Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguieiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUIEIRO IN PORTUGUESE

a · gui · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUIEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguieiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUIEIRO


amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cerieiro
ce·ri·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUIEIRO

aguiarense
aguião
aguieta
aguiguiar
aguiguro
aguiguros
aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Synonyms and antonyms of aguieiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguieiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUIEIRO

Find out the translation of aguieiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguieiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguieiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aguieiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aimer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aguieiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aguieiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aguieiro
278 millions of speakers

Portuguese

aguieiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aguieiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

aguieiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aguieiro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aguieiro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aguieiro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aguieiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aguieiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aguieiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aguieiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Aimer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aguieiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aguieiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aguieiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aguieiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aguieiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aguieiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aguieiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aguieiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aguieiro
5 millions of speakers

Trends of use of aguieiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUIEIRO»

The term «aguieiro» is regularly used and occupies the 51.537 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguieiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguieiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguieiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguieiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUIEIRO»

Discover the use of aguieiro in the following bibliographical selection. Books relating to aguieiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUANTAR — AGUIEIRO perteneciente a las malvaceas, que en algunos países se usa como alimenticia. || agoacate. || Según afirma López Seoane en la «Reseña botánica* que escribió para la Historia de Galicia, de Murgula, el aguacate ...
Eladio Rodríguez González, 1958
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Aguieiro , toma-fe as vezes por armaçaô do madei- ramento ; e aguieiros faô os paos de que fe com- poem as afnas, e mais madeiramentos. Les con- trefiches dans la charpente d'un edifice. ( Capreo- Ii cum. tigno conjundi. ) Águila , o pao de ...
Joseph Marques, 1764
3
Memorias economicas
O pao de S. Joaö ioo réis , o de refugo 50 réis , o aguieiro 200 réis , o virao 400 réis , o mi- Iheiro de paos de falca 1^)600 réis , Bcm entendido , que os viroes, e aguieiros , quando tem mais compris mento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Nome de huma Conftellacaó Septentrional. Fig. Hörnern de grande engenJio , e de milita penetracaó. *Aguiaú , por Aquilaó , vento norte. V. GuiaÔ. Aguieiro , f. in . Armacaó do inadei- ramento de carpintaria. Águila , f. f. Madeiro odorífero da ...
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
O páo de S. Joaõ 100 réis , o de refugo 50 réis , o aguieiro 2co réis , o viraõ 400 réis , o milheiro de páos de falca i<£)6oo réis , Bem entendido, que os virões , e aguieiros , quando tem mais comprimento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Grammatica da lingua concani no dialecto do norte: composta ...
lambo, este aguieiro he mais comprido queaquelle tres dedos. 578 De miiitos nomes substantivos desta lingua se formrïo « utros, aos quaes sendo masculinos , se accres- ceuta a particula carö, rjai'ö, rfarö: sendo femininos se accrescenta ...
‎1858
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
O páo de S. Joaõ 100 réis , o de refugo 50 réis , o aguieiro 200 réis , o viraõ 400 réis , o milheiro de páos de falca i($)6oo réis , Bem entendido, que os virões , e aguieiros , quando tem mais comprimento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... cavalleiro. monrureiro. latociro. efpadeiro. cativeiro. aguieiro. formt- gueiro. marroteiro. coherdeiro. ami- eiro. cavalheiro. paradeiro. gilbarbei- . ro. ' efparteiro . carcereiro. artelheiro. eiro. i86 Diccionario et teiro. mofqueiro. parceiro. berreiro. ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
O páo de S. Joaõ ioo réis , o de refugo 50 réis ,. o aguieiro 200 réis , o virao 400 réis , o milheiro de páos de falca i<J)6oo réis , Bem entendido , que os virões , e aguieiros , quando tem mais comprimento do ordinario , rendem o dobro.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Vento brando masfrio. (De guieiro) *Guieiro*,adj. Que serve de guiaou que vainafrente. M. Aquelle quevai á frente, guiando, (falandose especialmente de um animal que vai adeante de um rebanho). *O mesmo que aguieiro. Prov.minh.
Cândido de Figueiredo, 1937

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUIEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguieiro is used in the context of the following news items.
1
Las comisiones estiman que más de 150 barcos participarán en las …
... mientras que la Banda de Música Cultural de Arcade irá en el barco "Monte Aguieiro". En total, cerca de una veintena de embarcaciones se inscribieron a la ... «Faro de Vigo, Jul 13»
2
El barco ´San Martiño Moaña´ llevará a la virgen y el ´Monte …
... en honor a la virgen será el "Monte Aguieiro", de Rubén Antepazo Miranda; mientras que la embarcación que realizará la ofrenda marítima será "Isolde". «Faro de Vigo, Jul 13»
3
El ´Gong´ noquea la comarca
Dos de ellos impedían a los inquilinos salir de casa, uno en Montellos y otro en Camiño do Aguieiro. En Talay un árbol bloqueó la carretera general. Oleiros. «La Opinión A Coruña, Jan 13»
4
"Mártires" de Anguieiro, una tragedia que no se olvida
Los "11 de Aguieiro" eran todos jóvenes de entre 16 y 46 años de edad. Durante la madrugada del 27 al 28 de agosto fueron metidos en una furgoneta ... «Faro de Vigo, Aug 12»
5
La fe y el sol arropan a la reina de los mares
Miles de personas presenciaron entonces, desde tierra y desde el mar, la entrada de la imagen en la embarcación "Monte Aguieiro", que llevaba ya un año ... «Faro de Vigo, Jul 12»
6
La Virgen del Carmen vuelve al mar
El barco "Monte Aguieiro" será el encargado, por primera vez, de transportar la imagen de le Virgen a través de toda la costa moañesa, el balandro "Araceli" se ... «Faro de Vigo, Jul 12»
7
La ballena que apareció muerta en la playa de Liméns fue …
... de Aguieiro, que es el más cercano, y desde allí un camión de Calidad Ambiental se hacía cargo de ella para su traslado a la planta de Cerceda, después de ... «Faro de Vigo, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguieiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguieiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z