8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGALEGADAMENTE»
Discover the use of
agalegadamente in the following bibliographical selection. Books relating to
agalegadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Agaláctico*, adj. Relativo á agalactia. *Agalanar*, v. t.
(e der.) (V. engalanar, etc.) * *Agalardoar*,v.t.(e der.) Ant.O mesmoque galardoar,
etc. * *Agalaxia*, (csi)f. O mesmo que agalactia. *Agalegadamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O nascimento da gramática portuguesa: uso & norma
493) O gramático João de Barros (1540) diz que escrevem 'agalegadamente'
aqueles que procedem 'pcédo sempre o final ê todalas dições que acabam ê am'
. (ib., p. 495) Já nas citações que Silva Neto53 faz de Fernão de Oliveira, doze ...
Marli Quadros Leite, 2007
3
Gramáticos portugueses do século XVI
tem (escrevem) agalegadamente poendo sempre o finál em todalas dições que
acabam em am». Repudiando o «galego» e as grafias «agalegadas» que estão
em vias de generalização, Barros opõe a ver- naculidade de certas regiões ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1978
4
Gramática da língua portuguesa: cartinha, gramática, diálogo ...
E entám os que pouco sentem quérem remediar o seu desfaleçimento
escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final em todalas diçoes que
acábam em am. / 2: E se a régra deles fosse verdadeira, em todolos verbos 317.
João de Barros, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1971
5
O português quinhentista: estudos lingüísticos
Compara com a "prolaçam e ortografia" galegas, em que a ' ditongação não
ocorria, criticando as incoerências que destaca nos galegos £ e nos que
escrevem "agalegadamente". % b. A outra avaliação coincidente se refere ao
léxico, ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2002
6
Estudos lingüísticos e literários
De modo: agalegadamente, amargòsamente, antiga- mente::antiguamente, ao
contrário, ao menos, às véssas, assi::assim, bem, catolicamente, certamente,
claramente, comummente, de gráu em gráu, de pouco a máis, de súbito, devagár
, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGALEGADAMENTE, adv. A maneira de galego; indelicadamente. AGALEGADO
, adj. Relativo aos galegos; que tem modos de galego (no trato, na linguagem). ♢
Boçal; grosseiro; malcriado. AGALEGAR, o. t. Tornar semelhante a galego; ...
8
Actes du XVIIIe Congrès international de linguistique et de ...
E entam os que pouco sentem querem remediar o seu desfalecimento
escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final en todalas dições que
acabam em -am»23. A interpreta- ciôn deste parâgrafo preséntase escura, dado
que enel ...
