Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amarguradamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMARGURADAMENTE IN PORTUGUESE

a · mar · gu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARGURADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amarguradamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMARGURADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMARGURADAMENTE

amargado
amargamente
amargar
amargaritão
amargo
amargor
amargos
amargosa
amargosamente
amargoseira
amargosense
amargoso
amargueza
amargura
amargurado
amargurador
amargurar
amaribá
amaricado
amaricante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMARGURADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of amarguradamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amarguradamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARGURADAMENTE

Find out the translation of amarguradamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amarguradamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amarguradamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amargamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bitterly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कटु
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

горько
278 millions of speakers

Portuguese

amarguradamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভেঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

amèrement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sengit
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

bitterlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ひどく
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

몹시
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kelara-lara
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cay đắng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடுமையாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दु:
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amaramente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gorzko
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гірко
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διαιτητή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bitterlik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bittert
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bittert
5 millions of speakers

Trends of use of amarguradamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARGURADAMENTE»

The term «amarguradamente» is regularly used and occupies the 77.133 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amarguradamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amarguradamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amarguradamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amarguradamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMARGURADAMENTE»

Discover the use of amarguradamente in the following bibliographical selection. Books relating to amarguradamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
O verso de Bilae, "Rios, chorais amarguradamente", pode ser lido com acentos diferentes, tomando-se como acentos poéticos uma ou duas subtónicas do longo advérbio: • Amarguradamente - o acento da sílaba -mar- corresponde ao do ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Amarguradamente, muito expressivo, pp 144 compassos, forma ABA. O segundo movimento é de caráter muito contido, intenso e cromático. Todos os instrumentos tocam em surdina. O segundo violino executa um ostinato sobre o qual ...
Marion Verhaalen, 2001
3
Esperança traída
... olhando para o caminho percorrido, escureceu-te o coração, ao recordar que não pudeste encontrar uma certa felicidade; amarguradamente disseste: é o mundo da vaidade e, mais amarguradamente disseste: se eu pudesse voltar atrás, ...
Manuel Sousa da Costa, 2012
4
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... incendiava todosos ânimose enfraqueciao ascendente da leiem todos os Espíritos. Os índios experimentam, amarguradamente, a atuação dessasforças contrárias à sua paz,quese concentravam à procura das riquezas da terra, e é com.
Francisco Cândido Xavier, 2013
5
Salazar: uma biografia política
O descontentamento com o curso mo- derado traçado pelo Governo de Salazar estava ao rubro; um apoiante da direita escreveu a Salazar: «vendo serenamente, amarguradamente, o que se passa em Portugal obedeço à minha consciência ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
6
Oposição a norte
Enfim, um país em decadência e um povo anestesiado, onde viver era caminhar amarguradamente para o fim. No estado em que Portugal se encontrava, jamais seria possível fazer evoluir o país sem uma revolução. Contudo, a revolução ...
Renato Sampaio, 2010
7
O Sonho do Tio:
atalhou arapariga apressada e amarguradamente. — Porque, minha filha,eu, que sou tua mãe, devo justificarme peranteti. Porque desejo exporte tudo sobum pontode vista muito diferente do quetu costumasvêlo. Tenho que começar pelo ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
8
Sonetos a Dona Ignez de Castro
E quando, horas depois, de novo, no ar ardente do domingo de céus luminosos e exóticos, desconsoladamente, amarguradamente, desanda o carrilhão dos campanários góticos, aparecem, de volta, as pálidas meninas. Nas ruas da cidade ...
Inês de Castro, 1784
9
Coração de Preto-Velho
... uma necessidade básica. Muitos filhos hospedam seus corações nos Vales do suplício, torturam-se amarguradamente por uma existência inteira. E o que se encontra após o desencarne? Uma realidade repleta de Vazio e arrependimento .
José B. Cavalcante de O. Maia, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Terra daverdade, a vida eterna;a sepultura. Comer terra, viver amarguradamente, soffrer grandes misérias. Loc. adv.Terra terra outerra aterra, junto ácosta; costeando. Fig. Singelamente; rasteiramente; semelevação: discorrer terra terra.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amarguradamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amarguradamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z