Download the app
educalingo
adegueiro

Meaning of "adegueiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ADEGUEIRO IN PORTUGUESE

a · de · guei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF ADEGUEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adegueiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ADEGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ADEGUEIRO

ade · adecto · adedentro · adefagia · adefágico · adefora · adega · adegar · adeira · adeito · adejante · adejar · adejo · adela · adelaida · Adelaide · adelaidinha · adeleira · adeleiro · adelfa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ADEGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyms and antonyms of adegueiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adegueiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADEGUEIRO

Find out the translation of adegueiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of adegueiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adegueiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

cellarman
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Aderezo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Cell phone
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

cellarman
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cellarman
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

виноторговец
278 millions of speakers
pt

Portuguese

adegueiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

cellarman
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

caviste
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

cellarman
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Küfer
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

cellarman
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

cellarman
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

cellarman
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cellarman
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சாலையில் மது வகைகளின்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

cellarman
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

cellarman
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

cantiniere
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

piwniczy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

виноторговець
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

pivnicer
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cellarman
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cellarman
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lagra
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cellarman
5 millions of speakers

Trends of use of adegueiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADEGUEIRO»

Principal search tendencies and common uses of adegueiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «adegueiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about adegueiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADEGUEIRO»

Discover the use of adegueiro in the following bibliographical selection. Books relating to adegueiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
No dia seguinte , se vio tar-lhe os braços , aflim por suas orações, logo o prodigioío tsteito porque indo e merecimentos , se conservava , e aug. o m.smo Adegueiro tirar-vinho para a mentava a Ordem de seu servo Domin- Communidade , e ...
Manuel de Lima, 1753
2
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
so de mais , dezialhes que _nenhuma 'Cousa dava melhor tempara à comida, nem maiss sabor ao vinho: e que pera a ua arte fora agasalhadod muitoEmtelklrjor do que udera esejar. a enignida e, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
3
Quarta parte da historia
Esta .benignidade, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro a fazerconceito, que não soul çausa se contavão tantos louvores de suavirtude, e quererfvalerise dfelia. E tomando occasião de lhe ver na mão huma agulha, que a.casoztirara ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
4
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Esta benignidade, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro a fazer conceito, que não sem causa se contavão tantos louvores de sua virtude, e querer valer- se d'ella. E tomando oc- casião de lhe ver na mão huma agulha, que a caso tirara ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Foy a Igreja de Ansede obrigou ao Adegueiro a fazer no Bispado do Porto Mosteyro conceito, que naõ sem causa se de Cónegos regrantes , antes contavaó tantos louvores de sua que viesse a Ordem de S. Do- virtude , e querer valerse ...
Luis Cacegas, 1767
6
First pub. 1623
Esta benignidade, e singeleza do Santo obrigou ao Adegueiro a fazer conceito, que não sem causa se contavão tantos louvores de sua virtude,' e querer valer- se d'ella. E tomando oc- casião de lho ver na mão huma agulha, que a caso tirara ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
7
Beira Alta
com o Contador se tomaõ ao Prebendeiro, e para as que tomaõ pelo Livro do vencim.to e de tulheiro, adegueiro, de vedores da fazenda, de Secretario, de Fizico, de Procurador, e de Solicitador, sendo necessario, e de dizimeiro da Cidade, ...
8
Contos tradicionaes do Algarve
Entrou e perguntou ao adegueiro se vendia vinho e obtida a reposta aflirmativa entrou no interior da adega, onde o adegueiro encheu a infusa. O estudante pegou na infusa cheia de vinho e foi á porta da rua, onde era es* perado pelo moço ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
9
Contos tradicionais do Algarve
Entrou e perguntou ao adegueiro se vendia vinho e obtida a resposta afirmativa entrou no interior da adega, onde o adegueiro encheu a infusa. O estudante pegou na infusa cheia de vinho e foi à porta da rua, onde era esperado pelo moço e ...
Ataíde Oliveira, 198
10
Economias de escala: metodologia da sua quantificação ...
... de entrada de uvas e da duração do período de laboração. a) Mão-de-obra permanente: adegueiro e serventes O adegueiro (indivíduo que, em geral, frequentou um curso prático de vinificação) exerce funções extremamente importantes, ...
José Gabriel Cavaleiro Proença, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADEGUEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adegueiro is used in the context of the following news items.
1
Terra de Asorei da un paso más y compra Castro Baroña para …
«Somos viticultores e adegueiros que levamos no sector dende que se formou a denominación», añadió. El siguiente paso fue la compra de las instalaciones ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Patrimonio exige a Casal de Armán que desmonte su instalación …
En la reciente reunión de la Irmandade Galega de Adegueiros en las instalaciones del futuro Museo do Viño de Galicia uno de los asuntos comentados por ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Xunta y Diputación de Ourense impulsarán el Museo do Viño de …
En otro orden de cosas, el conselleiro de Cultura y la Irmandade Galega de Adegueiros (Irgade) han abordado el plan de dinamización de la lengua gallega en ... «Libertad Digital, Oct 15»
4
La Irmandade Galega de Adegueiros suman socios para impulsar el …
El conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, y el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, mantuvieron ... «Faro de Vigo, Oct 15»
5
Cuatro historias de vendimia
Xesús Verao es profesor de instituto de lengua gallega, además de viticultor y 'adegueiro' en Sober (Ribeira Sacra). Recuerda que en el ámbito de esta ... «El Mundo, Sep 15»
6
Un doblete de Guede le da los tres primeros puntos al Pabellón
La Irmandade Galega de Adegueiros suman socios para impulsar el gallego. El conselleiro de Cultura asistió ayer a la asamblea para reconocer su aportación ... «Faro de Vigo, Sep 15»
7
Valdeorras bate su récord histórico al calificar casi cuatro millones …
«Somos sabedores e conscientes de que os nosos viticultores e adegueiros conseguen crear un viño de calidade», apuntó Solarat. A falta de conocer los datos ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
8
El cuatripartito quiere un Albariño sin multitudes y menos botellón
... poco más, «aínda que este año dixéronnos os adegueiros que viron a máis xente nova bebendo viño que outros anos», según apuntó el portavoz municipal, ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
Dos de cada tres bodegas de la denominación de origen Monterrei …
«Estamos orgullosos de que haxa un incremento importante no número de adegas e do traballo dos propios adegueiros. A feira vai ser un bo escaparate da ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
10
Lores ve en las bodegas de O Salnés una posible salida para el …
«Adegueiros do Salnés xa se puxeron en contacto con nós para interesarse polo proxecto e polo produto que sairá da planta», afirmó el alcalde. Al parecer ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Adegueiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/adegueiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN