Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afetadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFETADAMENTE IN PORTUGUESE

a · fe · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFETADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afetadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AFETADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AFETADAMENTE

afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar
afesia
afestoar
afestonar
afetação
afetado
afetal
afetante
afetar
afetividade
afetivo
afetível
afeto
afetuosidade
afetuoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AFETADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of afetadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFETADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «afetadamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of afetadamente

ANTONYMS OF «AFETADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «afetadamente» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of afetadamente

Translation of «afetadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFETADAMENTE

Find out the translation of afetadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of afetadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afetadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

做作
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Afectando
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Affected
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कृत्रिम ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

affectedly
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

жеманно
278 millions of speakers

Portuguese

afetadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

affectedly
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

minaudant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

affectedly
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

affektiert
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

affectedly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

affectedly
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

affectedly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

affectedly
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

affectedly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रभावित
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

affectedly
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

affectedly
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

afektowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Вражені
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

afectat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

με επιτήδευσιν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geroerd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

affectedly
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

affectedly
5 millions of speakers

Trends of use of afetadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFETADAMENTE»

The term «afetadamente» is normally little used and occupies the 100.361 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afetadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afetadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «afetadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about afetadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFETADAMENTE»

Discover the use of afetadamente in the following bibliographical selection. Books relating to afetadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
i ching o livro das mutacoes
Se a esposa e os filhos estiverem sorrindo afetadamente, e gritando, no final haveria motivo para pesar. Quando "os membros da família são tratados com austera severidade", não houve (grande) fracasso (no regime da família). Quando "a ...
James Legge, 2000
2
A trilogia do avatar
Arroto é, por assim dizer. . . digamos. . . o nome íntimo daquilo que, entre pessoas de bem, deve ser chamado, afetadamente, de eructação. E notem bem: quando digo "afetadamente", não quero dizer "afetadamente" como quem repudia e ...
Paulo Afonso Grisolli, 1975
3
A duquesa e o céu: romance
Tudo isso com a característica preocupação de Lemos com a linguagem, dono que era de um acurado senso estético.
Sergio Lemos, 2000
4
O primo Basílio: episódio doméstico
As mâos tremulas de Luisa faziam-lhe tilintar a chávena. Disse, com uma voz afetadamente risonha: - E o Conselheiro, que tal de criados? Acácio tossiu: - Bem. Tenho uma pessoa respeitável, com bom paladar, muito escrupulosa em contas.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
gato que falava com fantasmas, O
"É o meu tipo", disse ela afetadamente. Qwilleran mudou de roupa, apanhou rosbife frio na geladeira e esquentou-o para os gatos, depois foi para o aeroporto. Dois anos antes, o aeroporto do Condado de Moose era pouco mais que um ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
6
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
... isto agora, ou se quiser completar, tudo bem comigo, pois eu sempre posso aprender alguma coisa quando você vem" . Isto é muito melhor do que esperar que o paciente apresente sua demissão, dizendo então (um tanto afetadamente) : ...
ERIC BERNE
7
Restaurando a Identidade
... bota pontuda apoiada sobre o sofá; Craig, um homem de meia-idade com cabelos casta- nho-claros, examinando-me com olhos penetrantes; Jim, o líder do estudo bíblico, enfeitado com correntes douradas e gesticulando afetadamente.
Bob Davies & Lori Rentzel
8
Vida e Destino
Magar, com medo de nãocontrolara emoção, pronunciou numa voz afetadamente impassível: –Sentate, sentate à minhafrente,no catre... E, aoapanhar oolhar que Abartchuklançou ao catrevizinho, acrescentou: – Não o vais incomodar,já ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Atravessou rapidamente o salão, vindo postar-se à sua frente, onde afetadamente fez uma mesura. _ A paz do Senhor, princesa! Salomé, atrás de seu véu, retribuiu, convidando-o a sentar-se a uma mesa próxima. _ A que devo a honra de ...
CAROLINA PORTOLIVEIRA
10
a linha de sombra uma confissao
Eu nunca tivera qualquer contato anterior com ele. E eu disse: — Ah! Ele me chamou duas vezes, então talvez seja melhor entrar. — Você tem que entrar, tem que entrar! O engajador mostrou o caminho num passo afetadamente delicado, ...
JOSEPH CONRAD

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFETADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afetadamente is used in the context of the following news items.
1
Primeiras impressões do Citroën C4 Lounge THP Flex
O C4 Lounge THP Flex é oferecido em duas versões, ambas com nomes afetadamente franceses – algo coerente com uma marca que adota o slogan “creative ... «Salão do Carro, Dec 14»
2
O italiano Marcelo e a mulata Jandira
Os cariocas, afetadamente, os chamavam pelo nome em inglês, “trolley-bus”, que pronunciavam com o chiado característico na última sílaba: tróleibuxxx. «Jornal Opção, Jul 14»
3
Conheça os 10 erros fatais na hora de arranjar um namorado
Pior, fala mais alto, ri demais, seu tom de voz fica mais agudo e você gesticula afetadamente, principalmente quando não sabe o que dizer, mas está totalmente ... «Tribuna da Bahia, Jun 13»
4
Ator de 'Ti-ti-ti' diz que começou carreira por curiosidade
A tarefa foi encarada como uma grande oportunidade para o ator mostrar sua versatilidade depois do sucesso de Cássio, personagem afetadamente ... «Terra Brasil, Nov 10»
5
Conheça todas as Moedas do universo do Mario
... ou moedas vivas - com caras maléficas, incluindo sobrancelhas grossas e uma boca que sempre sorri afetadamente. Se tentar coletá-las, você sofre danos. «Reino do Cogumelo, Oct 10»
6
Qualidades da Prece
Quando orardes, não vos assemelheis aos hipócritas, que, afetadamente, oram de pé nas sinagogas e nos cantos das ruas para serem vistos pelos homens. «Comunidade News, Oct 03»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afetadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/afetadamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z