Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUAMENTO IN PORTUGUESE

a · gua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUAMENTO

aguador
aguadouro
aguadura
aguagem
aguai
aguaiense
aguaim
aguais
aguaí
aguam
aguamos
aguanambi
aguano
aguante
agua
aguapeaçoca
aguapeca
aguapezal
agua
aguar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of aguamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUAMENTO

Find out the translation of aguamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aguamento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aguante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Watering
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aguamento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aguamento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aguamento
278 millions of speakers

Portuguese

aguamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aguamento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aguamento
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aguamento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aguamento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aguamento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aguamento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aguamento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aguamento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aguamento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पाणी पिण्याची
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aguamento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aguamento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aguamento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aguamento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aguamento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aguamento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aguamento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aguamento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aguamento
5 millions of speakers

Trends of use of aguamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUAMENTO»

The term «aguamento» is regularly used and occupies the 82.537 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUAMENTO»

Discover the use of aguamento in the following bibliographical selection. Books relating to aguamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Archivo rural
da forquilha. —Pieira ou cutite intcrdi- gital do boi. XVII. Inflammação do pé. a. Gavarro coronário ou furúnculo cu- tidural. — Podolacnite. — Aguamento ou pisadura da pata dos carnívoros. — Aguamento dos animaes ungulados. — Fibro- ...
2
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
É fréquente n'esta molestia sobrevif o edema dal extremidades (agua ñas pernee). Causa o aguamento tudo o que supprime rápidamente a transpiraçâo , ou perturba repentinamente a acçBo nervosa : assim acontece , todas as vezes que ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
3
Gazeta das aldeias
AGUAMENTO (?) DA BURRA Pergunta-Tenho uma burra que ha dias, ao entrar pâra a cavallariça depois de trabalhar, ia muito quente e suads, conservando-se de pé até â manhã seguinte em que caiu por terra,estando nesta triste posição ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deágua + mãe) *Aguamento*, (águ) m. Doença de animaes domésticos, por excesso detrabalhoou resfriamento. (De aguar) *Aguante*, (águ) m. Velame, que o navio comporta. (De aguantar, poraguentar) *Aguapá*, (águ)f. Planta medicinal  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A fiscalisação dos generos alimenticios no Porto: (vinhos)
Mas importa tambem consignar aqui que, para decidir do aguamento, não se recorre só á somma alcool-acido, mas aos outros criterios, designados nas Instrucções ofiiciaes de 31 de Agosto. Ora um d'elles, a percentagem de cinzas ( n.° 136 ...
Antonio Joaquim Ferreira da Silva, 1903
6
Revista agronómica
Nenhum, ou quasi nenhum, condemnado por infracção da clausula 2.a da base x, incontestavelmente o mais seguro critério de entre as normas vigentes para a apreciação do aguamento. Em compensação abundância de vinhos viciosos e ...
7
Anuario brasileiro de agricultura, commercio e industria ...
20 grammas de agua phenicada a 2 %, de 14 em 14 dias, e durante 5 semanas. 3. _ Aguamento. _ O aguamento ou constipação, tambem chamado ƒluxão do pé , é uma molestia que de preferencia ataca aos cavallos e bois. As causas ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira
K. REICHARDT AGUAMENTO. Também chamado de laminite, é definido, classicamente, como um processo inflamatório que atinge o tecido laminar dos pés. As lâminas estão localizadas entre o osso e o estojo córneo e contêm vasos  ...
‎1995
9
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
causar aguamento. Founder, г. я. (тяг.) afundar-se, ir a pique, soçobrar (o navio); (fig.) ma- lograr-se (um projecto). Founder, s. (teter.) aguamento, m.; atroamento ( nos cascos), m. Foundered (faunn'-dàrd) adj. (reter.) aguado (o cavallo).
Jacob Bensabat, 1880
10
Arquivos da Escola Superior de Veterinária
Segundo BOSSI (1926), possui também adeptos a teoria da origem reumática do aguamento, da qual ainda discordamos, pois, a nosso ver, o reumatismo atingiria não só as articulações como também os seus anexos . Os traumatismos tidos ...
Escola Superior de Veterinária, Belo Horizonte, 1958

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguamento is used in the context of the following news items.
1
Manejo nutricional inadequado pode causar graves doenças em …
Laminite: Também conhecida como aguamento, é uma doença caracterizada pela inflamação aguda ou crônica das lâminas do casco do equino. É ocasionada ... «Notícias da Pecuária, Aug 15»
2
Dono de égua que morreu em CTG de Lages, na Serra de SC, diz …
Atendida pelo veterinário Luciano Medeiros, considerado por Diego como um dos mais conceituados da região, a égua foi diagnosticada com Aguamento, ... «Diário Catarinense, Apr 14»
3
Benzeção é repassada de geração em geração em Viçosa
Depois que teve os seus, Marta Célia também os levou várias vezes para benzer de “aguamento”, ou seja, um mal que acomete a criança que fica com vontade ... «Globo.com, Nov 13»
4
Hagahús pede instalação de CPI da Merenda Escolar
Intensificar aguamento nas ruas não asfaltadas. (Vereador Guilherme Quidute - PRB). Criação do Fundo Municipal de Cultura. (vereador Jurimar Junior - PV). «Surgiu, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z