Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amargado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMARGADO IN PORTUGUESE

a · mar · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amargado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMARGADO


adargado
a·dar·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
aletargado
a·le·tar·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
desenvergado
de·sen·ver·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
envergado
en·ver·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
outorgado
ou·tor·ga·do
postergado
pos·ter·ga·do
vergado
ver·ga·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMARGADO

amarfanhado
amarfanhamento
amarfanhar
amargamente
amargar
amargaritão
amargo
amargor
amargos
amargosa
amargosamente
amargoseira
amargosense
amargoso
amargueza
amargura
amarguradamente
amargurado
amargurador
amargurar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMARGADO

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

Synonyms and antonyms of amargado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amargado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARGADO

Find out the translation of amargado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amargado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amargado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

amargado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amargado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Embittered
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

amargado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

amargado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

amargado
278 millions of speakers

Portuguese

amargado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

amargado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

amargado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Dingin
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

amargado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

amargado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

amargado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amargado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amargado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

amargado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

amargado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

amargado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amargado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amargado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

amargado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amargado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

amargado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amargado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amargado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amargado
5 millions of speakers

Trends of use of amargado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARGADO»

The term «amargado» is quite widely used and occupies the 30.752 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amargado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amargado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amargado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amargado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMARGADO»

Discover the use of amargado in the following bibliographical selection. Books relating to amargado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poemas de Toda Mi Vida
Me. Senti. Tristey. Amargado. I Me sentí triste y amargado, y fui lentamente aquella dama, sentí en su mirar que derramaba, piedad para un atormentado. II Me sentí triste y amargado, y en mi soledad llore mi pena, me pregunte, ...
Salvador Rubén Diodonet Burgos, 2011
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Jesus amargado de fei. a boca amargada de fei. Vieira. AMARGAMENTE, adv. Com amargara, afílic- çào : v. g. diorar — . §. Malignamente : v. g. rir- se amarga meute. Costa, Eglog. AMARGAR, v. n. Ser amargoso : v. g. o fei ¡amarga. §. f.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acompanhado de amarguras i satisfeito com desgasto , descontado com pesares : v. g. " este prazer foi bem amargado. " Jesus amargado de Jel. a boca amargada de jel. Vieira. AMARGAMENTE , adv. Com amargura , afflic- çâo : v. g. chorar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A MAS SOMBRAS MAS LUCES
Y, para su información, a pesar de su reprochable conducta para conmigo, para nosotros Amargado no es un delincuente”. El murmullo se dejó oír. Los cuchicheos crecían. Unos pocos murmuraban en contra de Favorecido. La mayoría lo ...
Fernando Garcia Reina
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amargadissimo , a , sup. de amargado. Amargado , a , p. p. de amargar: adj. que experimenta amargor. Met. das coizas. Amargamente , adv. com amargura; malignamente. Amargar , v. a. ser amargozo : tornar-se amargo. Met. molestar , dar ...
‎1818
6
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Que breve foi, e que amargado O prazer d'este abraço! ›› - Oh cruas vozes , Tam meigas , 'tam crueisl Ahriu-se-lhe alma Ao joven ;` e a paixão , que lhe escondiam Suas chymeras vans, toda lhe avulta; Co'esse golpe de morte lhe rebenta ` O ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
7
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Que breve foi , e que amargado 0 prazer d'este abraço ! » — Oh cruas vozes , Tam meigas, tam crueis! Abriu-se-lhe alma Ao joven ; e a paixão , que lhe escondiam Suas chymeras vans , toda lhe avulta ; Co'esse golpe de morte lhe rebenta O ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
8
Abre Tu Mente
Con razón la Biblia dice reiteradamente que Dios no hace acepción (excepción) de personas.95 CAPACIDAD DE BALANCEAR SUS DEBERES CON SU VIDA Jesús no vivía amargado a pesar de PERSONAL: Jesús no vivía amargado a ...
Eduardo Villegas, 2011
9
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5
GUANTE ME 30 Poesías de Corazón fondo y Amargado Gwión Publications 2: rtemis colección cultura “Guante Negro” Poesías de Corazón Hondo y Amargado C OLECCIÓN. Front Cover.
Gilón
10
De Mi Mente
Duro. y. poco. amable... (Femenino). Duro y poco amable así le conoci. Es muy amargado y también infeliz. Sigue buscandome como sime hace un favor. Lo más quiere aprovechar por un momento. Yo lo miro como alguien condenado.
Lalo Cardenas, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMARGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amargado is used in the context of the following news items.
1
Rivera, amargado por las injusticias contra Luqueño
Rivera, amargado por las injusticias contra Luqueño. Eduardo Rivera se quedó con amargura luego de la derrota contra Paranaense por Copa Sudamericana. «D10 - Deportes Paraguay, Oct 15»
2
Carlos Reinoso se va 'amargado' por perder ante Santos Laguna
“Estoy amargado por varias cosas, la afición no respondió, el clima hizo que jugáramos por aire”, estableció. Pese a la parsimonia que por momentos mostró su ... «ESPN Deportes, Oct 15»
3
Otamendi, amargado
El defensor argentino Nicolás Otamendi se mostró amargado ayer porque no le pudieron “dar una alegría a la gente”. El jugador comentó que la intención fue ... «Página 12, Oct 15»
4
Leo Sánchez: “Me voy amargado por la lesión”
Leonardo Sánchez se fue con un sabor amargo de Rafaela, ya que si bien el equipo se quedó con los tres puntos tras un arranque de partido para el olvido, ... «Uno Santa Fe, Sep 15»
5
El entusiasmo, antídoto para el amargado
El amargado padece de una especie de 'angustia crónica' y vive en un estado de tristeza muy profundo que, por lo general, lo lleva de la decepción a la ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
6
Estoy amargado por decisiones erróneas, dice Benedetto
Obviamente estoy amargado, pero son decisiones que para mi gusto son erróneas, aunque es lo que hay, es lo que toca y lo tengo que cumplir. «Excélsior, Sep 15»
7
Cada vez soy más amargado: Ripstein
El realizador mexicano Arturo Ripstein dice que después de leer los diarios, amargarse es su derecho. Agria la realidad, acusa. Y su búsqueda en el cine es ... «El Financiero, Sep 15»
8
Del Sel: “No estoy deprimido, pero sí amargado"
Luego de las versiones periodísticas que indicaban que está bajo tratamiento psiquiátrico por haber perdido las elecciones, el ex candidato a gobernador de ... «Infonews, Sep 15»
9
La foto más 'íntima' del pene de 48 cm que tiene amargado a un tipo …
Roberto Esquivel Cabrera está fatal: tiene un pene que le mide 48 centímetros que le trae por el camino de la amargura. El que dice tener el miembro viril más ... «Periodista Digital, Aug 15»
10
Juan José Gallego, exorcista: "El demonio es un amargado total"
Juan José Gallego, exorcista: "El demonio es un amargado total". "La mitad de los casos que me llegan tiene un problema de salud mental". Pedro Simón, 27 ... «Periodista Digital, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amargado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amargado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z