cor nem a direção que tomou e nem se o cara era um homem. Êta, republiqueta do ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
O “golpe” dos ministros
omo o PT está envergonhado e acovardado diante dos inúmeros escândalos econômicos e financeiros em prejuízo aos cofres públicos do país, a estratégia da ... «Jornal Luzilandia, Oct 15»
3
90 dias de Dorival Jr. no Santos: relembre as opções táticas
Time acovardado não é minha cara e tenho a certeza de que o Santos vai se recuperar dessa forma.”, declarou o treinador em entrevista coletiva. «Boa Informação, Oct 15»
4
Relatório Final da Comissão da Verdade é relançado em SP
... as recomendações do relatório foram atendidas? Por que o governo brasileiro está tão acovardado, diante da sua maior obra, que foi o relatório da CNV?" ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
5
Kakay: tribunais superiores não terão coragem para rever Lava Jato
Há algum tempo, a possibilidade de se ter um Supremo acovardado, encolhido, por um lado, e, por outro, politizado partidariamente e, ainda, borrando-se de ... «Brasil 247, Aug 15»
6
'TV brasileira ainda vive no Brasil de FHC'
O ator, que deixou a Rede Globo depois de mais de 30 anos de casa, destacou que o sistema de TV no país é 'acovardado e conservador'. «Carta Maior, Jul 15»
7
"TV brasileira ainda vive no Brasil de FHC", afirma Pedro Cardoso
Em entrevista à UOL Vê TV, na terça-feira (28), o ator Pedro Cardoso comenta como vê a televisão brasileira, qualificando o sistema como "acovardado e ... «Vermelho, Jul 15»
8
Mesmo com pior defesa, Santos não abre mão de 'DNA ofensivo'
Time acovardado não é o meu estilo", disse o comandante alvinegro. Antes mesmo de Dorival Jr chegar ao Peixe, Marcelo Fernandes já era adepto da ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Sete Vidas - Vídeo exclusivo traz retrospectiva de Júlia e Pedro …
Mas nem tudo são flores: o biólogo descobriu que Taís estava grávida e, acovardado, terminou com a restauradora. A loira, como era de se esperar, ficou ... «Globo.com, Jun 15»
10
Sete Vidas - Roberta Sá integra trilha sonora de Sete Vidas e …
Acontece que Miguel, acovardado, partiu em mais uma viagem e Lígia esgotou todos os seus limites com o navegador. Novamente, ela encontra em Vicente ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acovardado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acovardado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z