Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amargosamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMARGOSAMENTE IN PORTUGUESE

a · mar · go · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARGOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amargosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMARGOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMARGOSAMENTE

amarfanhamento
amarfanhar
amargado
amargamente
amargar
amargaritão
amargo
amargor
amargos
amargosa
amargoseira
amargosense
amargoso
amargueza
amargura
amarguradamente
amargurado
amargurador
amargurar
amaribá

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMARGOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of amargosamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amargosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARGOSAMENTE

Find out the translation of amargosamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amargosamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amargosamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amargosamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bitterly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कटु
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

горько
278 millions of speakers

Portuguese

amargosamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভেঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

amèrement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sengit
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

bitterlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ひどく
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

몹시
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kelara-lara
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cay đắng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दु:
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amaramente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gorzko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гірко
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διαιτητή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bitterlik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bittert
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bittert
5 millions of speakers

Trends of use of amargosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARGOSAMENTE»

The term «amargosamente» is normally little used and occupies the 94.417 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amargosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amargosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amargosamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amargosamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMARGOSAMENTE»

Discover the use of amargosamente in the following bibliographical selection. Books relating to amargosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AMARGÓSAMENTE , adv. Com amargor, amargura «èclrorou amargosamente. n B. Dial. 247. AMARGOSÍSSIMAMENTE , adv. superl. Mui amargosalnentc. Calvo, Hom, AMARGOSÍSSIMO . supéfl. de Amargoso. Calvo, Hom. 2. 62. Árraes.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMARGOSAMENTE , adv. Com amorgôr , amargura, choro» amargosamente. B. Dial. f. 247. AMARGOSÍSS1MAMENTE , adv. superl. Múi amargosamente. Calvo , Horn. AMARGOSÍSSIMO , superl. de Amargoso. Cal o , Нот. г. 6г. Arraes , 10. f ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARGO, adj. que tem amargor (fig- ) duro , penoso. AMARGOR, AMARGOS, V. Amargura. AMARGOSAMENTE , adv. com amargor, amargura. AMARGOS ISSIMAMENTE.rtoV sup. muí amargosamente, AMARGOSISSnaO.rep. de amargoso, ...
José da Fonseca, 1843
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
... derramarei o Espirito de graça, e de orações; e me verão, a quem atravessa» rao: e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito; e chorarao amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... atraves- saráo : e farad pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigénito ; e chorarán amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogénito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
... como o pranto sobre o unigenito ; e che- raráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto de Hadadrimmon no valle de Megiddon.
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
... derramarei o Espirito de graça, e de oraçoes ; e me veráõ, a quem atravessaráõ : e faráõ pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e choraráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessarão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1860
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessa^ rão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1850
10
O mistério da Saudade
Se, na saudade, predomina o elemento gostoso por sôbre o amargo, é justo definir-se: a saudade é o sentimento amargosamente gostoso de um amor ausente, mais perfeito do que: "a saudade é o sentimento gostosamente amargo de um ...
José Antônio Tobias, 1966

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amargosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amargosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z