Download the app
educalingo
albergueiro

Meaning of "albergueiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALBERGUEIRO IN PORTUGUESE

al · ber · guei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALBERGUEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Albergueiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALBERGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALBERGUEIRO

albente · albergado · albergador · albergagem · albergamento · albergar · albergaria · albergue · alberguista · Albert · alberta · Albertina · albertinho · albertinia · Albertino · albertipia · albertista · albertínia · Alberto · albertogalvano

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALBERGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyms and antonyms of albergueiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALBERGUEIRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «albergueiro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «albergueiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALBERGUEIRO

Find out the translation of albergueiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of albergueiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albergueiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

店主
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Albergue
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Hostel
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

सराय का मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الخاني صاحب خان
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

трактирщик
278 millions of speakers
pt

Portuguese

albergueiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

aubergiste
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pemilik penginapan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Gastwirt
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

亭主
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

여관 주인
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

innkeeper
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chủ quán
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hancı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

locandiere
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

właściciel
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

шинкар
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

hangiu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ξενοδόχος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

herbergier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gästgivare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

verten
5 millions of speakers

Trends of use of albergueiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBERGUEIRO»

Principal search tendencies and common uses of albergueiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «albergueiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about albergueiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALBERGUEIRO»

Discover the use of albergueiro in the following bibliographical selection. Books relating to albergueiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
Este contracto deduz-sc de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando o que presta albergue é albergueiro por officio. ARTIGO 1420.° O albergueiro é responsavel, como se fora depositario, pela bagagem, ou por quaesquer ...
Portugal, 1868
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Este contrato deduz-se de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando oque presta albergue e albergiieiro por o1'ficio. Art. 1120.” 0 albergueiro e responsavel, como se fóra depositário, pela bagagem, ou por quaesquer alfaias ...
Portugal, 1868
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1067) Pero d' Ambroa, sodes maiordomo, e trabalhar-s'-á de vos enganar o albergueiro; mais d' escarmentarão avedes, e direi-vos eu como: 5 se vos mentir do que vosco poser, seja de vós e de nós, como quer, é brita[r]-lh' os narizes no ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Se, porém, fórem cousas de pequeno valor c faceis de sumir, deverá o hospede recom- mendá-las á guarda do albergueiro, aliás não responderá este pelo extravio ou deterioração dellas, não se provando culpa da sua parte. «Art. 1421.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
E basta attender ás disposições que se acham consignadas nos artigos M2L° e 1422.”, para se ver que é completamente fundamentada a critica que acabamos de fazer. - ' Nesses artigos declara-se que o albergueiro é ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
6
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Aqui está o que o albergueiro de Piombino dissera, acrescentando unicamente: Quando elle sahia, pergunteilhe que rumo levava, porque realmente oharpista mefez pena. O velho respondeu: —Vamos correr essereino d'Italia, á mercêde ...
Alberto Pimentel
7
Collecção da legislação novissima do ultramar
Este contrato deduz-se de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando o que presta albergue e albergueiro por oflicio. Art. 44209 O albergueiro e responsavel, como se fora depositario, pela bagagem, ou por quaesquer alfaias, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1876
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
1457; CV- 1067) Pero d' Ambroa, sodes maiordomo, e trabalhar-s'-á de vos enganar o albergueiro; mais d' escarmentar- -lo avedes, e direi-vos eu como: 5 se vos mentir do que vosco poser, seja de vós e de nós, como quer, é brita[r]-lh' os ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Código civil Português: approvado por carta de lei de 1 de ...
Este contrato deduz-se de factos, sem necessidade de estipulação expressa, quando o que presta albergue é albergueiro por officio. Art. l '»20.° O albergueiro é responsavel, como se fora depositario, pela bagagem, ou por quaesquer alfaias ...
Portugal, 1907
10
A vila de Canaveses: notas para a sua história
Por um lado levantavam-se questões e intrigas sôbre a eleição e nomeação do albergueiro; por outra parte a apresentação da igreja de Sôbre-Tâmega dava lugar a sucessivas interpelações e conflitos, que duraram ainda alguns anos.
Manuel de Vasconcelos, 1935

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALBERGUEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term albergueiro is used in the context of the following news items.
1
O que realmente importa
A moldura é a situação em que alguns peregrinos, conduzidos pelo Albergueiro, vão contando suas histórias. A estrutura é das mais interessantes, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
2
Famalicense e Náutico da Marinha Grande em destaque no …
Marcaram ainda presença nesta competição pela Associação Estamos Juntos Beatriz Fonseca, Rita Albergueiro, Francisca Brito, Maria Rocha, Beatriz Martins ... «Labor, Jul 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Albergueiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/albergueiro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN